-
61 спровоцировать мятеж
General subject: provoke a riot, touch off a riotУниверсальный русско-английский словарь > спровоцировать мятеж
-
62 экипировка для борьбы уличными беспорядками
Универсальный русско-английский словарь > экипировка для борьбы уличными беспорядками
-
63 массовые выступления
adjgener. (àíãë.: riot; mob violence; street riot // íåì.: Krawall; Wirren; Rumor; Unruhen; Aufruhr) tänavarahutusРусско-эстонский универсальный словарь > массовые выступления
-
64 буянить
без доп.
brawl, riot, kick up a row, make a row* * ** * *буянить; набуянить brawl, riot, kick up a row* * * -
65 дебош
разг.
uproar, row, riot* * ** * *uproar, row, riot, fracas, brawl, shindy* * * -
66 бунт
сущ.( беспорядки) disturbance(s); (восстание, мятеж) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; riot; uprisingподавлять бунт — to crush down (quell, suppress) a mutiny (revolt, riot)
-
67 волнения волнени·я
unrest, disturbance(s); (сильное) storm, disorder, riotвызвать волнения — to provoke unrest, to stir up a storm
политические волнения — political unrest / storm
расовые волнения — racial disturbances / unrest, race riot
студенческие волнения — student disturbances / unrest
район волнений — area of disturbances / unrest
-
68 буйно разрастись
run riot словосочетание: -
69 вести себя буйно
run riot словосочетание: -
70 давать нагоняй
read the riot act словосочетание:read the riot act (давать нагоняй, предупредить толпу о необходимости разойтись)comb hair for him (давать нагоняй, намылить голову)call to task (давать нагоняй, сделать выговор)tell where to get off (давать нагоняй, осадить кого-л., ставить на место)глагол: -
71 двое дерутся - третий не мешайся
посл.cf. two can fight, but three's a riot- А ты не суйся! - погодя сказал Устименко. - Двое дерутся - третий не мешайся... (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'Next time don't butt in,' Volodya said after a while. 'Two can fight, but three's a riot...'
Русско-английский фразеологический словарь > двое дерутся - третий не мешайся
-
72 вести
1. runвести себя буйно; разгуливаться; разгуляться — run riot
вести ферму; держать ферму — run a farm
2. transact3. administer4. pilot5. manage6. guideвести в; справочник по — guide to
7. led8. step9. steps10. leading; lead; conduct; guide; carry on; keep; driveвести беспутную жизнь, прожигать жизнь — to lead a fast life
11. carry onвести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel
12. keep13. leadвести процесс, защищать дело в суде — to plead a cause
14. lead on15. prosecuteвести судебное дело; поддерживать иск, обвинение — to prosecute a case
16. steer17. wageСинонимический ряд:слуха (сущ.) молве; молвы; слуха; слушка; слушке; слушки; слушку -
73 (полицейская) дубинка для применения в условиях уличных беспорядков
Security: mob control baton, riot batonУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) дубинка для применения в условиях уличных беспорядков
-
74 (полицейская) команда противодействия массовым беспорядкам
Security: riot control teamУниверсальный русско-английский словарь > (полицейская) команда противодействия массовым беспорядкам
-
75 (полицейские) боеприпасы для противодействия массовым беспорядкам
Security: crowd control ammunition, riot control ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > (полицейские) боеприпасы для противодействия массовым беспорядкам
-
76 (полицейские) действия по пресечению массовых беспорядков
Security: crowd control, riot controlУниверсальный русско-английский словарь > (полицейские) действия по пресечению массовых беспорядков
-
77 (полицейские) противодействие массовым беспорядкам
Security: crowd control, riot controlУниверсальный русско-английский словарь > (полицейские) противодействие массовым беспорядкам
-
78 Remote Independently Operable Transceiver
Abbreviation: RIOTУниверсальный русско-английский словарь > Remote Independently Operable Transceiver
-
79 Remotely Independently Operable Transceiver
Abbreviation: RIOTУниверсальный русско-английский словарь > Remotely Independently Operable Transceiver
-
80 real-time input-output transducer
Abbreviation: RIOTУниверсальный русско-английский словарь > real-time input-output transducer
См. также в других словарях:
Riot! — Saltar a navegación, búsqueda Riot! Álbum de estudio de Paramore. Publicación 12 de junio de 2007. Grabación enero abril 2007 en House of Loud, Nueva Jersey … Wikipedia Español
Riot — Жанр Хэви метал Пауэр метал Хард рок Годы с 1975 Страна … Википедия
riot — ri·ot 1 n: a disturbance of the peace created by an assemblage of usu. three or more people acting with a common purpose and in a violent and tumultuous manner to the terror of the public; also: the crime of rioting riot 2 vi: to create or engage … Law dictionary
Riot! — Студийный альбом Paramore Дата выпуска … Википедия
Riot-E — Riot Entertainment Ltd, was a Finnish media company, focused on SMS content mobile phone games that, despite 20 million euros in venture capital invested in them by corporate giants like Nokia, News Corporation and The Carlyle Group, went… … Wikipedia
riot — ► NOUN 1) a violent disturbance of the peace by a crowd. 2) a confused or lavish combination or display: a riot of colour. 3) (a riot) informal a highly amusing or entertaining person or thing. ► VERB 1) take part in a riot. 2) behave in an u … English terms dictionary
RIOT — Разработчик Mail.Ru Games. Архивировано из первоисточника 26 сентября 2012. Лицензия не распространяется Жанр MMOG … Википедия
Riot — Ri ot, n. [OF. riote, of uncertain origin; cf. OD. revot, ravot.] 1. Wanton or unrestrained behavior; uproar; tumult. [1913 Webster] His headstrong riot hath no curb. Shak. [1913 Webster] 2. Excessive and exxpensive feasting; wild and loose… … The Collaborative International Dictionary of English
Riot — Ri ot, v. i. [imp. & p. p. {Rioted}; p. pr. & vb. n. {Rioting}.] [OF. rioter; cf. OD. ravotten.] 1. To engage in riot; to act in an unrestrained or wanton manner; to indulge in excess of luxury, feasting, or the like; to revel; to run riot; to go … The Collaborative International Dictionary of English
Riot! — Album par Paramore Sortie 12 juin 2007 Enregistrement 2007 Durée 38 min et 58 s Genre Pop Punk Producteur … Wikipédia en Français
riot — [n1] uprising, disorder anarchism, anarchy, brannigan*, brawl, burst, commotion, confusion, distemper, disturbance, flap, fray, freefor all*, fuss, hassle, lawlessness, misrule, mix up, mob violence, protest, quarrel, racket, row, ruckus, ruction … New thesaurus