-
1 rimonta
rimonta s.f.1 (sport) comeback, recovery2 (mil.) remount3 ( di scarpe) vamping4 (miner.) slant.* * *[ri'monta]sostantivo femminile sport recovery* * *rimonta/ri'monta/sostantivo f.sport recovery; fare una bella rimonta to make a good recovery. -
2 rimonta sf
[ri'monta] -
3 rimonta
sf [ri'monta] -
4 fare una bella rimonta
-
5 ricupero
m recoveryricupero del centro storico development of the old part of townricupero di debiti debt collectionmateriale m di ricupero scrap* * *ricupero s.m.1 recovery; retrieval, collection; ( ammortamento) payback; (trib.) ( di gettito fiscale) clawback: ricupero del bottino, recovery of the loot; ricupero dei danni, recovery of damages; il ricupero delle proprie ricchezze, retrieval of one's fortunes; il ricupero delle forze, the recovery of one's forces // (comm.) ricupero di un credito, recovery (o collection) of a credit // (Borsa) ricupero improvviso, ( di titoli) spurt // (dir.) diritto di ricupero, right of recovery2 ( ritrovamento) recovery; ( salvataggio) rescue, saving; (mar.) salvage: il ricupero di una cosa perduta, the recovery of sthg. lost; il ricupero dei cadaveri, the recovery of the bodies; operazioni di ricupero, rescue operations; ( in un naufragio) salvage operations; il ricupero del carico, the salvage of the cargo3 (fig.) ( riabilitazione) rehabilitation: il ricupero dei tossicodipendenti, the rehabilitation of drug addicts4 ( riutilizzo) reutilization; salvage; ( rivalorizzazione) reclamation; ( riciclaggio) recycling: il ricupero del verde nei centri urbani, the reclaiming of open space in urban areas; il ricupero del vetro, della carta, the recycling of glass, of paper // materiale di ricupero, salvage; valore di ricupero, salvage value5 ( rimonta, riduzione di uno svantaggio) making up; recovery: ricupero del ritardo, making up for the delay; il ricupero di un partito alle elezioni, the recovery of a party in the elections // avere capacità di ricupero, to be able to make a comeback // (sport): partita di ricupero, rescheduled match; due minuti di ricupero, two minutes of extra time // lezione di ricupero, lesson to make up* * *[ri'kupero]* * *ricupero/ri'kupero/→ recupero.
См. также в других словарях:
rimonta — /ri monta/ s.f. [der. di rimontare ]. 1. [l azione di rimontare qualcosa che era stato smontato] ▶◀ rimontaggio. 2. (sport.) [riduzione o annullamento dello svantaggio nel corso di una gara o di un campionato] ▶◀ recupero … Enciclopedia Italiana
rimonta — {{hw}}{{rimonta}}{{/hw}}s. f. 1 Nuovo montaggio: rimonta di un motore. 2 (sport) Progressivo ricupero dello svantaggio da parte di un atleta o di una squadra. 3 Risalita, percorso contro corrente, contro vento e sim.: rimonta degli uccelli… … Enciclopedia di italiano
rimonta — ri·món·ta s.f. 1. BU il rimontare e il suo risultato; risalita 2. CO recupero dello svantaggio o del distacco nel corso di una gara o di un campionato: la squadra ha effettuato una straordinaria rimonta Sinonimi: recupero. 3. TS ornit. viaggio di … Dizionario italiano
rimonta — pl.f. rimonte … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimonta — s. f. ripresa, recupero, risalita, aumento CONTR. calo, diminuzione, crisi, caduta, défaillance (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rimontare — ri·mon·tà·re v.intr. e tr. (io rimónto) CO 1. v.intr. (essere) salire, montare di nuovo: rimontare in macchina, in moto, su una scala | salire, risalire di nuovo verso un luogo elevato Sinonimi: risalire. 2. v.intr. (essere) montare di nuovo un… … Dizionario italiano
rimontare — {{hw}}{{rimontare}}{{/hw}}A v. tr. (io rimonto ) 1 Montare di nuovo. 2 Compiere la rimonta di un distacco, di uno svantaggio. 3 Percorrere controcorrente, controvento e sim. | Rimontare un promontorio, doppiarlo. 4 Rimettere a nuovo la tomaia… … Enciclopedia di italiano
rimontare — [der. di montare, col pref. ri ] (io rimónto, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [montare di nuovo, con le prep. a, in : r. a cavallo, in bicicletta ] ▶◀ risalire. ◀▶ ridiscendere (da), riscendere (da). 2. (fig.) [manifestarsi nuovamente:… … Enciclopedia Italiana
Francesco Totti — Francesco Totti … Wikipedia Español
Паццини, Джампаоло — Джампаоло Паццини … Википедия
Кассани — Кассани, Маттиа Маттиа Кассани Общая информация Прозвище Дзамбротта младший (Zambrotta della cad … Википедия