-
101 försäkra sig om
verbumForsikre sig om, at alt er gået rigtigt til -
102 gardinhängarjobb
substantiv1. beskæftigelse for arbejdsløse, hvor man bl.a. hænger gardiner op, ikke noget rigtigt jobFler gardinhängarjobb kanske hyfsar siffrorna men lämnar alla problem olösta
Flere 'gardinjob' vil måske forbedre tallene (statistikken), men vil ikke ha' løst problemerne -
103 giftfri
adjektiv1. giftfri (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Köper du kravodlad frukt? Giftfria varor ligger rätt i tiden
Køber du kravmærket frugt? Giftfri varer er p.t. helt rigtigt -
104 greppriktig
-
105 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn, ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li' groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød3. grov, som ikke er lavet særlig nøjagtigt (uden de fine detaljer)4. grov/fræk /obskønO. og hans grovkornede jokes5. alvorlig/svær/uforskammet m.m.Særlige udtryk:Det var det grövsta!
Hvor var det frækt!I grove træk, på en forenklet måde -
106 ha
I Se: hektar II uregelmæssigt verbum1. have, eje, være forsynet medS. har ikke haft kolonier i A.Hon har det månatliga, hon hardet
Hun har det månedlige, har hejst det røde flagDet kan hon gärna ha´
2. være beskæftiget med m.m.Vi skal ha´ time om ti minutter3. hjælpeverbumMamma har somnat, så stör henne inte!
Mor er faldet i søvn, så forstyr hende ikke!Særlige udtryk:Ha en trevlig resa!
God rejse!Ha det bra!, Ha det så bra!
Ha´ det godt!, Ha´ det rigtig godt!Det har du ingenting för!
Det bliver det ikke bedre af!, Det hjælper ikke!Det kan hon gärna ha!
Det har hun rigtig godt af!Hur ska du ha det?
Nu må du beslutte dig!Jag har det!
Jeg har en idé!; Jeg ved det, kender svaret -
107 handla
-
108 hit
I substantiv1. hit, populær melodi, stykke popmusik der sælges/spilles meget i en (kortere) periodeEleverna hade bjudit lärarna med på festen - det blev en verklig hit!
Eleverne havde inviteret lærerne med til festen - den blev et rigtigt hit!II adverbium1. her, herhen, hertilKom hit, så vi kan prata lite!
Kom herhen, så vi kan snakke lidt sammen!Hertil, men ikke længereSærlige udtryk:Det er ikke det sagen drejer sig om, dette er ikke vigtigt lige nuFrem og tilbage, i forskellige retninger -
109 inpricka
verbumSvårt att hitta er, vägen där ni bor är inte inprickad på kartan!
Svært at finde frem til Jer, vejen der hvor I bor er ikke afmærket på kortet!3. positionere sig på et rigtigt tidspunkt takket være god planlægning, bringe i en gunstig position forud for en konkurrence/magtkamp m.m. -
110 inställa
verbum1. indstille, aflyseSka vi inställa fientligheterna?
Lad os holde op med at slås, skændes, være uvenner2. placere, justere, manøvrereÄr kameran rätt inställd?
Er kameraet rigtigt indstillet? -
111 ja
I substantiv1. (svaret) jaE. accepterede tilbuddet, sagde ja takII interjektion1. jaVill du ha påtår? Ja, tack!
Vil du ha´en kop til? Ja, tak!Vet duomatt Anna är här? Ja (jadå), det vet jag!
Ved du, at A. er her? Ja (Jo), det ved jeg!Ja (jaha), just det, det är alldeles riktigt!
Ja, lige præcis, det er helt rigtigt!Særlige udtryk:Javars!
Tja, jo-e såmænd!Jamen, hallå!
Jamen, hallo! (dig havde jeg ikke forventet at se og lign. udtryk) -
112 jordfräs
substantiv1. fræsemaskine (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
113 karl
substantiv1. (rigtig) mand, fyr, kæresteJohanna arbetar som en hel karl
J. arbejder som et helt mandfolkK. er en flot fyr og han kan virkelig danseSammensatte udtryk:flyttkarl; fruntimmerskarl (kvinnokarl); stallkarl
flyttemand; dameven (pigernes Jens); staldkarlSærlige udtryk:En tusan till karl!
En pokkers dygtig fyr! -
114 kick
I ubøjeligt substantiv1. kort tidI løbet af meget kort tid, et split sekundII substantiv1. spark (hverdagssprog/slang)2. kick, inspiration, stimulans, nydelse, positiv oplevelse (hverdagssprog/slang)Få et rigtigt kick, blive dejligt stimuleret (af bøger, vejret, andres selskab, stoffer m.m.)Særlige udtryk: -
115 knippe
substantiv1. bundtModern är alldeles passiv, men dottern är ett riktigt energiknippe
Moren er totalt passiv, men datteren er et rigtigt energibundt -
116 koll
substantiv1. kontrol (hverdagssprog/slang)Jeg har nøjagtig styr på, hvor mange vi er2. godt kendskab til noget (hvad der er moderne/rigtigt) (hverdagssprog/slang)Her er piger, der ved noget om tingene3. kig, kikSærlige udtryk: -
117 känna sig
verbum1. føle at man er afslappet, ked, mærkelig, mæt m.m.Denne her bog får en til at føle sig i rigtigt godt humør - en feel-good-bogSærlige udtryk: -
118 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggenKristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmerSærlige udtryk:Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsomDet er moderne, typisk for samtidenHur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig? -
119 likasinnad
adjektiv1. ligesindetDu umgås bara med likasinnade, eller hur?
Du omgås kun ligesindede, er det ikke rigtigt? -
120 luftgrop
substantiv1. lufthulNogle af flypassagererne blev rigtigt dårlige pga. af lufthullerne
См. также в других словарях:
Dogme 95 — Dogme redirects here. For the language teaching method, see Dogme language teaching. Dogme 95 Years active 1995–2005 Country International, started in Denmark Major figures Lars von Trier, Thomas Vinterberg, Kristian Levring, Søren Kragh Jacobsen … Wikipedia
Henning Palner — Henning Palner, (born July 18, 1932) is a Danish actor. Filmography* Jetpiloter 1961 * Støv på hjernen 1961 * Komtessen 1961 * Sorte Shara 1961 * Det støver stadig 1962 * Drømmen om det hvide slot 1962 * Vi voksne 1963 * Støv for alle pengene… … Wikipedia
Epistles of Fredman — (Swedish: Fredmans epistlar) is a collection of poems and songs by 18th century author Carl Michael Bellman. It contains 82 works created over a period of twenty years.[1] Many of the songs have remained culturally significant in Scandinavia,… … Wikipedia
Bodil/Bester Hauptdarsteller — Bodil: Bester Hauptdarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Bedste mandlige hovedrolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt… … Deutsch Wikipedia
Bodil/Bester Nebendarsteller — Bodil: Bester Nebendarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Bedste mandlige birolle). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit… … Deutsch Wikipedia
Bodil/Bester dänischer Film — Bodil: Bester dänischer Film Gewinner des dänischen Filmpreises Bodil in der Kategorie Bester dänischer Film (Bedste danske film). Der Verband der dänischen Filmkritiker und Drehbuchautoren (dänisch Filmmedarbejderforeningen) vergibt seit 1948… … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Kaas — Nikolaj Lie Kaas (* 22. Mai 1973) ist ein dänischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Kindheit und Spielfilmdebüt 1.2 Erfolg mit Open Hearts 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Nikolaj Lie Kaas — (* 22. Mai 1973 in Glostrup) ist ein dänischer Film und Theaterschauspieler. Der Sohn eines Schauspielerpaares feierte Anfang der 1990er Jahre als Jugendlicher sein Filmdebüt und trat seitdem in 40 Film und Fernsehrollen, überwiegend Dramen, in… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Bester Hauptdarsteller — Robert: Bester Hauptdarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Årets mandlige hovedrolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für… … Deutsch Wikipedia
Robert (Filmpreis)/Bester Nebendarsteller — Robert: Bester Nebendarsteller Gewinner des dänischen Filmpreises Robert in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Årets mandlige birolle). Die Dänische Filmakademie (Danmarks Film Akademi) vergibt seit 1984 alljährlich ihre Auszeichnungen für die … Deutsch Wikipedia
Dogma (manifeste) — Dogme95 Pour les articles homonymes, voir Dogme, Dogma et 95. Le Dogme 95 est un mouvement cinématographique lancé en 1995 par des réalisateurs danois sous l impulsion de Lars von Trier et de Thomas Vinterberg. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français