-
41 ОВ для полицейских действий
1) Military: crowd control agent, mob control agent, riot (control) gas2) Foreign Ministry: riot control agentsУниверсальный русско-английский словарь > ОВ для полицейских действий
-
42 беспорядки были вызваны расовым антагонизмом
Универсальный русско-английский словарь > беспорядки были вызваны расовым антагонизмом
-
43 беспорядки были порождены расовым антагонизмом
Универсальный русско-английский словарь > беспорядки были порождены расовым антагонизмом
-
44 беспорядочно
1) General subject: a riot, a-riot, arbitrarily, disorderly, he has looked for it all over the shop, helter skelter, helter-skelter, hugger mugger, hugger-mugger, in disarray, indiscriminately, pell-mell, pellmell, promiscuously, confusedly, chaotically2) Medicine: inordinately3) Engineering: at random, out of order4) Mathematics: in a random manner, in a random way, in random way, irregularly5) Advertising: without order6) Invective: ass backwards7) Makarov: all over the shop, at random (хаотично), in disorder, in disorder (неупорядоченно), out of order (неупорядоченно), randomly (хаотично)8) Taboo: like a blue-assed fly (обыч. употребляется с глаголами движения)9) oil&gas: haphazardly -
45 буйно
1) General subject: a riot, disorderly, luxuriate, obstreperously, raving, fiercely2) Rare: a-riot3) Law: tumultously -
46 буйствовать
1) General subject: behave outrageously, rage, rampage, riot, huff and puff2) Jargon: tearing up the pea patch -
47 дать волю
1) General subject: give a loose (чувству), give free rein, give free rein to (smth.) (чему-л.), give full swing, (кому-л.) give his head, give loose (чувству), give rein to (воображению), give way (слезам), indulge, run riot (фантазии и т. п.), unleash, let loose (воображению, гневу и т. п.), give vent (чему-л.-to), open the floodgates (чему-л.)2) Literal: give a horse the bridle3) Makarov: (кому-л.) give (smb.) his head, run riot (фантазии, воображению) -
48 дать волю воображению
1) General subject: give rein to one's imagination, give rein to one's passions, give the reins to one's imagination, give the reins to one's passions, give rein to imagination, allow fancy to run riot, let imagination run riot2) Makarov: allow free play to (one's) fancy, give free play to ( one's) fancyУниверсальный русско-английский словарь > дать волю воображению
-
49 действия по подавлению внутренних беспорядков
Универсальный русско-английский словарь > действия по подавлению внутренних беспорядков
-
50 массовые беспорядки
1) General subject: riotous disturbances2) Law: mass riot, mass riots, riot, riotous conduct, riots, mass disorders3) Politics: mass disturbances4) leg.N.P. mass rioting5) International relations: social unrestУниверсальный русско-английский словарь > массовые беспорядки
-
51 не знать удержу
1) General subject: take the bit between teeth, run riot, run wild, always go the whole hog, know no restraint2) Rare: riot (в чем-л.) -
52 неудивительно, что дети присмирели - им только что влетело от отца
1) General subject: no wonder the children look subdued, their father has just read the riot act to themУниверсальный русско-английский словарь > неудивительно, что дети присмирели - им только что влетело от отца
-
53 охваченный волнениями, беспорядками
Универсальный русско-английский словарь > охваченный волнениями, беспорядками
-
54 полицейские действия по подавлению массовых выступлений
Military: quelling of riots, riot control, riot operationУниверсальный русско-английский словарь > полицейские действия по подавлению массовых выступлений
-
55 полицейский газ
Military: riot control agent, riot control gas -
56 полицейское ОВ
Military: riot control agent, riot control gas -
57 поля пестрели разноцветьем красок
Универсальный русско-английский словарь > поля пестрели разноцветьем красок
-
58 пьеса произвела фурор в США
Универсальный русско-английский словарь > пьеса произвела фурор в США
-
59 разгона демонстраций
General subject: riot squad, riot squad (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > разгона демонстраций
-
60 расовые беспорядки
1) General subject: racial troubles, racial turmoil2) Law: race riot, race riots, racial disturbances, racial riot, racial riots3) Makarov: racial outburstsУниверсальный русско-английский словарь > расовые беспорядки
См. также в других словарях:
Riot! — Saltar a navegación, búsqueda Riot! Álbum de estudio de Paramore. Publicación 12 de junio de 2007. Grabación enero abril 2007 en House of Loud, Nueva Jersey … Wikipedia Español
Riot — Жанр Хэви метал Пауэр метал Хард рок Годы с 1975 Страна … Википедия
riot — ri·ot 1 n: a disturbance of the peace created by an assemblage of usu. three or more people acting with a common purpose and in a violent and tumultuous manner to the terror of the public; also: the crime of rioting riot 2 vi: to create or engage … Law dictionary
Riot! — Студийный альбом Paramore Дата выпуска … Википедия
Riot-E — Riot Entertainment Ltd, was a Finnish media company, focused on SMS content mobile phone games that, despite 20 million euros in venture capital invested in them by corporate giants like Nokia, News Corporation and The Carlyle Group, went… … Wikipedia
riot — ► NOUN 1) a violent disturbance of the peace by a crowd. 2) a confused or lavish combination or display: a riot of colour. 3) (a riot) informal a highly amusing or entertaining person or thing. ► VERB 1) take part in a riot. 2) behave in an u … English terms dictionary
RIOT — Разработчик Mail.Ru Games. Архивировано из первоисточника 26 сентября 2012. Лицензия не распространяется Жанр MMOG … Википедия
Riot — Ri ot, n. [OF. riote, of uncertain origin; cf. OD. revot, ravot.] 1. Wanton or unrestrained behavior; uproar; tumult. [1913 Webster] His headstrong riot hath no curb. Shak. [1913 Webster] 2. Excessive and exxpensive feasting; wild and loose… … The Collaborative International Dictionary of English
Riot — Ri ot, v. i. [imp. & p. p. {Rioted}; p. pr. & vb. n. {Rioting}.] [OF. rioter; cf. OD. ravotten.] 1. To engage in riot; to act in an unrestrained or wanton manner; to indulge in excess of luxury, feasting, or the like; to revel; to run riot; to go … The Collaborative International Dictionary of English
Riot! — Album par Paramore Sortie 12 juin 2007 Enregistrement 2007 Durée 38 min et 58 s Genre Pop Punk Producteur … Wikipédia en Français
riot — [n1] uprising, disorder anarchism, anarchy, brannigan*, brawl, burst, commotion, confusion, distemper, disturbance, flap, fray, freefor all*, fuss, hassle, lawlessness, misrule, mix up, mob violence, protest, quarrel, racket, row, ruckus, ruction … New thesaurus