-
1 rijk
rijk1〈 het〉3 [landelijke overheid] Etat4 [figuurlijk][kring, ruimte waarover iemand macht uitoefent] royaume♦voorbeelden:een voormalig koloniaal rijk • un ancien empire colonialhet rijk der hemelen • le royaume des cieuxhet Heilige Roomse Rijk • le Saint Empire Romain germaniquehet Derde Rijk • le troisième Reich5 iets naar het rijk der fabelen verwijzen • considérer qc. comme pur produit de l'imaginationhet rijk der kleuren • le monde des couleursdat behoort tot het rijk der mogelijkheden • c'est du domaine du possibleiemand het rijk alleen laten • laisser le champ libre à qn.zijn rijk zal niet lang duren • son règne ne durera pas longtemps————————rijk2♦voorbeelden:een zeer rijk leven • une vie opulenteeen rijke taal • une langue richestinkend rijk zijn • être pourri de frichet gaat er rijk toe • tout y est cherde natuur heeft hem rijk bedeeld • la nature l'a pourvu de tous les donshij is slapende rijk geworden • la fortune lui est venue en dormantde mogelijkheden die de taal rijk is • les ressources d'une languedat huis is rijk gemeubileerd • cette maison est richement meubléerijk worden • faire fortunerijk aan ervaring zijn • être riche d'expériencesdit land is rijk aan grote schrijvers • ce pays abonde en grands écrivainseen rijke • un(e) riche→ link=kwijt kwijtiets rijk zijn • 〈 bezitten〉 posséder qc. -
2 rijk
rijk1〈 het〉3 [landelijke overheid] government, State4 [figuurlijk] [kring/ruimte waarover iemand macht uitoefent] domain5 [gebied] realm♦voorbeelden:het rijk der hemelen • the Kingdom of Heavenhet Belgische Rijk • the Kingdom of Belgiumhet Britse Rijk • the British Empirehet Hemelse Rijk • the Celestial Empirehet Derde Rijk • the Third Reich3 eigendom van het Rijk • State/government propertyeen betrekking bij het Rijk hebben • work for the civil servicedoor het Rijk gefinancierd • State-financedhet rijk der letteren • the Commonwealth of letters————————rijk21 [vermogend] rich, wealthy2 [ruim voorzien van] rich (in)4 [kostbaar] valuable, expensive♦voorbeelden:van rijke komaf • from a wealthy backgroundstinkend rijk zijn • be filthy richik ben er niet rijker van geworden • it has not left me any (the) richerhij is slapende rijk geworden • he got rich doing nothingeen rijke traditie • a wealthy traditioneen rijke vangst • a bumper catchhij heeft een rijke verbeelding • he has a fertile imaginationII 〈 bijwoord〉1 [in overvloedige mate] abundantly, richly2 [op kostbare wijze] expensively♦voorbeelden: -
3 rijk
Небесная империя; зажиточный, состоятельный; денежный; пышный, роскошный; обильный; богатый; царство; мир* * *I oгосударство с; империя ж, царство сII 1. bn1) богатый, зажиточныйrijk wórden — разбогатеть
2) богатый, обильный2. bween rijke oogst — богатый урожай, обильный урожай
1) богато2) обильно, в изобилии* * *1. прил.общ. богато, богатый, обильно, обильный, в избытке, в изобилии, изобильный2. сущ.общ. господство, государство, империя, царство -
4 rijk
I.reichII.hetReich nIII.hetStaat m -
5 rijk
adj. rich, oofy [sl.], wealthy, well heeled, well off, opulent, pursy, warm, generous, profuse, prolific, abundant, fat, heavy, sumptuous, slap up--------adv. richly, in the money, generously, profusely, sumptuously--------n. state, realm, empire, Reich -
6 rijk
-
7 rijk
1) kejsardöme2) rike3) imperium4) rik5) förmögen -
8 rijk
zengin adj -
9 rijk
abondant, empire, état politique, état, puissance, règne, riche -
10 rijk
imperio; riko, riku -
11 rijk aan ervaring zijn
rijk aan ervaring zijn -
12 rijk als hij was
rijk als hij was -
13 rijk en arm
rijk en arm -
14 rijk in bloei staan
rijk in bloei staan -
15 rijk worden
rijk worden -
16 rijk aan mineralen
rijk aan mineralenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rijk aan mineralen
-
17 rijk aan vitamine
rijk aan vitaminerich in vitamins, vitamin-richVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rijk aan vitamine
-
18 rijk bloeiende heesters
rijk bloeiende heestersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rijk bloeiende heesters
-
19 rijk en arm hebben het nu moeilijk
rijk en arm hebben het nu moeilijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rijk en arm hebben het nu moeilijk
-
20 rijk geschakeerd
rijk geschakeerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rijk geschakeerd
См. также в других словарях:
Rijk — Julius Constantijn Rijk (* 13. Januar 1787 in Wetzlar; † 2. Mai 1854 in Den Haag, Niederlande) war ein konservativer Politiker der Niederlande des 19. Jahrhunderts und ein Gouverneur von Suriname. Leben Rijk war sein ganzes Leben mit der Marine… … Deutsch Wikipedia
Rijk — 52°18′9″N 4°46′0″E / 52.3025, 4.76667 … Wikipédia en Français
Rijk' s Country House — (Tulbagh,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Van … Каталог отелей
Rijk de Gooyer — Infobox actor name = Rijk de Gooyer imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1925|11|17|df=y birthplace = Utrecht, Utrecht, Netherlands deathdate = deathplace = othername = Ryk De Gooyer Rijk de Gooijer Ryk de Gooyer… … Wikipedia
rijk — gudu … Woordenlijst Sranan
Julius Constantijn Rijk — (* 13. Januar 1787 in Wetzlar; † 2. Mai 1854 in Den Haag, Niederlande) war ein konservativer Politiker der Niederlande des 19. Jahrhunderts und ein Gouverneur von Suriname. Leben Rijk war sein ganzes Leben mit der Marine verbunden war. Im Jahre… … Deutsch Wikipedia
Beatrix de Rijk — Béatrix de Rijk (Soerabaja, 24 juillet 1883 – La Haye, 18 janvier 1958) fut la première femme néerlandaise à obtenir son brevet de pilote. Biographie Née le 24 juillet 1883 à Soerabaja dans les Indes néerlandaises, Béatrix de Rijk est issue d une … Wikipédia en Français
Schiphol-Rijk — (coord|52|16|N|4|45|E|type:city(247)) is a town and an industrial estate in the Dutch province of North Holland. It is a part of Amsterdam Schiphol Airport and lies in the municipality of Haarlemmermeer. Schiphol Rijk is named after the village… … Wikipedia
Het Rijk van Elten en Spijk — (Spijk,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6917BJ Spi … Каталог отелей
Reich (Adj.) — 1. Allgemach reich dauert am besten. Holl.: Op zijn gemak wordt men het liefst rijk. (Harrebomée, I, 228a.) 2. Bald reich, bald arm, bald gar nichts. – Simrock, 707. 3. Besser reich in Gott als reich in Gold. – Parömiakon, 2148. 4. Bin ich erst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Twelfth century (The) — The twelfth century John Marenbon INTRODUCTION The twelfth century began and ended with events which mark it off, at least symbolically, as a discrete period in the history of Western philosophy. It was in about 1100 that Abelard the most wide… … History of philosophy