Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rinse

  • 21 rinse

    öblítés, öblögetés, kiöblítés to rinse: öblít, kiöblít, öblöget
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (ki)öblít
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) öblöget, kiöblít
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) öblítés
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) bemosás (hajé)

    English-Hungarian dictionary > rinse

  • 22 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) enxaguar
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) enxaguar
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) enxaguadela
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) rinsagem
    * * *
    [rins] n 1 enxaguadura, enxágüe. 2 rinçagem (para tingir cabelos). • vt 1 enxaguar, lavar. 2 passar rinçagem nos cabelos.

    English-Portuguese dictionary > rinse

  • 23 rinse

    1. n
    1) полоскання
    2) умивання
    3) розм. напій, питво
    4) фарба для волосся
    2. v
    1) полоскати

    to rinse (out) one's mouth — пополоскати рот

    2) змивати, промивати, виполіскувати
    3) розм. запивати (їжу)
    * * *
    I [`rins] n
    3) cл. питво, напій
    4) нестійка фарба для волосся; відтінювальний шампунь
    II [`rins] v
    2) змивати, промивати; виполіскувати
    4) злегка підфарбовувати волосся, надавати волоссю якого-небудь відтінку

    English-Ukrainian dictionary > rinse

  • 24 rinse

    [rɪns] 1. n
    ( act) płukanie nt; ( hair dye) płukanka f do włosów
    2. vt
    dishes płukać (opłukać perf); hands opłukiwać (opłukać perf); hair płukać (spłukać perf); (also: rinse out) clothes płukać (wypłukać perf); mouth przepłukiwać (przepłukać perf)
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (wy)płukać
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) przepłukać
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) płukanie
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) płukanka

    English-Polish dictionary > rinse

  • 25 rinse

    1. noun
    1) полоскание; to give a rinse прополоскать
    2) краска для волос
    2. verb
    полоскать, промывать (часто rinse out); to rinse out one's mouth выполоскать рот
    * * *
    1 (n) напиток; нестойкая краска для волос; оттеночный шампунь; питье; полоскание; умывание
    2 (v) полоскать; прополоскать; смывать; смыть
    * * *
    промывание, промывка
    * * *
    [ rɪns] n. полоскание, промывание, краска для волос, оттеночная краска для волос, остатки v. полоскать, прополоскать, пополоскать, прополаскивать, выполаскивать, споласкивать, промывать
    * * *
    полоскать
    промывать
    промыть
    * * *
    1. сущ. 1) промывание 2) полоскание; средство для полоскания 3) крем-краска для временного окрашивания волос, оттеночный шампунь; тж. окрашивание волос такой краской 2. гл. 1) промывать, смывать, ополаскивать, прополаскивать (тж. rinse out) 2) полоскать (тж. rinse out)

    Новый англо-русский словарь > rinse

  • 26 rinse

    [rɪn(t)s] 1. гл.
    1) = rinse out промывать, смывать, ополаскивать, прополаскивать

    Make sure that the bottle is completely rinsed out before you refill it. — Перед тем, как снова наполнять бутылку, проверь, чисто ли она вымыта.

    After you've washed your hair, rinse it twice with clean warm water. — После того, как вы вымыли волосы, дважды промойте их чистой тёплой водой.

    Syn:
    2) = rinse out полоскать

    You should rinse your mouth out after eating. — После еды надо полоскать рот.

    2. сущ.
    1) промывание, промывка
    2) полоскание; средство для полоскания
    3)
    а) крем-краска для временного окрашивания волос, оттеночный шампунь

    Англо-русский современный словарь > rinse

  • 27 rinse

    1.ополаскивать; отмывать; промывать
    2.ополаскивание; отмывка; промывка; промывание

    rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод

    rinse tube — трубопровод промывки; промывочный трубопровод

    final rinse — конечное ополаскивание; окончательная отмывка

    English-Russian dictionary on nuclear energy > rinse

  • 28 rinse

    1. [rıns] n
    1. полоскание
    2. разг. умывание
    3. сл. питьё, напиток
    4. нестойкая краска для волос; оттеночный шампунь
    2. [rıns] v
    1. полоскать
    2. смывать, промывать; выполаскивать
    3. разг. запивать ( еду)
    4. слегка подкрашивать волосы, придавать волосам какой-л. оттенок

    НБАРС > rinse

  • 29 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) skola
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) skola
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) skolun
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) hárskol, skol

    English-Icelandic dictionary > rinse

  • 30 rinse

    n. durulama, çalkalama, çalkalanma, hafif saç boyası
    ————————
    v. durulamak, çalkalamak, hafifçe boyamak (saç)
    * * *
    1. hafifçe yıka (v.) 2. çalkalama (n.)
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) durulamak
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) çalkalamak
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) durulama, çalkalama
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) geçici saç boyası

    English-Turkish dictionary > rinse

  • 31 rinse

    technology
    • huuhde
    • huuhteluaine
    • huuhdella
    • huuhdonta
    • huljuttaa
    • huuhtaista
    • huuhtoa
    • huuhtelu
    • viruttaa
    • virutus
    • purskuttaa
    • purskutella
    • puhdistaa
    • kitkeä
    * * *
    rins 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) huuhdella
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) huuhdella
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) huuhtelu
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) huuhtelu

    English-Finnish dictionary > rinse

  • 32 rinse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rinse
    [Swahili Word] -osha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rinse
    [Swahili Word] -suuza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] his/her parents struggled to rinse her/him alone
    [Swahili Example] wazee wake wakang'ang'ania kumsuuza yeye tu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rinse out the mouth with water
    [Swahili Word] -sukutua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he rinsed out the mouth with water and spit
    [Swahili Example] alisukutua akatema
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rinse

  • 33 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) []skalot
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) []skalot; paskalot
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) skalošana
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) skalojamais šķidrums
    * * *
    skalošana; šķidrums matu ietonēšanai; dzēriens; izskalot; ietonēt

    English-Latvian dictionary > rinse

  • 34 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (iš)skalauti
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) praskalauti
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) skalavimas
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) plaukų dažai

    English-Lithuanian dictionary > rinse

  • 35 rinse

    n. sköljning; sköljmedel
    --------
    v. skölja (av), skölja ur
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) skölja []
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) skölja []
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) sköljning
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) toningsvätska

    English-Swedish dictionary > rinse

  • 36 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (vy)máchat
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) vypláchnout
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) opláchnutí
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) přeliv
    * * *
    • opláchnout

    English-Czech dictionary > rinse

  • 37 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) a clăti
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) a clăti
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) clătire
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) spray pentru vopsirea tempo­rară a părului

    English-Romanian dictionary > rinse

  • 38 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) ξεπλένω, ξεβγάζω
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) ξεπλένω
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) ξέπλυμα
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) αραιωμένη βαφή

    English-Greek dictionary > rinse

  • 39 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) (vy)plákať
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) vypláchnuť
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) opláchnutie
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) preliv

    English-Slovak dictionary > rinse

  • 40 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) rincer
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) rincer
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) rinçage
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) rinçage

    English-French dictionary > rinse

Страницы

См. также в других словарях:

  • Rinse — may refer to:*Washing *Mouthwash, also known as mouth rinse * Rinse (album), an unreleased Vanessa Carlton album *Rinse FM, underground radio station …   Wikipedia

  • rinse — [rins] vt. rinsed, rinsing [ME rincen < OFr rincer, earlier reïncier < VL * recentiare, to renew, rinse, purify < L recens, fresh, RECENT] 1. to wash lightly, esp. by dipping into water or by letting water run over, into, or through 2.… …   English World dictionary

  • Rinse — Rinse, v. t. [imp. & p. p. {Rinsed}; p. pr. & vb. n. {Rinsing}.] [OE., fr. OF. rincer, rimser, reinser, ra[ i]ncier, F. rincer; of uncertain origin.] 1. To wash lightly; to cleanse with a second or repeated application of water after washing.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rinse fm — est une station de radio londonienne créée en 1994. Elle diffuse entre autres beaucoup de musiques « underground » dont principalement le dubstep et le grime. Historique Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre… …   Wikipédia en Français

  • Rinse — Rinse, n. The act of rinsing. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rinse — ► VERB 1) wash with clean water to remove soap or dirt. 2) (often rinse off/out) remove (soap or dirt) by rinsing. ► NOUN 1) an act of rinsing. 2) an antiseptic solution for cleansing the mouth. 3) a preparation for conditioning or tinting the… …   English terms dictionary

  • Rinse FM — est une station de radio londonienne créée en 1994. Elle diffuse entre autres beaucoup de musiques « underground » dont principalement le dubstep et le grime. Historique Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.… …   Wikipédia en Français

  • rinse — [v] wash off, out bathe, clean, cleanse, dip, flush, soak, splash, wash, water, wet; concepts 165,256 …   New thesaurus

  • rinse — rinse1 [rıns] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: rincer, perhaps from Vulgar Latin recentiare, from Latin recens; RECENT] 1.) to wash clothes, dishes, vegetables etc quickly with water, especially running water, and without soap ▪ Let… …   Dictionary of contemporary English

  • rinse — [[t]rɪ̱ns[/t]] rinses, rinsing, rinsed 1) VERB When you rinse something, you wash it in clean water in order to remove dirt or soap from it. [V n] After shampooing, always rinse the hair several times in clear water... [V n] It s important to… …   English dictionary

  • rinse — 1 verb (T) 1 to wash clothes, dishes etc quickly with water, especially running water, and without soap: Let me just rinse my hands. | Rinse the vegetables under a cold tap. 2 to wash something in clean water in order to remove soap from it:… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»