-
1 riguardante
riguardanteriguardante [riguar'dante]aggettivo(concernente) angehend, betreffendDizionario italiano-tedesco > riguardante
2 riguardante
riguardante agg касающийся (+ G), относящийся (к + D)3 riguardante
riguardante agg касающийся (+ G), относящийся (к + D)4 riguardante
riguardante agg.m./f. concernant: notizie riguardanti la famiglia des nouvelles concernant la famille.5 riguardante
(prep.) rörande6 riguardànte
agg отнасящ се до, засягащ: dobbiamo chiarire la questione, riguardànte gli orari di lavoro трябва да уточним въпроса, отнасящ се до работното време.7 riguardante
8 riguardante
касающийся, относящийся* * *сущ.общ. зритель, (+G) касающийся, зрительница, относящийся (к+D)9 riguardante
about, regarding10 nolo dovuto a ogni evento riguardante la nave o il carico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nolo dovuto a ogni evento riguardante la nave o il carico
11 truffa aggravata riguardante il conseguimento di erogazioni pubbliche
сущ.фин. отягощающая мошенническая операция, целью которой является получение государственных ассигнований, отягощающая обманная операция, целью которой является получение государственных ассигнованийИтальяно-русский универсальный словарь > truffa aggravata riguardante il conseguimento di erogazioni pubbliche
12 relating
[rɪ'leɪtɪŋ]relating to — relativo a, riguardante
* * *relating /rɪˈleɪtɪŋ/a.relativo (a); riguardante: all the details relating to the matter, tutti i particolari relativi alla faccenda● (leg.) relating to procedure, procedurale.* * *[rɪ'leɪtɪŋ]relating to — relativo a, riguardante
13 appartenente
agg, m(a qd, qc) принадлежащий, относящийсяSyn:annesso, attinente, competente, concernente; inerente, pertinente, relativo, riferibile, riguardante, rispettivoAnt:14 attinente
1.(a qd, qc) agg) относящийся, принадлежащий2. m, fродственник [родственница\]Syn:15 concernente
16 pertinente
agg1) бюр. присущий, надлежащий, относящийся, касающийся; уместный, подходящийpertinente al bilancio эк. — бюджетныйprova pertinente юр. — убедительное доказательство2) лингв. релевантный•Syn:17 riferibile
agg1) передаваемыйparole non riferibili — слова, которые не стоит повторять2) ( a qc) относящийся•Syn:Ant:18 rispettivo
agg1) обоюдный, взаимный•Syn:19 spettante
20 глобальный
1) ( охватывающий весь земной шар) globale, riguardante tutto il globo terrestre••2) ( всеобъемлющий) universale, globale* * *прил.в глоба́льном масштабе — su scala globale
* * *adj1) gener. globale2) busin. forfettarioСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
riguardante — ri·guar·dàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → riguardare 2. agg. TS arald. di animale, che fissa un astro o la propria coda 3. agg., s.m. e f. LE che, chi guarda: a più d uno de riguardanti era allora venuto in mente quel detto d… … Dizionario italiano
riguardante — pl.m. e f. riguardanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
riguardante — part. pres. di riguardare; anche agg. concernente, riferentesi, riferibile, relativo, afferente, inerente, pertinente, attenente, attinente, appartenente, spettante, interessante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Enrico Hillyer Giglioli — (1845 1909) Enrico Hillyer Giglioli (* 13. Juni 1845 in London ; † 16. Dezember 1909 in Florenz) war ein italienischer Zoologe und Anthropologe. In englischsprachiger Literatur findet man ihn auch als He … Deutsch Wikipedia
afferente — 1af·fe·rèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → afferire 2. agg. TS burocr., dir. riguardante, attinente, relativo a: documenti afferenti il processo, al processo | che è di pertinenza, che spetta a qcn.: un insegnamento afferente al dipartimento… … Dizionario italiano
Proclus — Lycaeus (February 8, c. 411 ndash; April 17, 485), called The Successor or Diadochos (Greek polytonic|Πρόκλος ὁ Διάδοχος Próklos ho Diádokhos ), was a Greek Neoplatonist philosopher, one of the last major Classical philosophers (see Damascius).… … Wikipedia
Porphyry (philosopher) — For other uses, see Porphyry (disambiguation). Porphyry of Tyre Porphire Sophiste, in a French 16th c. engraving Full name Porphyry of Tyre Born ca. 234 AD Tyre Died ca … Wikipedia
Сильвестри — Орацио (Silvestri, 1835 1390) геолог, был профессором геологии в университете в Катании и директором обсерватории на Этне. Он писал об извержениях, фауне и геологическом составе Этны. Главн. труды его: Un viaggio all Etna (Турин, 1879),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Basilica Santa Maria del Fiore — Santa Maria del Fiore Cathédrale Santa Maria del Fiore Vue générale de l édifice Nom local Cattedrale di Santa Maria del Fiore Latitu … Wikipédia en Français
Cathédrale de Florence — Santa Maria del Fiore Cathédrale Santa Maria del Fiore Vue générale de l édifice Nom local Cattedrale di Santa Maria del Fiore Latitu … Wikipédia en Français
Dôme de Florence — Santa Maria del Fiore Cathédrale Santa Maria del Fiore Vue générale de l édifice Nom local Cattedrale di Santa Maria del Fiore Latitu … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский