Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

rin

  • 1 contadino

    contadino
    contadino , -a [konta'di:no]
     I sostantivo maschile, femminile
     1  agricoltura Bauer Maskulin, Bäu(e)rin Feminin; contadino, scarpe grosse e cervello fino proverbiale, proverbio der Schein trügt
     2 (peggiorativo: persona dai modi grossolani) Bauer Maskulin
     II aggettivo

  • 2 keirin

    keirin
    keirin [kei'rin] <->
      sostantivo Maskulin
    (sport:nel ciclismo, gara di velocità) Radsprint Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > keirin

  • 3 olivicoltore

    olivicoltore
    olivicoltore , -trice [olivikol'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    Olivenbauer maschile, femminile, -bäu(e)rin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > olivicoltore

  • 4 rinforzo

    rinforzo
    rinforzo [rin'flucida sans unicodeɔfontrtso]
      sostantivo Maskulin
     1 (sostegno) figurato militare Verstärkung Feminin
     2 (appoggio) Stütze Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > rinforzo

  • 5 rinfresco

    rinfresco
    rinfresco [rin'fresko] <- schi>
      sostantivo Maskulin
     1 (ricevimento) Empfang Maskulin
     2 plurale (cibi e bevande) Erfrischungen Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > rinfresco

  • 6 rinfusa

    rinfusa
    rinfusa [rin'fu:za]
      sostantivo Feminin
    alla rinfusa durcheinander

    Dizionario italiano-tedesco > rinfusa

  • 7 rinnovo

    rinnovo
    rinnovo [rin'nlucida sans unicodeɔfont:vo]
      sostantivo Maskulin
    Erneuerung Feminin; (jur:di contratto) Verlängerung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > rinnovo

  • 8 rintocco

    rintocco
    rintocco [rin'tokko] <- cchi>
      sostantivo Maskulin
    (di orologio) Schlagen neutro, Schlag Maskulin; (di campana) (Glocken)schlag Maskulin; al rintocco della mezzanotte Schlag Mitternacht

    Dizionario italiano-tedesco > rintocco

  • 9 rinvio

    rinvio
    rinvio [rin'vi:o]
      sostantivo Maskulin
     1 (ritorno) Rücksendung Feminin, Zurücksenden neutro
     2  Sport Rückschuss Maskulin, Rückwurf Maskulin
     3 (differimento) Aufschub Maskulin, Verschiebung Feminin; (di seduta, udienza) Vertagung Feminin
     4 (rimando) Verweis Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > rinvio

См. также в других словарях:

  • Rin — can refer to:* The yen. Due to the drastic devaluation of Japanese money after World War II, the rin was eventually taken out of circulation at the end of 1953 * People with the Japanese given name Rin (Also transliterated as Lin or Lynn) ** Rin… …   Wikipedia

  • Rin — bezeichnet: historisch den 1000sten Teil eines Yen eine japanische Band: siehe Rin einen Manga: siehe Rin! Rin ist der Vorname folgender Personen: Rin Iogi, Pseudonym des japanischen Regisseurs Yoshiyuki Tomino Ishigaki Rin, japanische Dichterin… …   Deutsch Wikipedia

  • Rin-ne — Rin ne …   Википедия

  • Rin' — Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • rin — /rin/, n., pl. rin. a money of account of Japan, the thousandth part of a yen or the tenth part of a sen. [1870 75; < Japn ri(n) < MChin, equiv. to Chin lí; cf. LIKIN] * * * …   Universalium

  • rin — s.m.inv. TS monet. moneta giapponese che equivaleva alla millesima parte dello yen {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: dal giapp. rin …   Dizionario italiano

  • Rin — Forma tradicional española del nombre de este río europeo: «En un santiamén apareció en las aguas del río Rin una inmensa arca flotante» (Galeano Bocas [Ur. 2004]). No deben usarse en español ni la grafía francesa Rhin ni la alemana Rhein …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Rin — ☛ V. botella del Rin …   Diccionario de la lengua española

  • Rin — (женское имя) Неприветливая. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Rin — (auch Ring), kleines japan. Maß: der Länge = 1/10 Bu, des Gewichts zu 10 Mo = 1/10 Fun oder Pun, des Wertes = 1/10 Sen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rin — Rin, japan. Gewicht = 3,76 mg …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»