Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ripeur

  • 1 Aufreißer

    1. рыхлитель
    2. кирковщик

     

    кирковщик
    Вспомогательное сменное рабочее оборудование тавтогрейдера в виде рамы со съёмными зубьями для рыхления грунта
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие

    EN

    DE

    FR

     

    рыхлитель
    Ндп.
    риппер
    Землеройная машина, состоящая из базовой машины и заднего рыхлительного оборудования, предназначенная для послойного рыхления мерзлых и скальных грунтов и прочных материалов, с использованием тягового усилия базовой машины
    [ ГОСТ 19218-73]

    рыхлитель

    Самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного покрытия; рабочий орган Р. смонтирован на несущей раме и оснащен зубьями с износостойкими наконечниками
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufreißer

См. также в других словарях:

  • ripeur — [ʀipœʀ] n. m. ÉTYM. XXe; de riper, I., 2. ❖ ♦ Techn. Ouvrier qui décharge les marchandises d un wagon, d un camion. || « Les “ripeurs” (…) payés 400 pesetas ou 25 francs de la main à la main » (le Nouvel Obs., 31 janv. 1977, p. 35) …   Encyclopédie Universelle

  • Agent de proprete urbaine — Éboueur Benne à ordures ménagères en opération dans les rues de Prague Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur/rippeur, vidangeur (québécisme) ou poubellier (de poubelle, le récipient destiné à… …   Wikipédia en Français

  • Agent de propreté urbaine — Éboueur Benne à ordures ménagères en opération dans les rues de Prague Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur/rippeur, vidangeur (québécisme) ou poubellier (de poubelle, le récipient destiné à… …   Wikipédia en Français

  • Alexandre Breffort — est un journaliste, scénariste, homme de théâtre et écrivain français, né le 22 novembre 1901 à Fourchambault (Nièvre), décédé le 22 février 1971 à Paris. Sommaire 1 Origine et parcours 2 Le Canard enchaîné …   Wikipédia en Français

  • Eboueur — Éboueur Benne à ordures ménagères en opération dans les rues de Prague Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur/rippeur, vidangeur (québécisme) ou poubellier (de poubelle, le récipient destiné à… …   Wikipédia en Français

  • Poubelleur — Éboueur Benne à ordures ménagères en opération dans les rues de Prague Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur/rippeur, vidangeur (québécisme) ou poubellier (de poubelle, le récipient destiné à… …   Wikipédia en Français

  • Poubellier — Éboueur Benne à ordures ménagères en opération dans les rues de Prague Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur/rippeur, vidangeur (québécisme) ou poubellier (de poubelle, le récipient destiné à… …   Wikipédia en Français

  • Serguei Dounovetz — à la Maison des Relations internationales de Montpellier, en juin 2010. Autre …   Wikipédia en Français

  • Éboueur — Éboueurs en service à Aix en Provence. Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur, vidangeur (québécisme) ou poubellier / poubelleur est une personne employée par une autorité locale ou une compagnie …   Wikipédia en Français

  • РЫХЛИТЕЛЬ — самоходная землеройная машина для рыхления тяжёлых и мёрзлых грунтов и дорожного покрытия; рабочий орган Р. смонтирован на несущей раме и оснащен зубьями с износостойкими наконечниками (Болгарский язык; Български) разрохквач (Чешский язык;… …   Строительный словарь

  • riper — [ ripe ] v. <conjug. : 1> • 1328 fig. « gratter »; moy. néerl. rippen « racler » I ♦ V. tr. Techn. 1 ♦ (1690) Gratter, polir avec la ripe. 2 ♦ (1752) Faire glisser (un fardeau) sur des supports. Déplacer, sans la démonter (une partie de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»