-
1 rimpatrio
rimpàtrio m возвращение на родину, репатриация -
2 rimpatrio
-
3 rimpatrio
mвозвращение на родину, репатриация; выдворение из страны ( иностранцев) -
4 rimpatrio
m.репатриация; возвращение (n.) -
5 rimpatrio
-
6 rimpatrio
м.возвращение на родину, репатриация* * *сущ.1) общ. возвращение на родину, репатриация2) фин. рапатриация -
7 rimpatrio con foglio di via obbligatorio
Italiano-russo Law Dictionary > rimpatrio con foglio di via obbligatorio
-
8 rimpatrio con foglio di via obbligatorio
Итальяно-русский универсальный словарь > rimpatrio con foglio di via obbligatorio
-
9 rimpatrio di banconote
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rimpatrio di banconote
-
10 rimpatrio di capitali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rimpatrio di capitali
-
11 rimpatrio di ricavi
сущ.экон. репатриация прибылейИтальяно-русский универсальный словарь > rimpatrio di ricavi
-
12 rimpatrio di titoli
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rimpatrio di titoli
-
13 stimolare il rimpatrio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > stimolare il rimpatrio
-
14 rimpatriare
1. io rimpatrio, tu rimpatri; вспом. essere 2. io rimpatrio, tu rimpatriвернуть на родину, репатриировать* * *гл.общ. репатриировать, репатриироваться, возвращать на родину, возвращаться на родину -
15 emigrazione
-
16 esilio
m1) изгнание; ссылкаandare in esilio — отправиться в изгнаниеpatire l'esilio — томиться в изгнании2) уединение•Syn:Ant: -
17 espatrio
-
18 foglio
m1) лист2) полигр. (печатный) лист3) листок, газета4) документfoglio in bianco — (заверенный, подписанный) документ на предъявителяfoglio di via — 1) дорожное предписание 2) полицейское предписание ( о выезде на жительство)rimpatrio con foglio di via obbligatorio — принудительная высылка на место постоянного жительства7)•Syn: -
19 relegazione
fSyn:Ant: -
20 возвращение
с.возвращение беженцев — il rientro dei profughiс возвращением! — bentornati! мн.; Bentornata! ж., Bentornato! m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rimpatrio — /rim patrjo/ s.m. [der. di rimpatriare ]. [il rimpatriare: provvedere al r. degli emigranti ] ▶◀ (ant.) ripatrio. ◀▶ espatrio. ⇓ esilio … Enciclopedia Italiana
rimpatrio — rim·pà·trio s.m. CO il rimpatriare; ritorno o rinvio in patria Contrari: esilio, espatrio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1874. ETIMO: der. di rimpatriare. POLIREMATICHE: rimpatrio consolare: loc.s.m. TS dir. rimpatrio obbligatorio: loc.s.m. TS dir … Dizionario italiano
rimpatrio — {{hw}}{{rimpatrio}}{{/hw}}s. m. Ritorno in patria … Enciclopedia di italiano
rimpatrio — pl.m. rimpatri … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimpatrio — s. m. rientro, ritorno CONTR. espatrio, emigrazione, esilio □ diaspora … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esilio — e·sì·lio s.m. FO 1a. pena consistente nell espatrio obbligato: condannare un cittadino all esilio, esilio temporaneo, revocare l esilio, patire l esilio| espatrio volontario, spec. per motivi politici: anziché piegarsi al regime, scelsero l… … Dizionario italiano
deportazione — /deporta tsjone/ s.f. [dal lat. deportatio onis, attrav. il fr. déportation ]. 1. (giur.) [pena mediante la quale il condannato viene relegato in un territorio lontano dalla madrepatria: condannare alla d. ] ▶◀ confino, esilio. ‖ bando, espatrio … Enciclopedia Italiana
Waldensertäler — Als Waldensertäler werden die drei Alpentäler Val Chisone (Val Cluson), Valle Germanasca und Val Pellice in den Cottischen Alpen bezeichnet, die der vorreformatorischen evangelischen Kirche der Waldenser vom 16. bis zum 19. Jahrhundert als… … Deutsch Wikipedia
espatrio — e·spà·trio s.m. CO l espatriare: permesso, foglio di espatrio; espatrio clandestino Sinonimi: emigrazione. Contrari: rimpatrio. {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: der. di espatriare … Dizionario italiano
rimpatriare — rim·pa·trià·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) ritornare in patria: è rimpatriato per votare, rimpatriare dopo molti anni Contrari: espatriare. 2. v.tr., far ritornare in patria; disporre il rimpatrio di qcn.: andare al consolato per farsi… … Dizionario italiano
ripatriamento — ri·pa·tria·mén·to s.m. BU rimpatrio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1667 … Dizionario italiano