Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

right-thinking

  • 1 Right

    adj.
    Correct, true: P. and V. ἀληθής, ὀρθός, V. ναμερτής; see True.
    Fit, proper: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, σύμμετρος, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. προσεικώς, ἐπεικώς, συμπρεπής.
    Just: P. and V. δίκαιος, ἔνδικος, ὀρθός, ἴσος, ἔννομος, ἐπιεικής.
    What is right, duty: see Duty.
    ( It is) right, lawful: P. and V. ὅσιον, θεμιτόν (negatively) (rare P.), θέμις (rare P.), V. δίκη.
    Reasonable, fair: P. and V. εἰκός.
    This too is right: V. ἔχει δὲ μοῖραν καὶ τόδε (Eur., Hipp. 988).
    Deserved, adj.: P. and V. ἄξιος, δίκαιος, V. ἐπάξιος.
    Be right, v.: P. and V. ὀρθῶς γιγνώσκειν.
    Hit the mark: P. and V. τυγχάνειν.
    Come right, v.: P. and V. ὀρθοῦσθαι, κατορθοῦσθαι, εὖ ἔχειν, καλῶς ἔχειν.
    Thinking that the future will come right of itself: P. τὰ μέλλοντα αὐτοματʼ οἰόμενοι σχήσειν καλῶς (Dem. 11).
    Put right, v.: P. and V. ἐξορθοῦν, διορθοῦν, κατορθοῦν, ἀνορθοῦν, Ar. and P. ἐπανορθοῦν.
    In one's right mind, adj.: P. and V. ἔννους, ἔμφρων; see Sane.
    Right as opposed to left: P. and V. δεξιός.
    The right hand: P. and V. δεξιά, ἡ.
    On the right: P. and V. ἐν δεξιᾷ, Ar. and P. ἐκ δεξιᾶς, or use adj., V. ἐνδέξιος (Eur., Cycl. 6).
    To the right of you: V. ἐν δεξιᾷ σου (Eur., Cycl. 682).
    Straight, direct: P. and V. εὐθύς, ὀρθός.
    Adverbially: P. and V. εὐθύ, occasionally εὐθύς.
    Right out, (destroy, kill) right out: P. and V. ἄρδην; see Utterly.
    Thinking there was a way right through to the outside: P. οἰόμενοι... εἶναι... ἄντικρυς δίοδον εἰς τὸ ἔξω (Thuc. 2, 4).
    Right through, prep.: V. διαμπάξ (gen.) (also used in Xen. as adv.), διαμπερές (gen.) (also used in Plat. as adv.).
    Right angle: P. ὀρθὴ γωνία, ἡ.
    At right angles: use adj., P. ἐγκάρσιος.
    ——————
    subs.
    Justice: P. and V. τὸ δίκαιον, θεμίς, ἡ (rare P.), P. δικαιοσύνη, ἡ, V. τὸ μἀδικεῖν, τοὔνδικον (Eur., frag.).
    Legal right: P. and V. δίκη, ἡ.
    Prerogative: P. and V. γέρας, τό; see Prerogative.
    Rights: P. and V. τὰ δίκαια.
    Just claim: P. δικαίωμα, τό.
    Have a right to: P. and V. δίκαιος εἶναι (infin.) (Eur., Heracl. 142), Ar. and P. ἄξιος εἶναι (infin.).
    By rights: use rightly.
    Put to rights: see put right, under Right.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ἐξορθοῦν, διορθοῦν, κατορθοῦν, Ar. and P. ἐπανορθοῦν.
    Set upright: P. and V. ὀρθοῦν.
    Guide aright: see under Guide.
    A ship strained forcibly by the sheet sinks, but rights again, if one slackens the rope: V. καὶ ναῦς γὰρ ἐνταθεῖσα πρὸς βίαν ποδὶ ἔβαψεν, ἔστη δʼ αὖθις ἢν χαλᾷ πόδα (Eur., Or. 706).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Right

  • 2 Through

    prep.
    P. and V. διά (gen.).
    Owing to: P. and V. διά (acc.).
    With states of feeling: P. and V. ὑπό (gen.).
    All join forces through fear: P. πάντα... ὑπὸ δεοὺς συνίσταται (Thuc. 6, 33).
    Through anger: V. ὀργῆς ὕπο (Eur., I. A. 335).
    Throughout, of place P. and V. διά (gen.), κατά (acc.), ἀνά (acc.) (Thuc. 4, 72, Dem. 1277, but rare P.).
    Of time: P. and V. διά (gen.).
    Right through: V. διαμπερές (gen.), διαμπάξ (gen.).
    ——————
    adv.
    Right through: P. and V. διαμπερές (Plat., Phaedo, 111E, Rep. 616E), διαμπάξ (Xen.).
    Thinking there was a way right through to the outside: P. οἰόμενοι... εἶναι... ἀντίκρυς δίοδον εἰς τὸ ἔξω (Thuc. 2, 4).
    Through and through, completely: P. and V. παντελῶς, πάντως, διὰ τέλους, V. διαμπάξ.
    All through: P. and V. διὰ τέλους, Ar. and P. διὰ παντός, P. κατὰ πάντα; see Throughout.
    Fall through, fail: P. and V. κακῶς χωρεῖν, οὐ προχωρεῖν.
    Go through: P. and V. διέρχεσθαι (acc.), Ar. and V. διαπερᾶν (acc.) (rare P.), V. διέρπειν (acc.), διαστείχειν (acc.); see under Go.
    met., see Endure.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Through

  • 3 instinct

    ['instiŋkt]
    (a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) ένστικτο/έμφυτη ικανότητα
    - instinctively

    English-Greek dictionary > instinct

  • 4 intuition

    [intju'iʃən]
    1) (the power of understanding or ralizing something without thinking it out: She knew by intuition that he was telling her the truth.) διαίσθηση
    2) (something understood or realized by this power: Her intuitions are always right.) διαίσθηση
    •

    English-Greek dictionary > intuition

См. также в других словарях:

  • right-thinking — adj a right thinking person has opinions, principles, or standards of behaviour that you approve of = ↑right minded ▪ I condemn this killing, as all right thinking people must …   Dictionary of contemporary English

  • right-thinking — adjective usually before noun a right thinking person has opinions and principles that you think are sensible and morally correct: He has the support of most right thinking people in this country …   Usage of the words and phrases in modern English

  • right-thinking — ► ADJECTIVE ▪ right minded …   English terms dictionary

  • right-thinking — ADJ: usu ADJ n (approval) If you think that someone s opinions or beliefs are sensible and you agree with them, you can describe them as a right thinking person. Every right thinking American would be proud of them. Syn: right minded …   English dictionary

  • right-thinking — adjective a right thinking person has opinions, principles or standards of behaviour that you approve of: Any right thinking woman would agree …   Longman dictionary of contemporary English

  • right-thinking — UK / US adjective [usually before noun] a right thinking person has opinions and principles that you think are sensible and morally correct He has the support of most right thinking people in this country …   English dictionary

  • right-thinking — adjective right minded …   English new terms dictionary

  • right-thinking — /ˈraɪt θɪŋkɪŋ/ (say ruyt thingking) adjective → right minded …  

  • right-thinking — /ruyt thing king/, adj. having acceptably proper or correct convictions, beliefs, etc. [1820 30] * * * …   Universalium

  • right-thinking — adjective a) Sane, sensible, cogent, clear of thought. b) In agreement on moral positions …   Wiktionary

  • right-thinking — /ruyt thing king/, adj. having acceptably proper or correct convictions, beliefs, etc. [1820 30] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»