Перевод: с английского на чешский

right!

  • 61 corrective

    [-tiv]
    adjective (setting right: corrective treatment.) nápravný
    * * *
    • regulační
    • korekční
    • nápravný

    English-Czech dictionary > corrective

  • 62 countess

    1) (the wife or widow of an earl or count.) hraběnka
    2) (a woman of the same rank as an earl or count in her own right.) hraběnka
    * * *
    • hraběnka

    English-Czech dictionary > countess

  • 63 coupon

    ['ku:pon]
    1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) poukázka, kupon
    2) (a betting form for the football pools.) sázenka
    * * *
    • tiket
    • kupon
    • bon

    English-Czech dictionary > coupon

  • 64 deserve

    [di'zə:v]
    (to have earned as a right by one's actions; to be worthy of: He deserves recognition of his achievements.) zasloužit si
    * * *
    • zasluhovat
    • zasloužit
    • zasloužit si

    English-Czech dictionary > deserve

  • 65 deviate

    ['di:vieit]
    (to turn aside, especially from a right, normal or standard course: She will not deviate from her routine.) odchýlit se
    * * *
    • odklánět
    • odchýlit

    English-Czech dictionary > deviate

  • 66 direction

    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) směr
    2) (guidance: They are under your direction.) vedení
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) instrukce; návod
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) orientace
    * * *
    • směr
    • kontrola

    English-Czech dictionary > direction

  • 67 due

    [dju:] 1. adjective
    1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) dlužný; patřící
    2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) očekávaný
    3) (proper: Take due care.) náležitý
    2. adverb
    (directly South: sailing due east.) přímo
    3. noun
    1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) dluh
    2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) poplatky
    - due to
    - give someone his due
    - give his due
    * * *
    • zapřičiněný
    • způsoben
    • povinnost
    • přiměřený
    • přímo
    • příspěvky
    • rovnou
    • splatnost
    • patřičný
    • náležitý
    • nezaplacený

    English-Czech dictionary > due

  • 68 elector

    noun (a person who has the right to vote at an election: Not all the electors bothered to vote.) volič, -ka
    * * *
    • volič

    English-Czech dictionary > elector

  • 69 entitle

    1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) oprávnit
    2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) nazvat
    * * *
    • zmocnit
    • oprávnit

    English-Czech dictionary > entitle

  • 70 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) vjezd, vstup
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) vstup, výstup
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) přijetí; přijímací
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) uchvátit
    * * *
    • vchod
    • vstupní

    English-Czech dictionary > entrance

  • 71 entry

    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) vstup
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) vstup
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) vchod
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) přihlášený; uchazeč, -ka
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) zápis
    * * *
    • vstup
    • záznam
    • nástup

    English-Czech dictionary > entry

  • 72 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavení, zařízení, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavení
    * * *
    • výstroj
    • vybavení
    • zařízení

    English-Czech dictionary > equipment

  • 73 erode

    [i'rəud]
    (to eat or wear away (metals etc); to destroy gradually: Acids erode certain metals; Water has eroded the rock; The individual's right to privacy is being eroded.) narušit, erodovat
    * * *
    • vymlít
    • zmizet
    • ztratit se
    • rozrušit
    • rozleptat
    • rozpadnout se
    • rozdrobit se
    • rozhlodat
    • rozežrat
    • obrušovat
    • odírat
    • nahlodat
    • narušit
    • erodovat

    English-Czech dictionary > erode

  • 74 ethical

    1) (of or concerning morals, justice or duty.) morální
    2) ((negative unethical) morally right.) morální
    * * *
    • etický
    • mravní

    English-Czech dictionary > ethical

  • 75 everybody

    pronoun (every person: Everyone thinks I'm right.) každý
    * * *
    • všichni
    • každý

    English-Czech dictionary > everybody

  • 76 everyone

    pronoun (every person: Everyone thinks I'm right.) každý
    * * *
    • všichni
    • každý

    English-Czech dictionary > everyone

  • 77 exactly

    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) přesně
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) přesně
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) přesně tak
    * * *
    • přesně
    • akorát

    English-Czech dictionary > exactly

  • 78 excessive

    [-siv]
    adjective (beyond what is right and proper: The manager expects them to do an excessive amount of work.) nadměrný
    * * *
    • výstřední
    • přílišný
    • nadměrný
    • nepřiměřený

    English-Czech dictionary > excessive

  • 79 facility

    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) lehkost, dovednost
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) dovednost
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) vybavení
    * * *
    • zručnost
    • zařízení
    • podnik
    • možnost

    English-Czech dictionary > facility

  • 80 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) schopnost
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) schopnost
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) talent
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakulta
    * * *
    • schopnost
    • fakulta

    English-Czech dictionary > faculty

См. также в других словарях:

  • Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right — Right, adv. 1. In a right manner. [1913 Webster] 2. In a right or straight line; directly; hence; straightway; immediately; next; as, he stood right before me; it went right to the mark; he came right out; he followed right after the guide. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right — Right, n. [AS. right. See {Right}, a.] 1. That which is right or correct. Specifically: (a) The straight course; adherence to duty; obedience to lawful authority, divine or human; freedom from guilt, the opposite of moral wrong. (b) A true… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right — Right, v. t. [imp. & p. p. {Righted}; p. pr. & vb. n. {Righting}.] [AS. rihtan. See {Right}, a.] 1. To bring or restore to the proper or natural position; to set upright; to make right or straight (that which has been wrong or crooked); to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Right On — can mean the following:* Right On (album) , the 1970 album recorded by The Supremes for the Motown label, the first Supremes album not to feature former lead singer Diana Ross * Right On! , an American teen magazine catering to African American… …   Wikipedia

  • Right On! — is an American teen magazine. It is published by Dorchester Media in New York City, and it was a sister publication of Tiger Beat .The magazine was born in 1971, out of necessity to have a teen idol type of magazine for Black teens in the United… …   Wikipedia

  • Right — Right, v. i. 1. To recover the proper or natural condition or position; to become upright. [1913 Webster] 2. (Naut.) Hence, to regain an upright position, as a ship or boat, after careening. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • right — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English riht; akin to Old High German reht right, Latin rectus straight, right, regere to lead straight, direct, rule, rogare to ask, Greek oregein to stretch out Date: before 12th century 1.… …   New Collegiate Dictionary

  • Right — A right is a legal or moral entitlement or permission. Rights are of vital importance in theories of justice and deontological ethics.The contemporary notion of rights is universalist and egalitarian. Equal rights are granted to all people. By… …   Wikipedia

  • right — See: ALL RIGHT, ALL RIGHT FOR YOU, DEAD TO RIGHTS, GIVE ONE S RIGHT ARM, HEART IN THE RIGHT PLACE, IN THE RIGHT, PLAY ONE S CARDS RIGHT, PUT TO RIGHTS or SET TO RIGHTS, SERVE RIGHT, TO RIGHTS …   Dictionary of American idioms

  • right — See: ALL RIGHT, ALL RIGHT FOR YOU, DEAD TO RIGHTS, GIVE ONE S RIGHT ARM, HEART IN THE RIGHT PLACE, IN THE RIGHT, PLAY ONE S CARDS RIGHT, PUT TO RIGHTS or SET TO RIGHTS, SERVE RIGHT, TO RIGHTS …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»