-
1 rigeneratore
rigeneratorerigeneratore , -trice [ridlucida sans unicodeʒfontenera'to:re]I aggettivowieder herstellend, erneuerndII sostantivo maschile, femminileWiederhersteller(in) maschile, femminile, Erneuerer Maskulin(Feminin), Erneuerin FemininDizionario italiano-tedesco > rigeneratore
2 rigeneratore
3 rigeneratore
4 rigeneratore
rigeneratore I. s.m. 1. (f. - trice) régénérateur. 2. (rimedio, ricostituente) régénérateur. II. agg. 1. régénérateur: opera rigeneratrice œuvre régénératrice. 2. (rif. a rimedi e sim.) régénérateur, régénérant: crema rigeneratrice crème régénératrice. 3. ( Tecn) régénérateur.5 rigeneratore
◆ s.m.1 ( chi rigenera) regenerator2 (chim.) regenerant3 ( scambiatore di calore) regenerator, heat exchanger.6 rigeneratore
agg [ridʒenera'tore] rigeneratore (-trice)lozione rigeneratrice — (per i capelli) restorer, (per la pelle) rejuvenating lotion
7 rigeneratore
mрегенератор; восстановитель; преобразователь8 rigeneratore
восстановитель, регенератор9 rigeneratore
сущ.общ. регенератор10 rigeneratore
(m)регенератор; восстановитель11 rigeneratore
m [MECC, CHIM] (di un catalizzatore)12 rigeneratore agg
[ridʒenera'tore] rigeneratore (-trice)lozione rigeneratrice — (per i capelli) restorer, (per la pelle) rejuvenating lotion
13 rigeneratore di calore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rigeneratore di calore
14 impilaggio del rigeneratore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impilaggio del rigeneratore
15 регенеративный
прил. тех.rigeneratore, rigenerativo16 регенератор
м. тех.17 capello
m haircapelli pl hair sgne ho fin sopra i capelli! I've had it up to here!per un capello by the skin of one's teeth* * *capello s.m. hair, ( capigliatura) hair [U]: capelli biondi, fair (o blond) hair; capelli d'oro, golden hair; capelli lisci, smooth hair; capelli neri, dark hair; capelli ondulati, wavy hair; capelli ricci, curly hair; acconciatura di capelli, hairstyle (o fam. hairdo); ha dei bei capelli, she's got a fine head of hair; forcina per capelli, hairpin; rigeneratore dei capelli, hair-restorer; spazzola per capelli, hairbrush; spessore di un capello, hair's breadth; taglio di capelli, haircut; ecco un capello bianco!, here is a grey (o white) hair!; i miei capelli si fanno grigi, my hair is going grey (o is greying); portava i capelli lunghi sulle spalle, she had long hair falling over her shoulders; portava i capelli molto corti, she wore her hair very short; ho trovato tre capelli nella minestra!, I've found three hairs in my soup!; farsi tagliare i capelli, to have one's hair cut (o to get a haircut); raccogliersi i capelli sulla nuca, to put up one's hair; sciogliersi i capelli, to let down one's hair; strapparsi i capelli, mettersi le mani nei capelli, ( per la disperazione) to tear one's hair (out) (in desperation); tirare i capelli a qlcu., to pull s.o.'s hair; trascinare qlcu. per i capelli, to drag s.o. (o to force s.o.).◆ FRASEOLOGIA: (cuc.) capelli d'angelo, fine vermicelli // aveva un diavolo per capello, she was furious // mi si rizzarono i capelli ( in capo), my hair stood on end // far rizzare i capelli a qlcu., to make s.o.'s hair stand on end // fino ai capelli, up to one's ears // ne ho fin sopra i capelli di questa storia!, I'm fed up with this story! (o I'm sick to death of this story!) // essere indebitato fin sopra i capelli, to be up to one's ears in debt // non ti torcerò un capello, I shall not hurt you at all (o I shall not hurt a single hair of your head) // si salvò per un capello, he escaped by the skin of his teeth (o had a narrow escape) // fare i capelli bianchi in un lavoro, to age on a job // spaccare un capello in quattro, to split hairs.* * *[ka'pello] 1.sostantivo maschile hair2.tagliarsi, farsi tagliare i -i — to have, get one's hair cut
••far rizzare i -i (in testa) a qcn. — to make sb.'s hair stand on end
fin sopra i -i — up to one's ears o eyes
averne fin sopra i -i di — to be tired o sick to death of
non torcere un capello a qcn. — not to touch a hair of sb.'s head
* * *capello/ka'pello/I sostantivo m.hair; avere due -i bianchi to have two white hairs; avere molti -i to have a full head of hairII capelli m.pl.(capigliatura) hair U; portare i -i corti to wear one's hair short; tagliarsi, farsi tagliare i -i to have, get one's hair cut; cominciano a cadergli i -i he is losing his hair; strapparsi i -i to tear one's hair out (anche fig.); essere tirato per i -i to be pulled by the hair (anche fig.)far rizzare i -i (in testa) a qcn. to make sb.'s hair stand on end; spaccare il capello in quattro to split hairs; avere un diavolo per capello to be like a bear with a sore head; per un capello by a hair's breadth; fin sopra i -i up to one's ears o eyes; averne fin sopra i -i di to be tired o sick to death of; non torcere un capello a qcn. not to touch a hair of sb.'s head.См. также в других словарях:
rigeneratore — /ridʒenera tore/ [der. di rigenerare, sul modello del lat. tardo regenerator oris ]. ■ agg. 1. [che rigenera]. 2. a. (estens.) [che ricostituisce, che rende di nuovo efficiente] ▶◀ corroborante, ristoratore. ◀▶ debilitante, logorante. b. (fig.) … Enciclopedia Italiana
rigeneratore — ri·ge·ne·ra·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi rigenera 2a. agg. CO fig., nella religione cattolica, che fa rinascere nella grazia di Dio: l opera rigeneratrice della fede | agg., s.m., che, chi conduce a nuova vita nel segno della grazia … Dizionario italiano
rigeneratore — {{hw}}{{rigeneratore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) rigenera (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
rigeneratore — pl.m. rigeneratori sing.f. rigeneratrice pl.f. rigeneratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Acorazados del Imperio Austrohúngaro — Anexo:Acorazados del Imperio Austrohúngaro Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de Acorazados de la Marina de Guerra del Imperio Austrohúngaro Contenido 1 Naves de Línea de madera 2 Fragatas armadas y naves con batería central 2.1 … Wikipedia Español
Anexo:Acorazados del Imperio austrohúngaro — Esta es una lista de Acorazados de la Marina de Guerra del Imperio Austrohúngaro Contenido 1 Navíos de línea de madera 2 Fragatas blindadas y buques de batería central 2.1 Clase Drache … Wikipedia Español
ristoratore — /ristora tore/ [der. di ristorare ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) (mest., comm.) [chi ha in proprietà o gestisce un ristorante] ▶◀ ‖ bettoliere, oste, taverniere, trattore. ⇑ gestore. 2. (disus.) [esercizio pubblico dove si consumano pasti completi]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский