-
1 pruine
pruineojínění na ovoci fojínění f -
2 pruine
fналёт (на плодах, грибах) -
3 pruine
Пищевая промышленность: прюин -
4 pruine
сущ.общ. налёт (на плодах, грибах) -
5 pruine
حبب الثمرطيسلنخامة -
6 pruine
-
7 pruine
1. barwa2. meszek -
8 pruine
f. (lat. pruina) восъчно вещество, което покрива във вид на прашец плодовете. -
9 pruine
f ма́товый <воскови́дный> налёт -
10 حبب الثمر
pruine -
11 طيسل
pruine -
12 прюин
-
13 نخامة
pruine; pituite; mucosité; mouchure; glaire; flegme; expectoration -
14 налёт
м.1) воен. raid [rɛd] m; incursion f ( набег)возду́шный налёт — raid aérien
2) ( воровской) cambriolage m3) ( слой) dépôt m ( на бутылках); patine f ( на бронзе); pruine f ( на фруктах)налёт пы́ли на ме́бели — couche f de poussière sur les meubles
4) мед. (дифтеритный, ангинный) fausse membrane f5) перен. ( оттенок) teinte fс налётом иро́нии — avec une pointe d'ironie
••с налёта — à brûle-pourpoint, de but en blanc; à la volée, d'un seul élan ( одним усилием)
* * *n1) gener. attaque, cambriolage, descente (полиции), dépôt, incursion, pointe, raid, surprise, hold-up, pruine (на плодах, грибах), rafle, razzia, salpêtre, enduit (на языке и т.п.), fleur, coup de main3) colloq. fric-frac4) liter. zeste (чего-л.), frottis5) eng. buée, couverture d'efflorescence, couverture de buée, vole (дефект шёлковой нити)6) simpl. braquage -
15 налет
м.2) ( воровской) cambriolage m3) ( слой) dépôt m ( на бутылках); patine f ( на бронзе); pruine f ( на фруктах)налет пыли на мебели — couche f de poussière sur les meubles4) мед. (дифтеритный, ангинный) fausse membrane f5) перен. ( оттенок) teinte f•• -
16 прюин
Food industry: pruine -
17 pruina
-æ s f 1pruine -
18 pruinatus
-a/um adj Apruiné -
19 pruina
-
20 barwa
1. couleur2. pruine3. teinte4. teinture5. timbre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pruine — [ prɥin ] n. f. • 1842; « gelée blanche » 1120; lat. pruina ♦ Fine pellicule cireuse à la surface de certains fruits (prune, raisin), des feuilles de choux, du chapeau de divers champignons. ⇒ efflorescence. ● pruine ou pruinosité nom féminin… … Encyclopédie Universelle
pruiné — pruiné, ée (entrée créée par le supplément) (pru i né, née) adj. Terme de botanique. Se dit d un fruit garni de pruine. La peau [d un raisin], qui est épaisse, d abord d un pourpre foncé, passe au pourpre noir bien pruiné à la maturité, Rev.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pruine — La pruine (du latin pruina) est une couche cireuse, légèrement poudreuse, présente sur le bambou, certains fruits (raisin, mirabelle, prune...), certaines plantes grasses (ou succulentes) et certains champignons. Ils la sécrètent naturellement… … Wikipédia en Français
Pruine — La pruine est une couche cireuse et légèrement poudreuse présente sur la pellicule du raisin. Elle sert de protection contre les agressions extérieures en retenant les bactéries. Elle encaisse des levures et moisissures indispensables à la… … L'Abécédaire du Vin
pruiné, e — adj. Couvert de pruine … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
pruine — (pru i n ) s. f. Terme de botanique. Poussière glauque cireuse qui couvre certains fruits, particulièrement les prunes, ainsi que le chapeau et les lames de certains agarics. ÉTYMOLOGIE Lat. pruina, gelée blanche, par assimilation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pruine — pruen, pruin(e obs. ff. prune n … Useful english dictionary
pruinosité — ● pruine ou pruinosité nom féminin (latin pruina) Synonyme de efflorescence. ● pruine ou pruinosité (synonymes) nom féminin (latin pruina) Synonymes : efflorescence … Encyclopédie Universelle
Mirabelle — Mirabelles , entières, et coupée. Leur peau brillante devient visible une fois les fruits débarrassés de leur pellicule de pruine … Wikipédia en Français
pruineux — ● pruineux, pruineuse adjectif Couvert de pruine. pruiné, ée [pʀɥine] ou pruineux, euse [pʀɥinø, øz] adj. ÉTYM. 1842, sous les deux formes; de pruine. ❖ ♦ Didact … Encyclopédie Universelle
Pruinescence — … Wikipédia en Français