Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Prerogative

  • 1 prerogative

    [prə'roɡətiv]
    (a special right or privilege belonging to a person because of his rank, position etc.) προνόμιο

    English-Greek dictionary > prerogative

  • 2 Prerogative

    subs.
    P. and V. γέρας, τό, τιμή, ἡ:see Office.
    Prerogatives, rights: P. and V. πρεσβεῖον, τό, or pl.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prerogative

  • 3 prerogative

    προνόμιο

    English-Greek new dictionary > prerogative

  • 4 Right

    adj.
    Correct, true: P. and V. ἀληθής, ὀρθός, V. ναμερτής; see True.
    Fit, proper: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, σύμμετρος, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. προσεικώς, ἐπεικώς, συμπρεπής.
    Just: P. and V. δίκαιος, ἔνδικος, ὀρθός, ἴσος, ἔννομος, ἐπιεικής.
    What is right, duty: see Duty.
    ( It is) right, lawful: P. and V. ὅσιον, θεμιτόν (negatively) (rare P.), θέμις (rare P.), V. δίκη.
    Reasonable, fair: P. and V. εἰκός.
    This too is right: V. ἔχει δὲ μοῖραν καὶ τόδε (Eur., Hipp. 988).
    Deserved, adj.: P. and V. ἄξιος, δίκαιος, V. ἐπάξιος.
    Be right, v.: P. and V. ὀρθῶς γιγνώσκειν.
    Hit the mark: P. and V. τυγχάνειν.
    Come right, v.: P. and V. ὀρθοῦσθαι, κατορθοῦσθαι, εὖ ἔχειν, καλῶς ἔχειν.
    Thinking that the future will come right of itself: P. τὰ μέλλοντα αὐτοματʼ οἰόμενοι σχήσειν καλῶς (Dem. 11).
    Put right, v.: P. and V. ἐξορθοῦν, διορθοῦν, κατορθοῦν, ἀνορθοῦν, Ar. and P. ἐπανορθοῦν.
    In one's right mind, adj.: P. and V. ἔννους, ἔμφρων; see Sane.
    Right as opposed to left: P. and V. δεξιός.
    The right hand: P. and V. δεξιά, ἡ.
    On the right: P. and V. ἐν δεξιᾷ, Ar. and P. ἐκ δεξιᾶς, or use adj., V. ἐνδέξιος (Eur., Cycl. 6).
    To the right of you: V. ἐν δεξιᾷ σου (Eur., Cycl. 682).
    Straight, direct: P. and V. εὐθύς, ὀρθός.
    Adverbially: P. and V. εὐθύ, occasionally εὐθύς.
    Right out, (destroy, kill) right out: P. and V. ἄρδην; see Utterly.
    Thinking there was a way right through to the outside: P. οἰόμενοι... εἶναι... ἄντικρυς δίοδον εἰς τὸ ἔξω (Thuc. 2, 4).
    Right through, prep.: V. διαμπάξ (gen.) (also used in Xen. as adv.), διαμπερές (gen.) (also used in Plat. as adv.).
    Right angle: P. ὀρθὴ γωνία, ἡ.
    At right angles: use adj., P. ἐγκάρσιος.
    ——————
    subs.
    Justice: P. and V. τὸ δίκαιον, θεμίς, ἡ (rare P.), P. δικαιοσύνη, ἡ, V. τὸ μἀδικεῖν, τοὔνδικον (Eur., frag.).
    Legal right: P. and V. δίκη, ἡ.
    Prerogative: P. and V. γέρας, τό; see Prerogative.
    Rights: P. and V. τὰ δίκαια.
    Just claim: P. δικαίωμα, τό.
    Have a right to: P. and V. δίκαιος εἶναι (infin.) (Eur., Heracl. 142), Ar. and P. ἄξιος εἶναι (infin.).
    By rights: use rightly.
    Put to rights: see put right, under Right.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ἐξορθοῦν, διορθοῦν, κατορθοῦν, Ar. and P. ἐπανορθοῦν.
    Set upright: P. and V. ὀρθοῦν.
    Guide aright: see under Guide.
    A ship strained forcibly by the sheet sinks, but rights again, if one slackens the rope: V. καὶ ναῦς γὰρ ἐνταθεῖσα πρὸς βίαν ποδὶ ἔβαψεν, ἔστη δʼ αὖθις ἢν χαλᾷ πόδα (Eur., Or. 706).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Right

  • 5 Privilege

    subs.
    P. and V. γέρας, τό.
    Advantage: P. and V. κέρδος, τό; see Advantage, Prerogative.
    He alone among Athenians has the privilege of doing and saying what he likes: P. τούτῳ μόνῳ Ἀθηναίων ἐξαίρετόν ἐστι καὶ ποιεῖν καὶ λέγειν... ὅτι ἀν βούληται (Lys. 116).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Privilege

  • 6 Title

    subs.
    Name: P. and V. ὄνομα, τό, P. ἐπίκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.
    Honour: P. and V. τιμή, ἡ.
    Prerogative: P. and V. γέρας, τό.
    Reputation: P. and V. δόξα, ἡ, κλέος, τό.
    Claim: see Claim, Right.
    Do you not see that Philip's very titles are utterly alien to this (liberty)? P. οὐχ ὁρᾶτε Φίλιππον ἀλλοτριωτάτας ταύτῃ καὶ τὰς προσηγορίας ἔχοντα; (Dem. 71).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Title

См. также в других словарях:

  • prérogative — [ prerɔgativ ] n. f. • v. 1235; lat. jurid. prærogativa « (centurie) qui vote la première » ♦ Avantage dû à une fonction, un état. ⇒ honneur, 2. pouvoir, privilège. Les prérogatives des parlementaires. « L antique prérogative féodale qui… …   Encyclopédie Universelle

  • prerogative — I noun advantage, authority, authorization, benefit, charter, claim, droit, due, exclusive privilege, exclusive right, franchise, freedom, grant, inalienable right, legal power, liberty, license, perquisite, power, preference, prior right,… …   Law dictionary

  • Prerogative — Pre*rog a*tive, n. [F. pr[ e]rogative, from L. praerogativa precedence in voting, preference, privilege, fr. praerogativus that is asked before others for his opinion, that votes before or first, fr. praerogare to ask before another; prae before… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prerogative — (n.) special right or privilege granted to someone, c.1400 (in Anglo Latin from late 13c.), from O.Fr. prerogative (14c.), M.L. prerogativa special right, from L. praerogativa prerogative, previous choice or election, originally (with tribus,… …   Etymology dictionary

  • prerogative — Prerogative, et avantage, Praerogatiua. Pour l avoir avec toute puissance et prerogative telle que donner on pouvoit en tel cas, Demus imperium Caesari, eo iure quo qui optimo. Bud …   Thresor de la langue françoyse

  • prerogative — [prē räg′ə tiv, priräg′ə tiv] n. [ME prerogatif < MFr < L praerogativa, called upon to vote first < praerogare, to ask before < prae , before + rogare, to ask: see ROGATION] 1. a prior or exclusive right or privilege, esp. one… …   English World dictionary

  • prerogative — *right, privilege, perquisite, appanage, birthright Analogous words: immunity, *exemption: *claim, title: *freedom, license, liberty …   New Dictionary of Synonyms

  • prerogative — [n] right, privilege advantage, appanage, authority, birthright, choice, claim, droit, due, exemption, immunity, liberty, perquisite, sanction, title; concept 376 Ant. duty, obligation …   New thesaurus

  • prerogative — PREROGATIVE. s. f. Privilege, avantage sur un autre. Cette charge donne de belles prerogatives. cette Eglise a de grandes prerogatives, joüit de beaucoup de prerogatives …   Dictionnaire de l'Académie française

  • prerogative — ► NOUN 1) a right or privilege exclusive to a particular individual or class. 2) (in UK law) the right of the sovereign, theoretically unrestricted but usually delegated to government or the judiciary. ORIGIN Latin praerogativa the verdict of the …   English terms dictionary

  • prérogative — (pré ro ga ti v ) adj. 1°   À Rome, la centurie prérogative, ou, substantivement, la prérogative, la centurie à laquelle on demandait d abord son suffrage dans les comices. 2°   S. f. La primauté attribuée à cette centurie. 3°   Fig. Tout pouvoir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»