-
21 Kurstafel
Kurstabelle, Kurstafel
quotation (big) board;
• Kurstag settling day;
• Kurstelegramm telegraphic exchange quotation;
• Kurstendenz tendency of prices, trend in prices, price (market) trend;
• steigende Kurstendenz upward tendency;
• Kurstreiber market rigger;
• Kurstreiberei market making (rigging), forcing up the prices, rigging the market, stockjobbing (US), stockjobbery (US), stock juggling (US), bull campaign;
• elektronisches Kursumrechnungsgerät electronic currency converter;
• Kursumschwung price swing, sudden change;
• Kursunsicherheit insecurity in share prices;
• Kursunterschied price difference (spread), margin, (Devisen) margin of the exchange rate;
• große Kursunterschiede wide prices;
• reiner Kursunterschied net change. -
22 Kurstreiberei
Kurstreiberei
market making (rigging), forcing up the prices, rigging the market, stockjobbing (US), stockjobbery (US), stock juggling (US), bull campaign -
23 Aufbau
Aufbau m 1. erection, building-up (Stahlbau); fitting, setting-up, assembly, mounting (Montage, Zusammenbau usw.); rigging, rigging-up (Bohr- und Rammanlagen); 2. structure, construction, constructional design, arrangement, configuration; format; lay-out (Anordnung und Positionierung); physical structure; make-up; fabric (Zusammensetzung, Struktur, stofflicher Aufbau); 3. appurtenant structure (Gebäudeteile); 4. paint system (Anstriche); 5. organizing, organization (Bauunternehmen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufbau
-
24 Handhabung
Handhabung f LOGIS handling* * *f < Geschäft> management* * *Handhabung
handling, manipulation, operation, application, use;
• betrügerische Handhabung (Wahlen) rigging;
• elastische Handhabung (Vorschrift) flexible use;
• geschickte Handhabung management;
• Handhabung gleicher Arbeitsbedingungen für alle fair employment practices (US);
• Handhabung von Beschränkungen administration of restrictions;
• Handhabung der Einkommensteuerbestimmung income-tax practice. -
25 Preistreiber
Preistreiber m 1. V&M booster; 2. WIWI price booster* * *m 1. <V&M> booster; 2. <Vw> price booster* * *Preistreiber
inflater, profiteer[er], booster (US coll.), rigger, bull (Br.), (Auktion) puffer;
• Preistreiberei [price] boost (fam.), rigging the market, forcing (bidding) up of prices, puffing, bulling (Br.);
• Preistreiberei begehen to rig the market;
• Preisturbulenz turbulent prices;
• Preisübereinstimmung uniformity of prices, price identity;
• Preisüberhöhung excessive price quotation;
• Preisüberprüfung [durch staatliche Stellen] [government] price review;
• Preisüberprüfungssystem price-review system;
• Preisüberwachung price control (surveillance, inspection, administration). -
26 Preistreiberei
Preistreiberei f WIWI price boosting* * *f <Vw> price boosting* * *Preistreiberei
[price] boost (fam.), rigging the market, forcing (bidding) up of prices, puffing, bulling (Br.) -
27 cable bridge
■ Stable structure to allow the rigging of cables above a public space and to connect the broadcast compound with the venue, usually accessible to pedestrians.■ Stabile, meist begehbare Brückenkonstruktion, die den Broadcast Compound mit der Spielstätte verbindet und über die die benötigten Kabel geführt werden. -
28 Fangleine
f1. NAUT. painter2. Fallschirm: shroud (line)* * *Fạng|lei|nef3) (von Fallschirm) rigging line* * *Fang·lei·nef NAUT hawser* * *1. SCHIFF painter2. Fallschirm: shroud (line) -
29 Preisabsprache
f WIRTS. price agreement* * *der Preisabspracheprice fixing; common pricing; price rigging* * *Preis|ab|spra|chefprice-fixing no pl* * *Preis·ab·spra·chef ÖKON price-fixing agreementPreis·ab·re·defPreis·ab·spra·chef HANDEL price[-fixing] agreement\Preisabsprache bei der Abgabe von Angeboten collusive tenderingheimliche \Preisabsprache collusive pricing* * * -
30 stehend
I Part. Präs. stehenII Adj.1. standing (auch Start); Wasser: auch stagnant; (aufrecht) upright; stehenden Fußes on the spot, straightaway* * *stagnant* * *ste|hendadj attrFahrzeug stationary; Wasser, Gewässer stagnant; (= ständig) Heer standing, regular; Start (RADFAHREN) standingstéhende Redensart —
stéhenden Fußes (liter) — without delay
stéhendes Gut (Naut) — standing rigging
* * *(standing still, not moving: a stationary vehicle.) stationary* * *ste·hendadj attr stagnant\stehendes Gewässer stretch of standing [or stagnant] water* * *B. adjstehenden Fußes on the spot, straightaway2. (stillstehend) stationary;stehendes Bild TV, IT still (frame)3. (ständig) permanent;stehender Ausdruck standing ( oder stock) phraseC. adv (im Stehen) standing (up);stehend k.o. out on one’s feet* * *adj.standing adj. -
31 Abstimmungsbetrug
Ab·stim·mungs·be·trugm vote rigging; (Wahlbetrug) election fraud -
32 Arbeitsboden
-
33 Aufbau
m <tech.allg> (Vorgang des Ansammelns, Anschwellens; z.B. von Druck, Schwingungen) ■ building-up; build-upm <tech.allg> (Gefüge, Komposition) ■ compositionm <tech.allg> (z.B. eines Computers) ■ configurationm <tech.allg> (Konzeption, Struktur; z.B. von Plänen, Maschinen, Baugruppen) ■ designm <tech.allg> (Vorgang; z.B. Errichten einer Bühne, Plakatwand, eines Gerüstes) ■ erectionm <tech.allg> (Vorgang des Errichtens; z.B. eines Systems, von Möbel, Apparaten) ■ setting-up; set-upm <tech.allg> (innere Struktur; z.B. von Werkstoffen, Bauteilen, Baugruppen, Systemen) ■ structurem rar <tech.allg> (aus einzelnen zusammengebauten Komponenten) ■ assembly (assy); unit pract ; group rare ; package rare ; assemblage rare -
34 Bremsgestänge
n DIN 25607 < bahn> ■ brake gearn <kfz.brems> ■ brake linkage -
35 Dekorationszug
m < theat> ■ rigging system -
36 Fangleine
-
37 Gut
-
38 Lastzug
m prakt < nfz> (Lastkraftwagen mit Anhänger) ■ truck and full trailer US ; drawbar combination GB ; truck-trailer US.coll ; truck'n trailer US.coll ; road train AUSm < theat> ■ rigging system -
39 laufendes Gut
n < nav> ■ running rigging -
40 Mastkran
См. также в других словарях:
rigging — rig‧ging [ˈrɪgɪŋ] noun [uncountable] COMMERCE LAW when companies, groups of investors work together illegally or unfairly to influence prices, conditions etc to their advantage ˈmarket ˌrigging COMMERCE LAW when some of the compan … Financial and business terms
Rigging — Rig ging, n. Dress; tackle; especially (Naut.), the ropes, chains, etc., that support the masts and spars of a vessel, and serve as purchases for adjusting the sails, etc. See Illustr. of {Ship} and {Sails}. [1913 Webster] {Running rigging} (Naut … The Collaborative International Dictionary of English
Rigging — steht für: eine 3D Animationstechnik, siehe Rigging (Animation) in der Veranstaltungsbranche das Aufhängen von Lasten, siehe Rig (Veranstaltungstechnik) die Aufhängung von Schauspielern in Film und Theater, um Flugfähigkeit zu simulieren oder… … Deutsch Wikipedia
Rigging — Rigging. См. Монтаж литейного оборудования. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
rigging — ► NOUN 1) the system of ropes or chains supporting a ship s masts and controlling or setting the yards and sails. 2) the ropes and wires supporting the structure of an airship, biplane, hang glider, or parachute. 3) the cables and fittings… … English terms dictionary
rigging — [rig′iŋ] n. 1. the ropes, chains, and other gear used to support, position, and control the masts, sails, yards, etc. of a vessel ☆ 2. equipment; gear … English World dictionary
Rigging — For other uses, see Rigging (disambiguation). The rigging of a square rigger in London. Rigging (from Anglo Saxon wrigan or wringing, to clothe ) is the apparatus through which the force of the wind is used to propel sailboats and sailing ships… … Wikipedia
rigging — /rig ing/, n. 1. the ropes, chains, etc., employed to support and work the masts, yards, sails, etc., on a ship. 2. lifting or hauling tackle. 3. Informal. clothing. [1480 90; RIG + ING1] * * * ▪ ship equipment the sails, masts, booms, yards,… … Universalium
Rigging — En synthèse d images 3D, le rigging est l étape qui suit la modélisation d un objet qui doit bouger. Il s agit pour le modélisateur et l animateur de choisir les endroits où seront placés les axes de rotations, afin de permettre les mouvements… … Wikipédia en Français
rigging — [[t]rɪ̱gɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: usu supp N Vote or ballot rigging is the act of dishonestly organizing an election to get a particular result. She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale. 2) N UNCOUNT On a ship, the rigging is … English dictionary
rigging — Synonyms and related words: accouterments, advocate, alpenstock, anchor chain, anchor rode, apparatus, apparel, appliances, appointments, appurtenances, arm, armament, artifice, athletic supporter, attire, back, backbone, backing, backropes,… … Moby Thesaurus