-
1 rigt
-
2 rig
affluent, badly, rich, tackle, wealthy, well-off* * *I. (en)(mar) rigging;( type af rigning) rig ( fx Bermuda rig).II. adj( velhavende også) wealthy ( fx they were not wealthy, but well-off),F affluent ( fx the affluent society);( yppig, F) exuberant, luxuriant ( fx foliage, imagination);[ være rig på] be rich in ( fx forests, oil),F abound in;[ rig på overraskelser] full of surprises;[ den rige] the rich man;[ de rige] the rich;[ en rig høst] a plentiful harvest;[ rig lejlighed til] plenty of (el. ample) opportunity to;[ i rigt mål] abundantly;(se også rigt). -
3 bytte
sg - býttet1) обме́н мi býtte for... — в обме́н на...
2) добы́ча ж* * *booty, change, exchange, loot, plunder, prey, quarry, spoils, swop, trade* * *I. (et)( krigsbytte) booty,F spoils pl,( udbytte af plyndring, tyveri) loot, booty,F spoil,( stort) plunder,( af jagt) bag;( offer: vildt dyr og fig) prey;[ blive flammernes bytte] be consumed by fire;(fig) be easy game;[ et let bytte for] an easy prey to;[ gøre bytte] make booty, plunder;[ gøre rigt bytte] make rich spoils.II. (et)( ombytning) exchange,T swap, swop;[ i bytte for] in exchange for;[ give noget i bytte for noget andet] (ex)change something for something else; give something in exchange for something else;( ved køb af nyt) trade something in ( fx one's old car);[ tage noget i bytte] take something in part-payment.III. vb change ( fx change seats (, places) with somebody),T swap, swop ( fx stamps),F exchange ( fx rings);( varer) exchange;( veksle) change ( fx a banknote);[ bytte noget for noget andet] (ex)change something for something else,T swop something for something else;[ bytte gårde]( leg, omtr =) general post;[ bytte bytte købmand aldrig bytte om igen!] chip chop can't have it back![ jeg ville ikke bytte med ham] I would not change (places) with him;[ bytte om på]( flytte rundt) change about ( fx he had changed the books about, so I could not find the one I wanted);( så det bliver stik modsat) reverse ( fx the order rækkefølgen; he reversed day and night); interchange ( fx two names on a list);F transpose;[ rollerne er byttet om] the roles are reversed;[ bytte en pengeseddel] change a note;[ bytte roller] exchange parts;[ bytte sig til], se tilbytte. -
4 facettere
vb facet;[ rigt facetteret] richly faceted. -
5 fantasiliv
:### [ have et rigt fantasiliv] have a vivid imagination. -
6 mål
I sg - målet, pl - målязы́к м, го́вор м, наре́чие сII sg - målet, pl - måltábe mål og mǽle — потеря́ть дар ре́чи
1) ме́ра ж, ме́рка ж; разме́р мmål og vægt — ме́ра и вес
2) цель ж, мише́нь жsǽtte sig et mål... — поста́вить себе́ це́лью...
3) спорт. гол мláve [scóre, skýde] mål — заби́ть гол
4) спорт. воро́та мн* * *aim, goal, measure, measurement, object, objective, target* * *I. (et -)( som man sigter på) mark ( fx the bullet found its mark);( skydeskive, mål for artilleriild, bombenedkastning etc) target;(mil.: angrebsmål) objective ( fx all our objectives were reached);( ved hestevæddeløb) winning post,( ved kapløb) finishing line;(fodboldmål etc) goal;( bestemmelsessted) destination;( som man stiler imod; konkret mål) target ( fx the Government has set itself the target of building 300,000 houses a year), objective ( fxwe hope to achieve our economic objectives);( formål) purpose ( fx the purpose of his visit),( mere veldefineret) aim ( fx the aim of our policy, his aim in life),( som man arbejder for nu) object ( fx the object of his visit (, of his desires), his object in life),( især fjernere, som kræver udholdenhed) goal ( fx the party seems to have no clear idea of its goal; his goal in life; the goal of his desires),(F: endemål) end ( fx with this end in view);( i undervisning) objective;( måleenhed, måleredskab) measure ( fx the metre is a measure of length; a litre measure);( størrelse) measurement ( fx her measurements round the chest, waist and hip; inside (, outside) measurement), dimensions ( fx the inside (, outside) dimensions of the box);[ mål og vægt] weights and measures;[ syet efter mål] made to measure;[ forfølge et mål] pursue an aim (el. object el. end);[ i fuldt mål] in full measure, to the full;(fig) that is the limit;(fig) to crown (el. cap) it all;(mat.) greatest common measure, G.C.M.;[ få mål] score (a goal);[ knapt mål] short measure;[ lave mål] score (a goal);[ med det mål at] with the object of -ing;[ militære mål] military objectives,( for luftangreb) military targets;[ nå sit mål, nå sine ønskers mål], se I. nå;[ i rigt mål] abundantly;[ et mål i sig selv] an end in itself;(også fig) overshoot the mark;( i fodbold) shoot too high;[ skyde på mål] shoot at goal;[ skyde til måls] shoot (, fire) at a target;[ skyde til måls efter] shoot (, fire) at;[ kunne stå mål med] come up to, bear comparison with, compare (favourably) with;[ tage mål af en] take somebody's measurements, measure somebody ( til for),(fig) size somebody up, measure somebody with one's eye, look somebody up and down;[ uden mål og med] aimlessly.II. (et -)( dialekt) dialect;( mæle) speech. -
7 udsmykke
decorate, embellish, ornament* * *vb( pynte op) decorate ( fx a street with flags, a room with flowers),(let glds) deck;F adorn ( fx the room was adorned with tapestries),(især rigt el. kunstnerisk) embellish;( om varig udsmykning) ornament ( fx the hall was richly ornamented).
См. также в других словарях:
Liste der Biografien/Rig — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
for øvrigt — for øv|rigt for øv|rigt … Dansk ordbog
i øvrigt — i øv|rigt i øv|rigt … Dansk ordbog
Christian Jürgensen Thomsen — J. V. Gertner, Christian Jürgensen Thomsen, 1849 Born … Wikipedia
Liptauer — is a dish or cheese spread made with sheep s milk cheese [Gundel´s Hungarian Cookbook, Karoly Gundel. ] , goat s milk cheese, quark cheese or cottage cheese, part of Hungarian cuisine .The name for Liptauer in Hungarian is Liptói Túró or Körözött … Wikipedia
Торезен — I (Анна Магдалина Thoresen, род. в 1819 г.) норвежская поэтесса; была замужем за норвежским пастором Краг, благодаря чему хорошо ознакомилась с жизнью норвежских крестьян и полюбила суровую норвежскую природу, которую изображала многократно в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Nikolai Romanowitsch Romanow — (russisch Николай Романович Романов, wiss. Transliteration Nikolaj Romanovič Romanov; * 26. September 1922 in Antibes) ist das oberste Mitglied des Hauses Romanow Holstein Gottorp und ein Nachfahre des russischen Zaren Nikolaus I.. Leben… … Deutsch Wikipedia
Robert Rigot — (28 septembre 1908 à Paris, 18e 20 août 1998 à Bourges en France) était un dessinateur illustrateur de BD. Sommaire 1 Biographie 2 Sa vie professionnelle avant la guerre de 1939 1945 … Wikipédia en Français
Toixa — Tuéjar Tuéjar … Wikipédia en Français
Tuejar — Tuéjar Tuéjar … Wikipédia en Français
Tuéjar — Drapeau Blason … Wikipédia en Français