-
81 ödslig
adjektiv1. øde, tom, ensom, forladtEtt hemskt och ödsligt ställe, ett riktigt spökslot
Et uhyggeligt og forladt sted, et rigtigt spøgelsesslot
-
82 arm
I adjektiv1. stakkels, ulykkelig, fattig, som fortjener medlidenhedSærlige udtryk:Mitt arma nöt!
Jeg, stakkel! (Jeg stakkels fæ!)II substantiv1. arm (anatomi m.m.)Viveka talar alltid mycket energiskt, hon använder både händer och armar för att poängtera det hon menar
V. taler altid meget energisk, hun bruger både hænder og arme for at pointere det hun mener2. lang, smal udskydende del af nogetSammensatte udtryk:griparm; hävarm; vipparm
gribearm; hævearm; vippearmSærlige udtryk:Løbe lige i armene på nogen, møde nogen helt tilfældigtHolde nogen under armene, hjælpe nogen (økonomisk)Knibe sig i armen, ikke kunne tro, at det er rigtigt som man ser eller hørerSidde med korslagte arme,være passiv, ikke foretage sig nogetNogens forlængede arm, nogens lydige reskab, nogens medhjælper -
83 bekräfta
verbum1. bekræfte, vise/sige at noget er rigtigt2. stadfæste, ratificere -
84 billighet
substantiv1. billighed, rimelighed, fornuft, naturlig følelse for hvad der bør gældeMen det vore klokt och riktigt om departementet kunde förfara med en viss billighet i det här ärendet
Det ville være klogt og rigtigt, hvis ministeriet kunne optræde med en vis rimelighed, når det drejer sig om denne her sag -
85 blomma
I substantivPlukke syv slags (vilde) blomster, som lægges under hovedpuden Sct. Hans aften (og man drømmer om sin tilkommende)2. blomst (del af plante), blomstring (botanik)Hos nogle blomster sidder hanblomsterne i toppen og hunblomsterne fornedenBlomman för dagen är en slingerväxt vars trattformade blommor vissnar redan efter en dag. Den odlas ofta som krukväxt
Ipomoea tricolor er en slyngplante hvis tragtformede blomster visner allerede efter en dag. Den forekommer ofte som potteplante4. om blomst som del i mønster/udsmykning5. aromaHar hittat ett nytt vin som är både moget och har blomma plus en viss strävhet
Sammensatte udtryk:ljungblomma; ringblomma; snittblomma
lyngblomst; morgenfrue; afskåren blomstSærlige udtryk:Romantikkens blå blomst, blå blomst som symbol for romantikkenBlommor och bin, sex och samlevnad
Med kone og børn, hele familienII verbum1. blomstre2. blomstre, udvikles, trivesDe giftige alger udvikler sig om sommeren, når vandet er rigtigt varmtSærlige udtryk:Låt tusen blommor blomma!
Lad tusind blomster blomstre! At lade mange idéer komme til udtryk -
86 bygge
substantiv1. byggeri, byggepladsHur kan man förebygga stölder på bygget?
Hvordan kan man forebygge tyveri fra byggepladsen?2. noget man er ved at bygge, eller har bygget3. plads, sted (hverdagssprog/slang)Vi trives her, ka' li' at være her (på stedet)! -
87 bytesobjekt
substantiv1. bytteobjekt, (værdifuld) genstand der bruges som betalingsmiddelbytte -
88 dager
substantiv1. dagslysSærlige udtryk: -
89 dra till med
uregelmæssigt verbumVivian vet inte vem som har skrivit musiken, så hon drar till med Bach
V. aner ikke hvem, der har skrevet musikken, så hun siger bare B. -
90 drullputt
substantiv1. klodsmajor, uopdragen fyr, idiot (hverdagssprog/slang)Gör om och gör rätt, din drullputt (drullputte)!
Om igen, og gør det så rigtigt denne gang, din klodsmajor! -
91 däremellan
adverbium1. derimellem"... Och däremellan kommer fastan"
"... Og derimellem kommer fasten" (linje fra julesangen "Nu är det jul igen")Særlige udtryk: -
92 enbär
substantiv1. enebær (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Enbäret, som inte är något riktigt bär, användes tidigare inom farmakologin, men används numera huvudsakligen till kryddning av enbärsdricka, gin och vilträtter
Enebærret, som ikke er noget rigtigt bær, blev tidligere brugt i farmakologien, men bruges i dag hovedsagelig som krydderi i enebærsdrikke, gin og vildtretter -
93 enplanshus
substantiv1. etplanshus (arkitektur m.m.)Vi har svårt för att bestämmas oss: ska vi byggatillvårt enplanshus (1 1/2-planshus) eller ska vi köpa en riktigt stor enplansvilla?
Det er svært at tage en beslutning: skal vi bygge vores etplanshus om (1 1/2-planshus), eller skal vi købe en rigtigt stor etplansvilla? -
94 fel
I substantiv1. fejl, noget som ikke fungererMåste va' nåt fel på hissen, den går inte!
Der må være noget galt med elevatoren, den kan ikke køre!Är det nåt (något) fel på dig?
Er der noget galt (med dig)?Har du fel nånstans?
Er du dum?, Du er vist en idiot!2. nogens fejl/ansvar/skyld3. fejl, noget der ikke stemmerSærlige udtryk:Forveksle én med en anden, vælge eller gætte forkertII adjektiv1. fejlagtig, ikke rigtig, som ikke stemmerJag har fått på mig fel pjäxor, det måste vara min systers!
Jeg har taget de forkerte skistøvler på, det må være min søsters!Det verkar inte helt fel (det är inte helt fel)!
Det er ikke helt galt!, Det er faktisk rigtig godt!Det var fel av dig att ljuga!
Det var forkert af dig at lyve!Særlige udtryk:III adverbium1. ikke rigtigt, ikke korrektSammensatte udtryk:köra fel; räkna fel; svara fel; trampa fel
køre forkert; regne forkert; svare forkert; træde forkertSærlige udtryk: -
95 filosofi
substantiv1. filosofi, filosofisk videnskab (filosofi)"Begreppet rönnbärsfilosofi är en slags vardagsfilosofi som refererar till den gamla fabeln om räven och rönnbären ("surt sa räven...")
Begrebet rönnebærsfilosofi er en slags hverdagsfilosofi, der refererer til den gamle fabel om ræven og rønnebærrene ("surt sa´ræven...")Sammensatte udtryk:nyttofilosofi; rättsfilosofi; språkfilosofi; upplysningsfilosofi; värdefilosofi
nyttefilosofi; retsfilosofi; sprogfilosofi; oplysningsfilosofi; værdifilosofiSærlige udtryk: -
96 flamskyddsmedel
substantivFinns det verkligen flamskyddsmedel i grillkorv?
Er det rigtigt, at der er fammebeskyttelsesmiddel i grillpølser, findes der virkelig... -
97 flyhänt
adjektiv1. ferm, fiks på fingrene, som hurtigt opnår et resultat (om både praktisk og intellektuelt arbejde) -
98 formlig
adjektiv1. formelig, udtrykkelig, virkelig, rigtigJag fick en formlig chock!
Jeg fik et rigtigt chok! -
99 fråga sig
-
100 förmodan
substantiv1. formodning, antagelse, gisningSikkerhedschefen havde ret i sin antagelse, gættede rigtigtSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
Dogme 95 — Dogme redirects here. For the language teaching method, see Dogme language teaching. Dogme 95 Years active 1995–2005 Country International, started in Denmark Major figures Lars von Trier, Thomas Vinterberg, Kristian Levring, Søren Kragh Jacobsen … Wikipedia
Henning Palner — Henning Palner, (born July 18, 1932) is a Danish actor. Filmography* Jetpiloter 1961 * Støv på hjernen 1961 * Komtessen 1961 * Sorte Shara 1961 * Det støver stadig 1962 * Drømmen om det hvide slot 1962 * Vi voksne 1963 * Støv for alle pengene… … Wikipedia
Epistles of Fredman — (Swedish: Fredmans epistlar) is a collection of poems and songs by 18th century author Carl Michael Bellman. It contains 82 works created over a period of twenty years.[1] Many of the songs have remained culturally significant in Scandinavia,… … Wikipedia
Bodil/Bester Hauptdarsteller — Bodil: Bester Hauptdarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Bedste mandlige hovedrolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt… … Deutsch Wikipedia
Bodil/Bester Nebendarsteller — Bodil: Bester Nebendarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Bedste mandlige birolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit… … Deutsch Wikipedia
Bodil/Bester dänischer Film — Bodil: Bester dänischer Film Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester dänischer Film (Bedste danske film). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit 1948… … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Kaas — Nikolaj Lie Kaas (* 22. Mai 1973) ist ein dänischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Kindheit und Spielfilmdebüt 1.2 Erfolg mit Open Hearts 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Lie Kaas — (* 22. Mai 1973 in Glostrup) ist ein dänischer Film und Theaterschauspieler. Der Sohn eines Schauspielerpaares feierte Anfang der 1990er Jahre als Jugendlicher sein Filmdebüt und trat seitdem in 40 Film und Fernsehrollen, überwiegend Dramen, in… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Bester Hauptdarsteller — Robert: Bester Hauptdarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Årets mandlige hovedrolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Bester Nebendarsteller — Robert: Bester Nebendarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Årets mandlige birolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für die … Deutsch Wikipedia
Dogma (manifeste) — Dogme95 Pour les articles homonymes, voir Dogme, Dogma et 95. Le Dogme 95 est un mouvement cinématographique lancé en 1995 par des réalisateurs danois sous l impulsion de Lars von Trier et de Thomas Vinterberg. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français