-
1 rincivilire
rincivilire (-isco) 1. vt просвещать, цивилизовать; повышать культурный уровень 2. vi (e), rincivilirsi становиться более культурным <цивилизованным, просвещенным> -
2 rincivilire
rincivilire (-isco) 1. vt просвещать, цивилизовать; повышать культурный уровень 2. vi (e), rincivilirsi становиться более культурным <цивилизованным, просвещённым> -
3 rincivilire
◆ v. intr. → rincivilirsi.* * *[rintʃivi'lire]See: -
4 rincivilire
rincivilire v. ( rincivilìsco, rincivilìsci) I. tr. civiliser. II. intr. (aus. essere) se civiliser. III. prnl. rincivilirsi se civiliser. -
5 rincivilire
1. vtпросвещать, цивилизовать; повышать культурный уровень2.Syn: -
6 rincivilire
гл.общ. просвещать, повышать культурный уровень, цивилизовать -
7 rincivilire
[rintʃivi'lire]See: -
8 risalire
1. непр.; vtвновь подниматься, снова восходитьrisalire il monte — вторично подняться на горуrisalire il fiume — плыть вверх по реке / против течения2. непр.; vi (a, e)1) восходить, вести началоquesta usanza risale ai tempi remoti — этот обычай уходит своими корнями в глубокую древностьrisalire alle origini — добраться до первоисточника2) повышаться, подниматься ( о цене)3) перен. вспоминать; мысленно возвращатьсяnon ricordo quasi nulla di quegli avvenimenti, non risalgo oltre l'inizio — я почти ничего не помню из тех событий, помню только самое начало4) выбиться в люди разг.risalire di grado — получить повышение в звании•Syn:Ant: -
9 повышать культурный уровень
vgener. rincivilireUniversale dizionario russo-italiano > повышать культурный уровень
-
10 просвещать
сов.см. просветить II* * *v1) gener. alluminare, erudire, rincivilire, civilizzare, incivilire2) liter. distenebrare, stenebrare, illuminare, addottorare -
11 цивилизовать
civilizzare, incivilire* * *сов., несов. Вcivilizzare vt, incivilire vt* * *vgener. civilizzare, incivilire, rincivilire, sbarbarire
См. также в других словарях:
rincivilire — [der. di incivilire, col pref. r(i ) ] (io rincivilisco, tu rincivilisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere civile, educato: la vita in città l ha un po rincivilito ] ▶◀ civilizzare, dirozzare, incivilire, ingentilire, (fam.) ripulire, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
rincivilire — rin·ci·vi·lì·re v.tr. CO rendere più civile: hanno cercato di rincivilire le popolazioni locali | BU incivilire di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604. ETIMO: der. di incivilire con ri … Dizionario italiano
rincivilire — {{hw}}{{rincivilire}}{{/hw}}A v. tr. (io rincivilisco , tu rincivilisci ) Rendere civile o più civile. B v. intr. e intr. pron. Diventare civile o più civile … Enciclopedia di italiano
rincivilire — A v. tr. incivilire, civilizzare, ingentilire, dirozzare CONTR. imbarbarire B v. intr. e rincivilirsi intr. pron. incivilirsi, civilizzarsi, ingentilirsi, dirozzarsi CONTR. imbarbarirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rincivilimento — rin·ci·vi·li·mén·to s.m. BU il rincivilire, il rincivilirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
rincivilito — rin·ci·vi·lì·to p.pass., agg. → rincivilire, rincivilirsi … Dizionario italiano
incivilire — [der. di civile, col pref. in 1] (io incivilisco, tu incivilisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere civile o più civile qualcuno: i. i popoli primitivi ] ▶◀ civilizzare, (non com.) sbarbarire. ◀▶ imbarbarire. 2. (estens.) [rendere più raffinati… … Enciclopedia Italiana