Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

rimpiattare

См. также в других словарях:

  • rimpiattare — [der. dell agg. piatto, coi pref. r(i ) e in 1]. ■ v. tr. [mettere una cosa o una persona in luogo angusto per sottrarla alla vista altrui] ▶◀ acquattare, (non com.) appiattare, rincantucciare. ⇑ celare, nascondere. ■ rimpiattarsi v. rifl.… …   Enciclopedia Italiana

  • rimpiattare — rim·piat·tà·re v.tr. BU nascondere, rinchiudere in un luogo segreto e angusto {{line}} {{/line}} DATA: 1539. ETIMO: der. di piatto con rin e 1 are. NOTA GRAMMATICALE: p.pass. ant. 1rimpiatto …   Dizionario italiano

  • rimpiattare — {{hw}}{{rimpiattare}}{{/hw}}A v. tr. Appiattare, nascondere bene. B v. rifl. Nascondersi appiattandosi: andare a rimpiattarsi …   Enciclopedia di italiano

  • rimpiattare — A v. tr. nascondere, celare (lett.), occultare, acquattare (raro), rincantucciare CONTR. mostrare, svelare B rimpiattarsi v. rifl. nascondersi, rincantucciarsi, appiattarsi, celarsi, occultarsi, rifugiarsi CONTR. mostrarsi, svelarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • appiattare — ap·piat·tà·re v.tr. BU nascondere, celare Sinonimi: celare, occultare, rimpiattare. Contrari: scoprire, svelare. {{line}} {{/line}} ETIMO: in. XIII sec.; der. di piatto con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • rappiattare — rap·piat·tà·re v.tr. OB nascondere, rimpiattare; anche v.pronom.intr. {{line}} {{/line}} DATA: 1660. ETIMO: der. di appiattare con ra …   Dizionario italiano

  • rimpiattato — rim·piat·tà·to p.pass., agg. → rimpiattare, rimpiattarsi …   Dizionario italiano

  • rimpiatto — 1rim·piàt·to p.pass., agg. OB → rimpiattare, rimpiattarsi 2rim·piàt·to avv. BU solo nella loc. → di rimpiatto {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: alteraz. di rimpetto. POLIREMATICHE: di rimpiatto: loc.avv. BU …   Dizionario italiano

  • acquattare — [der. di quatto, col pref. a 1], non com. ■ v. tr. [far abbassare qualcuno in modo che non venga scorto] ▶◀ appiattare, rimpiattare. ⇑ celare, nascondere. ■ acquattarsi v. rifl. [abbassarsi in modo da non farsi scorgere] ▶◀ accovacciarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • imbucare — [der. di buca, buco, col pref. in 1] (io imbuco, tu imbuchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere nella buca delle lettere o nell apposita casella postale, anche assol.: i. una cartolina ; vado a i. ] ▶◀ impostare. ⇑ spedire. 2. (estens, fam.) [mettere in …   Enciclopedia Italiana

  • nascondere — /na skondere/ [lat. tardo inabscondĕre, der. di abscondĕre nascondere , col pref. in  ] (pass. rem. nascósi, nascondésti, ecc.; part. pass. nascósto ). ■ v. tr. 1. a. [sottrarre qualcosa o qualcuno alla vista o alle ricerche altrui, in modo che… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»