-
1 rigorous
rigorous [ˊrɪgǝrəs] a1) стро́гий; неумоли́мый2) то́чный;rigorous scientific method то́чный нау́чный ме́тод
3) тща́тельный, скрупулёзный4) суро́вый;rigorous climate суро́вый кли́мат
-
2 rigorous
rigorous [ˈrɪgərəs][examination, control] rigoureux* * *['rɪgərəs]1) ( strict) [discipline] rigoureux/-euse; [regime] sévère; [adherence] strict2) ( scrupulous) rigoureux/-euse -
3 rigorous
-
4 rigorous
English-German dictionary of Architecture and Construction > rigorous
-
5 rigorous
-
6 rigorous
-
7 rigorous
adjective1) (strict) streng; rigoros [Methode, Maßnahme, Beschränkung, Strenge]2) (marked by extremes) hart [Leben, Bedingungen]3) (precise) peinlich [Genauigkeit, Beachtung]; exakt [Analyse]; streng [Beurteilung, Maßstab]; schlüssig [Argumentation]* * *1) (strict: a rigorous training.) streng2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) rauh* * *rig·or·ous[ˈrɪgərəs, AM -gɚ-]\rigorous testing gründliches Testenshe is a \rigorous vegetarian sie lebt strikt vegetarisch\rigorous discipline strenge Disziplin3. (physically demanding) hart\rigorous training hartes Training4. (harsh)\rigorous climate/weather raues Klima/Wetter* * *['rIgərəs]adj1) (= strict) person, character, discipline, rule, structure, method streng, strikt; measures rigoros; (= thorough) book-keeping, work peinlich genau; analysis, tests gründlichwith rigorous precision/accuracy — mit äußerster Präzision/peinlicher Genauigkeit
they were rigorous in controlling expenditure —
he was a very rigorous teacher he is rigorous about quality — er war ein Lehrer, der es sehr genau nahm er ist sehr streng, wenn es um Qualität geht
2) (= harsh) climate streng* * *rigorous [ˈrıɡərəs] adj (adv rigorously)1. rigoros, streng, hart (Maßnahmen etc)2. (peinlich) genau, exakt, strikt:rigorous accuracy peinliche Genauigkeit3. a) streng, hart (Winter)b) rau, unfreundlich (Klima etc)* * *adjective1) (strict) streng; rigoros [Methode, Maßnahme, Beschränkung, Strenge]2) (marked by extremes) hart [Leben, Bedingungen]3) (precise) peinlich [Genauigkeit, Beachtung]; exakt [Analyse]; streng [Beurteilung, Maßstab]; schlüssig [Argumentation]* * *adj.hart adj.streng adj. -
8 rigorous
ˈrɪɡərəs прил.
1) строгий;
неумолимый;
безжалостный rigorous measures ≈ строгие меры rigorous military training ≈ суровая военная подготовка I hope she will not be too rigorous with the young ones. ≈ Надеюсь, она не будет очень строга по отношению к молодежи. Syn: austere, stern, strict
2) суровый( обыкн. о климате, погоде в значении 'очень холодный') rigorous winter ≈ суровая зима Syn: severe
3) доскональный, скрупулезный, тщательный;
неукоснительный He is rigorous in his control of expenditure. ≈ Он очень тщательно следит за своими расходами. rigorous accuracy ≈ доскональная точность Syn: careful, thorough
1., scrupulous
4) точный rigorous scientific method ≈ точный научный метод Syn: exact
1., precise, accurate строгий;
неумолимый, безжалостный - * measures строгие меры точный - * scientific method точный научный метод тщательный;
скурпулезный;
неукоснительный - * search тщательный обыск суровый - * climate суровый климат make more ~ ужесточать rigorous строгий ~ суровый;
rigorous climate суровый климат ~ суровый ~ точный;
rigorous scientific method точный научный метод ~ тщательный, скрупулезный ~ суровый;
rigorous climate суровый климат ~ точный;
rigorous scientific method точный научный методБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rigorous
-
9 rigorous
[ˈrɪɡərəs]make more rigorous ужесточать rigorous строгий rigorous суровый; rigorous climate суровый климат rigorous суровый rigorous точный; rigorous scientific method точный научный метод rigorous тщательный, скрупулезный rigorous суровый; rigorous climate суровый климат rigorous точный; rigorous scientific method точный научный метод -
10 rigorous
['rɪg(ə)rəs]прил.1) строгий; неумолимый; безжалостныйI hope she will not be too rigorous with the young ones. — Надеюсь, она не будет очень строга по отношению к молодёжи.
Syn:2) суровый, холодный (обычно о климате, погоде)Syn:3) доскональный, скрупулёзный, тщательный; неукоснительныйHe is rigorous in his control of expenditure. — Он очень тщательно следит за своими расходами.
Syn:4) точныйSyn: -
11 rigorous
-
12 rigorous
1. a строгий; неумолимый, безжалостный2. a точный3. a тщательный; скрупулёзный; неукоснительный4. a суровыйСинонимический ряд:1. hard (adj.) arduous; backbreaking; burdensome; difficult; exacting; formidable; hard; heavy; laborious; onerous; oppressive; rough; taxing; trying; weighty2. right (adj.) accurate; close; correct; exact; faithful; finical; full; meticulous; nice; precise; proper; punctilious; right; true; uncompromising; veracious3. rigid (adj.) draconian; ironhanded; rigid; rigorist; strict; stringent; unpermissive4. severe (adj.) bitter; brutal; demanding; harsh; inclement; inflexible; intemperate; rugged; severe; sharp; stern; stiff; tough; unyieldingАнтонимический ряд:careless; easy; flexible; lax; lenient -
13 rigorous
['rɪgərəs]1) (strict) [ discipline] rigido, rigoroso, ferreo; [ regime] duro, oppressivo; [ adherence] stretto, rigido2) (careful) rigoroso, scrupoloso, preciso* * *1) (strict: a rigorous training.) rigoroso2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) rigido* * *rigorous /ˈrɪgərəs/a.2 rigido; (fig.) inflessibile, severo: a rigorous climate, un clima rigido; rigorous discipline, disciplina severarigorously avv. rigorousness n. [u].* * *['rɪgərəs]1) (strict) [ discipline] rigido, rigoroso, ferreo; [ regime] duro, oppressivo; [ adherence] stretto, rigido2) (careful) rigoroso, scrupoloso, preciso -
14 rigorous
1) (strict: a rigorous training.) riguroso2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) rigurosotr['rɪgərəs]1 riguroso,-arigorous ['rɪgərəs] adj: riguroso♦ rigorously advadj.• riguroso, -a adj.• taxativo, -a adj.'rɪgərəsadjective riguroso['rɪɡǝrǝs]ADJ riguroso* * *['rɪgərəs]adjective riguroso -
15 rigorous
\rigorous testing gründliches Testen2) ( disciplined) strikt, streng;she is a \rigorous vegetarian sie lebt strikt vegetarisch;\rigorous discipline strenge Disziplin3) ( physically demanding) hart;\rigorous training hartes Training4) ( harsh)\rigorous climate/ weather raues Klima/Wetter -
16 rigorous
[ʹrıgərəs] a1. строгий; неумолимый, безжалостный2. 1) точный2) тщательный; скрупулёзный; неукоснительный3. суровый -
17 rigorous
1) строгий
2) жесткий
3) точный
4) полноценный
– rigorous analogy
– rigorous proof
– rigorous theory
-
18 rigorous
1) (strict: a rigorous training.) hard, tøff2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) streng, barskstrengadj. \/ˈrɪɡ(ə)rəs\/1) streng, ubøyelig, hard, rigorøs2) pinlig nøyaktig, omhyggelig3) ( om klima) hardt, strengt -
19 rigorous
1) (strict: a rigorous training.) hård2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) hård* * *1) (strict: a rigorous training.) hård2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) hård -
20 rigorous
1) (strict: a rigorous training.) strog2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) oster* * *[rígərəs]adjective ( rigorously adverb)strog, oster, nepopustljiv, neizprosen, neusmiljen; pretirano natančen, eksakten; neprijazen, oster (zima, klima); rigorozenrigorous laws, measures — strogi zakoni, ukrepi
См. также в других словарях:
Rigorous — Rig or*ous, a. [F. rigoureux, LL. rigorosus. See {Rigor}.] 1. Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate; exact; strict; severe; relentless; as, a rigorous officer of justice; a rigorous … The Collaborative International Dictionary of English
rigorous — UK US /ˈrɪgərəs/ adjective ► detailed and careful: »I want rigorous financial analysis of the options. »The selection process is extremely rigorous. ► strict or severe: »A rigorous monetary and fiscal policy should encourage efficiency.… … Financial and business terms
rigorous — [rig′ər əs] adj. [OFr < ML rigorosus] 1. very strict or harsh [a rigorous rule, master, etc.] 2. very severe or sharp [a rigorous climate] 3. rigidly precise; thoroughly accurate or exact [rigorous scholarship] rigorously adv. rigorousness n … English World dictionary
rigorous — late 14c., from O.Fr. rigorous (Mod.Fr. rigoureux), from M.L. rigorosus, from L. rigor (see RIGOR (Cf. rigor)). Related: Rigorously … Etymology dictionary
rigorous — ► ADJECTIVE 1) extremely thorough or accurate. 2) (of a rule, system, etc.) strictly applied or adhered to. 3) adhering strictly to a belief, opinion, or system. 4) harsh or severe: rigorous military training. DERIVATIVES rigorously adverb… … English terms dictionary
rigorous — index accurate, callous, draconian, harsh, inflexible, intense, ironclad, meticulous, onerous … Law dictionary
rigorous — *rigid, strict, stringent Analogous words: *stiff, rigid, inflexible: stern, austere, ascetic, *severe: exacting, *onerous, burdensome, oppressive Contrasted words: *easy, facile, light, smooth, effortless … New Dictionary of Synonyms
rigorous — [adj] severe; exact accurate, ascetic, austere, bitter, brutal, burdensome, correct, definite, dogmatic, exacting, hard, harsh, inclement, inflexible, intemperate, ironhanded, meticulous, nice, onerous, oppressive, precise, proper, punctilious,… … New thesaurus
rigorous — 01. The testing procedure for those applying to become firefighters is quite [rigorous], and very few people make it through. 02. The government has promised a very [rigorous] set of regulations regarding all experiments in cloning. 03. The young … Grammatical examples in English
rigorous — [[t]rɪ̱gərəs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A test, system, or procedure that is rigorous is very thorough and strict. The selection process is based on rigorous tests of competence and experience. ...a rigorous system of blood analysis.… … English dictionary
rigorous — adjective a) Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate; exact; strict; severe; relentless; as, a rigorous officer of justice; a rigorous execution of law; … Wiktionary