Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

riječ+je+o

  • 21 binary item

    * * *

    binarna riječ

    English-Croatian dictionary > binary item

  • 22 binary word

    * * *

    binarna riječ
    dvojcana riječ

    English-Croatian dictionary > binary word

  • 23 boss

    vt [sl] voditi, upravljati, komandirati, šefovati, imati odlučnu riječ, zapovijedati
    * * *

    čep
    direktor
    gazda
    glavčina
    gospodar
    nadzornik
    osovina kotača
    osovina točka
    poslodavac
    slavina
    Å¡ef
    Å¡efu
    upravitelj
    upravljati

    English-Croatian dictionary > boss

  • 24 botch

    s 1. velika zakrpa, prikrpana riječ;[fig] krparija, krpež, loš rad 2. čir, veliki prišt
    * * *

    krparija
    krpariti
    krpati
    krpež
    prikrpana riječ
    velika zakrpa
    zakrpati

    English-Croatian dictionary > botch

  • 25 breathe

    vi/t I.[vi] 1. disati, udisati, udahnuti; živjeti 2. zastati, odmoriti se 3. piriti, pirkati (vjetar) II.[vt] 1. udahnuti, udisati; izdisati, izdahnuti 2. širiti miris; mirisati (na); isparivati; ishlapiti 3. tiho izreći, izustiti (prijetnju); šapnuti 4. pokazati, odati, iznjeti na vidjelo 5. dati odaha, odmora; prisiliti na disanje; izmoriti / to # one's last breath = izdahnuti, umrijeti; not to # a word = ne pisnuti ni riječ, ne odati ništa
    * * *

    disati
    pirkati
    udahnite
    udahnuti
    udisati

    English-Croatian dictionary > breathe

  • 26 catchword

    s 1. natuknica 2. krilatica 3.[theat] riječ vodilja, štihvort
    * * *

    duhovitost
    krilatica
    lozinka
    prihvaćen izraz

    English-Croatian dictionary > catchword

  • 27 cleave

    vi ([pret] #d, clave;[pp] #d) lijepiti se, prianjati, prilijepiti se (to na); zadjenuti se ([to] o);[fig] prianjati, pristajati uz,ostati vjeran (to a [p]) / to # together = držati skupa; his tongue clave to the roof of his mounth = bio je u uzbuđenu stanju, bio je prestravljen, riječ mu zastade u grlu
    * * *

    prionuti
    probiti
    rascijepiti

    English-Croatian dictionary > cleave

  • 28 code word

    * * *

    kodna riječ

    English-Croatian dictionary > code word

  • 29 cognate

    s [jur] (krvni) rođak; srodna riječ itd.
    * * *

    poznanik
    rođak
    srodne riječi
    srodni jezici

    English-Croatian dictionary > cognate

  • 30 coinage

    s kovanje novca, pravo kovanje novca; (kovani) novac; novčani sustav (decimal # = decimalna valuta);[fig] kovanje, izmišljavanje; kovanica / word of modern # = nova riječ, neologizam
    * * *

    otkov
    otkova

    English-Croatian dictionary > coinage

  • 31 control word

    * * *

    upravljanja riječ

    English-Croatian dictionary > control word

  • 32 demonstrative

    s [gram] pokazna riječ
    * * *

    demonstrativan
    dokazni
    pokazni

    English-Croatian dictionary > demonstrative

  • 33 deny

    vt 1. poreći, nijekati, zanijekati, ne priznati; 2. uskratiti, odbiti; braniti (komu što) 3. odreći; zatajiti / to # oneself = odricati se; he denied himself (to visitors) = otpravio je posjetioce (lažnom porukom da nije kod kuće); to # one's word = opozvati, poreći svoju riječ; I have been denied this pleasure = to mi je zadovoljstvo bilo uskraćeno
    * * *

    demantirati
    negirati
    odbiti
    odreći se
    oduprijeti se
    opovrgnuti
    osporavati
    osporiti
    pobijati
    poreći
    poricati
    uskratiti

    English-Croatian dictionary > deny

  • 34 depart

    vi/t I. [vi] 1. otići, polaziti, otputovati; otploviti 2. rastati se; odvojiti se 3. odstupiti, odustati; uzmaknuti; okaniti se 4. umrijeti II. [vt] ostaviti, napustiti / [poet] to # this life, to # from God = odreći se boga, bezbožno živjeti; to # from received custom = odstupiti od ustaljenih običaja; to # from one's plan = promijeniti, napustiti plan; to # from one's word = ne održati riječ
    * * *

    odlaziti
    odstupati
    otići
    otputovati
    razići se

    English-Croatian dictionary > depart

  • 35 derivative

    s ono što je izvedeno; [chem] derivat; [gram] izvedena riječ, izvedenica; [math] diferencijalni koeficijent, derivacija
    * * *

    derivacija
    derivat
    derivativ
    deriviran
    izveden
    izvedena riječ
    izvedenica
    izvedenice
    prerađevina

    English-Croatian dictionary > derivative

  • 36 disappoint

    vt razočarati; prevariti, izdati (nada); zavarati, ne izvršiti; osujetiti / to # a p = ostaviti koga na cijedilu, ne održati riječ
    * * *

    prevariti
    razočarati
    razočarati se

    English-Croatian dictionary > disappoint

  • 37 distributive

    s [gram] distributivum, dijelna riječ (na pr. [each, neither, every])
    * * *

    distributivan
    distributivna

    English-Croatian dictionary > distributive

  • 38 double word

    * * *

    dvostruka riječ

    English-Croatian dictionary > double word

  • 39 edgeways

    adv pobočke, postranice /to get a word in # jedva ubaciti koju riječ ( jer netko drugi mnogo govori)
    * * *

    pobočke

    English-Croatian dictionary > edgeways

  • 40 escape

    vi/t I.[vi] pobjeći, izlaziti, istjecati (plin), sukljati (dim); spasiti se, izmaknuti (kazni), podivljati (biljka) II.[vt] izbjegavati, izmicati komu, izbjeći; omaknuti se (riječ) / to # notice = biti neopažen, izmaknuti pažnji; to # one's mamory = ispasti iz pamćanja; his name had #d me = zaboravio sam mu ime
    * * *

    bijeg
    bježanje
    bježati
    ispuštanje
    istjecanje
    izbjeći
    izmaknuti
    pobjeći
    spasiti se
    udaljiti se
    umaknuti

    English-Croatian dictionary > escape

См. также в других словарях:

  • riječ — rijȇč ž <I ju/ i, G mn rijéčī, D L I rijéčima> DEFINICIJA 1. glas ili skup glasova jednog jezika kojemu je pridruženo neko značenje i za koji govornici dotičnog jezika smatraju da predstavlja autonomnu jedinicu; najmanja cjelovita grafička… …   Hrvatski jezični portal

  • rijêč — ž 〈I ju/ i, G mn rijéčī, D L I rijéčima〉 1. {{001f}}glas ili skup glasova jednog jezika kojemu je pridruženo neko značenje i za koji govornici dotičnog jezika smatraju da predstavlja autonomnu jedinicu; najmanja cjelovita grafička i jezična… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Hrvatska riječ (Subotica) — Hrvatska riječ Beschreibung kroatischsprachige Wochenzeitung Verlag Novinsko izdavačka ustanova Hrvatska riječ Erstausgabe 31 Mai 1945 …   Deutsch Wikipedia

  • Hrvatska riječ — (dt. „Kroatisches Wort“) steht für: Hrvatska riječ (Subotica), eine kroatischsprachige Wochenzeitung aus Subotica, Vojvodina Hrvatska riječ (Sarajevo), eine kroatischsprachige Zeitung aus Sarajevo, Bosnien und Herzegowina Hrvatska riječ (Belgien) …   Deutsch Wikipedia

  • Hrvatska riječ — (lit. The Croatian Word ) is a Croatian language weekly newspaper in Serbia. It was founded in 1945, with the purpose to serve as the information organ for the Croatian minority of Vojvodina. It was published like this until 1956, but was no… …   Wikipedia

  • Obećana Riječ — (English: Promised Word) is a song by Bosnian rapper Edo Maajka, which details the life of Alan, an ex soldier, who became an hitman after the war in Bosnia. It was written at the subject s request. The video was shot in Belgrade with Dado Topic …   Wikipedia

  • reći — rȅći (što) svrš. <prez. rȅčēm/rȅknēm, pril. pr. rèkāvši, imp. rèci, aor. rèkoh, [i] (2. i 3. l. jd)[/i] rȅče, pril. sad. rȅkūći, prid. rad. rȅkao, prid. trp. rèčen> DEFINICIJA 1. govorom ili riječju izložiti, izraziti se riječima, usmeno… …   Hrvatski jezični portal

  • Irfan Horozović — (né le 27 avril 1947 à Banja Luka) est un écrivain bosnien de nationalité bosniaque. Il vit actuellement à Sarajevo, où il travaille pour la Radio télévision de Bosnie Herzégovine et publie la revue Život. Sommaire 1 Biographie 2… …   Wikipédia en Français

  • rȅći — (što) svrš. 〈prez. rȅčēm/rȅknēm, pril. pr. rèkāvši, imp. rèci, aor. rèkoh (2. i 3. l. jd rȅče), pril. sad. rȅkūći, prid. rad. rȅkao, prid. trp. rèčen〉 1. {{001f}}govorom ili riječju izložiti, izraziti se riječima, usmeno ili pismeno;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Bunjevac — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Bunjevacok — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»