-
1 амазонка
Rio м. delle Amàzzoni* * *( река) (Rio delle) Amazzoni* * *ngener. amazzone (наездница), guerriera -
2 Риу-Гранди-ду-Сул
nBraz. Rio Grande do Sul -
3 канал
1) ( искусственное русло) canale м.2) ( труба) condotto м., condotta ж.3) ( линия связи) canale м.4) ( телевизионная программа) canale м., programma м.5) (пути, способы) каналы canali м. мн., vie ж. мн.6) физиол. canale м., dotto м.* * *м.1) тех. canaleсудоходный кана́л — canale di navigazione
оросительный кана́л — canale di irrigazione
2) анат. canale3) canale, programma TVчто там (идёт) по первому кана́лу? — cosa c'è sul primo?
4) мн. кана́лы, перен. ( пути) canali, vie, sbocchiпо официальным кана́лам — per vie ufficiali
* * *n1) gener. dutto, rio (в Венеции), veicolo, rete, canale2) obs. alveo3) anat. meato, oriente, via, canalicolo, tromba4) econ. corrente5) electr. condotto -
4 поток
1) (река, ручей) torrente м., corrente ж.2) ( движущаяся масса) torrente м., flusso м., corrente ж., fiumana ж.3) ( поточное производство) produzione ж. a flusso continuo4) ( учащихся) scaglione м.* * *м.1) torrente, corrente; flusso тж. перен. физ.; fiume, fiumana тж. перен.пото́ки лавы — colate / torrenti di lava
воздушный пото́к — corrente d'aria
горный пото́к — torrente montano
пото́к красноречия перен. — un fiume / torrente di eloquenza
2) (множество, масса) torrente, fiume, fiumanaлюдской пото́к — torrente umano; una fiumana di gente
пото́к слов — un torrente / fiume / flusso di parole
основной пото́к туристов — il flusso più importante dei turisti
пото́к грузов — il traffico di merci
3) ( непрерывное производство) lavoro a catena4) ( студентов) scaglione* * *n1) gener. furia, rio, colata (ëàùû), corrente, flusso, correntia (ðåêè), fiotto, fiumana, sgorgamento, sgorgo, torrente2) liter. diluvio, fiumale, fiume, fluore, laco, lago, profluvio, rivo, scarica -
5 ручей
1) ( водный поток) ruscello м.2) ( струйка) rivolo м., rigagnolo м.••3) ( канавка) scanalatura ж.* * *м.ruscello; rivolo, rigagnolo••* * *ngener. flusso, rivo, rigagnolo, rio, ruscello
См. также в других словарях:
Río — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase rio. Río Sar en Galicia (España). Un río es una corriente natural de agua que f … Wikipedia Español
Rio — is the Portuguese and Spanish word for river . It is often used as a nickname for Rio de Janeiro, a major city in Brazil.Rio or Río may also refer to:Other locations* Rio Grande, North American river * Río Bec, Mayan archaeological site * Río… … Wikipedia
Rio — Saltar a navegación, búsqueda El término Rio hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Río, es una corriente natural de agua que fluye con continuidad. Contenido 1 Lugares 1.1 en Argentina 1.2 en Brasil … Wikipedia Español
Río Xi — (Xijiang) (西江 Xī Jiāng) El río en la ciudad de Zhaoqing País que atraviesa … Wikipedia Español
RIO — oder Río (portugiesisch und spanisch „Fluss“) bezeichnet: als Kurzform Rio de Janeiro, zweitgrößte Stadt Brasiliens und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates als Kurzform Rio de Janeiro (Bundesstaat), Bundesstaat im Südosten Brasiliens Es… … Deutsch Wikipedia
Río — Rio oder Río (portugiesisch und spanisch „Fluss“) bezeichnet: als Kurzform Rio de Janeiro, zweitgrößte Stadt Brasiliens und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates als Kurzform Rio de Janeiro (Bundesstaat), Bundesstaat im Südosten Brasiliens… … Deutsch Wikipedia
Rio — oder Río (portugiesisch und spanisch „Fluss“, italienisch „Bach“) bezeichnet: als Kurzform Rio de Janeiro, zweitgrößte Stadt Brasiliens und Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates als Kurzform Rio de Janeiro (Bundesstaat), Bundesstaat im… … Deutsch Wikipedia
Río Ik — Saltar a navegación, búsqueda Río Ik (Ик Ык Ыҡ) El río Ik cerca de Tumutuk (Tartaristán) País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Om — Saltar a navegación, búsqueda Río Om (Река Омь) País que atraviesa … Wikipedia Español
río — (Del lat. rius, rivus, arroyo). 1. m. Corriente de agua continua y más o menos caudalosa que va a desembocar en otra, en un lago o en el mar. 2. Gran abundancia de una cosa líquida, y, por ext., de cualquier otra. Correr ríos de tinta. 3.… … Diccionario de la lengua española
Río Eo — Saltar a navegación, búsqueda Río Eo Vista de la ría de Ribadeo o del Eo País que atraviesa … Wikipedia Español
