-
1 aina (aino, ayna)
substantiv1. politi (hverdagssprog/slang) -
2 batong
substantiv1. stav, taktstok2. knippelI fremtiden vil det medføre, at politiet bliver udrustet med distanceknipler
Många sammansättningar med batong är slang och refererar till polisen: pappa batong, bosse batong, pelle batong, batongliga, batongman m.m.
Mange sammensætninger med 'batong' er slang og refererer til politiet: papa Knippel, knippel-Bosse, knippel-Pelle, knippelliga, knippelmand m.m.
-
3 blå
adjektiv1. blåDe blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.
Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)
Kalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?
K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?
2. uendelig, evig, fjern3. højredrejet, konservativ4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)Vår magister är så jävla blå!
Vores lærer er skidedum!
djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå
dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblå
Sväva i det blå, vara helt i det blå
Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden
-
4 bråk
I substantiv1. brøk (matematik, algebra, geometri)Är du bra på bråkräkning?
II substantivEr du god til brøkregning?
1. uvenlige handlinger i form af heftig argumentation, ubehageligheder m.m.Brødrene A. kom som sædvanligt op at diskutere med politiet
Balladen (striden) mellem DK og S. angående B.
3. larm, støj -
5 knasare
substantiv1. person der tit bliver anholdt af politiet (hverdagssprog/slang) -
6 larma
verbum1. larme, lave støj2. alarmere, tilkalde hjælpLarma brandkåren, larma polisen, larma sjöräddningen
Tilkalde brandvæsenet, tilkalde politiet, tilkalde søredning
Fönstret var larmat, så polisen kom omedelbart
Vinduet var forsynet med alarm, så politiet kom med det samme
-
7 polisanmäla
verbum1. melde nogen/noget til politiet -
8 polisbevaka
verbum1. være/blive overvåget af politietAdvokatens hjemmeside er blevet hacket, og hans advokatkontor bliver overvåget af politiet
-
9 polisiär
adjektivDet behövs fler polisiära åtgärder för att stävja huliganism och våld vid idrottsevenemang
Der er brug for flere tiltag fra politiet for at forhindre hooliganisme og vold ved idrætsbegivenheder
-
10 poliskund
substantivStorebror är gangster, lillebror har just debuterat som rånare och pappa är en regelbunden poliskund
Storebror er gangster, lillebror er lige debuteret som røver, og far bliver regelmæssigt opsøgt af politiet
-
11 samband
substantiv1. forbindelse/kommunikation mellem forskellige parter (fx om politiet)2. forbindelse, sammenhæng (det ene påvirker det andet)Tro at noget har med noget at gøre, eller afhænger af noget
I forbindelse med, i tilknytning til, samtidig med
-
12 aina (aino, ayna)
substantiv1. politi (hverdagssprog/slang) -
13 batong
substantiv1. stav, taktstok2. knippelI fremtiden vil det medføre, at politiet bliver udrustet med distancekniplerMånga sammansättningar med batong är slang och refererar till polisen: pappa batong, bosse batong, pelle batong, batongliga, batongman m.m.
Mange sammensætninger med 'batong' er slang og refererer til politiet: papa Knippel, knippel-Bosse, knippel-Pelle, knippelliga, knippelmand m.m. -
14 blå
adjektiv1. blå, forskellige nuancer af blåtDe blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.
Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)M. for op, så hun blev helt blå i ansigtetKalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?
K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?2. uendelig, evig, fjern, melankolisk, drømmeagtig3. højredrejet, konservativBlir det en blå valseger en gång till?
Bliver det endnu en gang en valgsejr til de konservative (moderate)?4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)Vår magister är så jävla blå!
Vores lærer er skidedum!Sammensatte udtryk:djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå
dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblåSærlige udtryk:Sväva i det blå, vara helt i det blå
Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden -
15 bråk
I substantiv1. brøk (matematik, algebra, geometri)Är du bra på bråkräkning?
Er du god til brøkregning?Særlige udtryk:II substantiv1. uvenlige handlinger i form af heftig argumentation, ubehageligheder m.m. (også på et højere niveau)Brødrene A. kom som sædvanligt op at diskutere med politietBalladen (striden) mellem DK og S. angående B.Konflikten (skænderiet) mellem de to oversættere er faktisk ret underholdende3. larm, støj -
16 knasare
substantiv1. person der tit bliver anholdt af politiet (hverdagssprog/slang) -
17 larma
verbum1. larme, lave støj2. alarmere, tilkalde hjælpLarma brandkåren, larma polisen, larma sjöräddningen
Tilkalde brandvæsenet, tilkalde politiet, tilkalde søredningFönstret var larmat, så polisen kom omedelbart
Vinduet var forsynet med alarm, så politiet kom med det samme -
18 loba
verbum1. politiet pågriber beruset person, blive varetaget af politiet -
19 polisanmäla
verbum1. melde nogen/noget til politiet -
20 polisbevaka
verbum1. være/blive overvåget af politietAdvokatens hjemmeside er blevet hacket, og hans advokatkontor bliver overvåget af politiet
См. также в других словарях:
2011 Norway attacks — View 30 minutes after the explosion in Oslo … Wikipedia
Norwegian Police Service — National Police Directorate Politi og lensmannsetaten Common name Politi … Wikipedia
Law enforcement by country — In many countries, particularly those with a federal system of government, there may be several police or police like organizations, each serving different levels of government and enforcing different subsets of the applicable law. Argentina In… … Wikipedia
Международная реакция на операцию «Литой свинец» — «Литой свинец» (ивр. מבצע עופרת יצוקה) кодовое название военной операции, начатой Израилем в секторе Газа 27 декабря 2008 года. Израиль заявил, что целью операция была защита гражданского населения от непрекращающихся ракетных обстрелов… … Википедия
Ungdomshuset — as seen from the street Ungdomshuset (literally the Youth House ) was the popular name of the building formally named Folkets Hus ( House of the People ) located on Jagtvej 69 in Nørrebro, Copenhagen, which functioned as an underground scene… … Wikipedia
The Pocket Man — (in Norwegian Lommemannen ) is the name given to a Norwegian sexual predator by the Norwegian police and media. The man who has been at large since 1976, has been charged with committing sex crimes against minors throughout Southern Norway. The… … Wikipedia
Norwegian Police Security Service — Infobox Company company name = Norwegian Police Security Service company company type = Government agency foundation = 1937 location = Oslo, Norway key people = Jørn Holme (Director) area served = Norway industry = Police force products = revenue … Wikipedia
Rikke Hvilshøj — (born May 5, 1970) is a Danish politician representing the liberal party Venstre. She was the Minister for Refugees, Immigrants and Integration in the Cabinet of Anders Fogh Rasmussen II from February 18, 2005 to November 23, 2007. She has been a … Wikipedia
Norwegian local elections, 2007 — Norway This article is part of the series: Politics and government of Norway … Wikipedia
Police of Denmark — Police officers in daily utility uniform Parked police vehicle … Wikipedia
Dial M for Murder — theatrical release poster by Bill Gold Directed by Alfred Hitchcock … Wikipedia