-
21 Riesen-Abendsegler
1. LAT Nyctalus lasiopterus Schreber2. RUS гигантская вечерница f3. ENG giant noctule, Fatio's bat4. DEU Riesen-Abendsegler m, Groß-Abendsegler m5. FRA noctule f géante [de Fatio]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Abendsegler
-
22 Riesen-Blindmaus
1. LAT Spalax giganteus Nehring2. RUS гигантский слепыш m3. ENG —4. DEU Riesen-Blindmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Blindmaus
-
23 Riesen-Flugbeutler
1. LAT Petaurus australis Shaw et Nodder2. RUS гигантская сумчатая летяга f3. ENG yellow-bellied glider [flying phalanger]4. DEU großer Gleithörnchenbeutler m, Riesen-Flugbeutler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Flugbeutler
-
24 Riesen-Ginsterkatze
1. LAT Genetta victoriae Thomas2. RUS гигантская генета f3. ENG giant (forest) genet4. DEU Riesen-Ginsterkatze f5. FRA genette f géanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Ginsterkatze
-
25 Riesen-Rundblattnase
1. LAT Hipposideros commersoni E. Geoffroy2. RUS листонос m Коммерсона, гигантский подковогуб m3. ENG Commerson's [giant] leaf-nosed bat4. DEU Riesen-Rundblattnase f5. FRA phyllorhine f de CommersonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Rundblattnase
-
26 Riesen-Schuppentier
1. LAT Manis gigantea Illiger2. RUS гигантский ящер m3. ENG giant (ground) pangolin, large African pangolin4. DEU Riesen-Schuppentier n5. FRA grand pangolin mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Schuppentier
-
27 Riesen-Waldschwein
1. LAT Hylochoerus meinertzhageni Thomas2. RUS (большая, исполинская) лесная свинья f3. ENG giant forest pig, giant forest hog4. DEU (Riesen-)Waldschwein n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Waldschwein
-
28 Riesen-Waldschweine
1. LAT Hylochoerus Thomas2. RUS (большие, исполинские) лесные свиньи pl3. ENG giant forest pigs [hogs]4. DEU (Riesen-)Waldschweine pl5. FRA hylochères plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesen-Waldschweine
-
29 Riesen schlangen
-
30 Riesen-Arrowroot
сущ.пищ. арроурут, маранта -
31 Riesen-Rollen-Reisetasche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Riesen-Rollen-Reisetasche
-
32 Riesen-Goldrute
fзолотарник гигантский (м), золотарник поздний (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Riesen-Goldrute
-
33 Riesen-Anolis
сущ.общ. анолис Рикорда (Anolis ricordi), анолис-рыцарь (Anolis equestris), пуэрто-риканский анолис (Anolis cuvieri) -
34 Riesen-Eidechsennatter
сущ.общ. обыкновенная ящеричная змея (Malpolon monspessulanus), ящеричная змея (Malpolon monspessulanus)Универсальный немецко-русский словарь > Riesen-Eidechsennatter
-
35 Riesen-Erdschildkröte
сущ.общ. большая шиповая черепаха (Heosemys Grandidierina), индокитайская черепаха (Heosemys Grandidierina)Универсальный немецко-русский словарь > Riesen-Erdschildkröte
-
36 Riesen-Fischuhu
сущ.орнит. рыбный филин (Ketupa blakistoni) -
37 Riesen-Geigenrochen
сущ.ихт. азиатский акулохвост (Rhynchobatus djiddensis), азиатский акулохвостый скат (Rhynchobatus djiddensis), акулохвостые (Rhynchobatus), акулохвостые скаты (Rhynchobatidae), пятнистая гитара (Rhynchobatus djiddensis), ринхобаты (Rhynchobatus) -
38 Riesen-Korallenotter
Универсальный немецко-русский словарь > Riesen-Korallenotter
-
39 Riesen-Querzahnmolche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Riesen-Querzahnmolche
-
40 Riesen-Smaragdeidechse
сущ.общ. средняя ящерица (Lacerta trilineata), трёхлинейчатая ящерица (Lacerta trilineata)Универсальный немецко-русский словарь > Riesen-Smaragdeidechse
См. также в других словарях:
Riesen- — Riesen … Deutsch Wörterbuch
Riesen — (German, giants ) is a chocolate and chocolate caramel confectionery produced and distributed by August Storck KG, a German confectionery that also produces Werther s Original. The candy is individually wrapped and sold in medium, large, and club … Wikipedia
Riesen — (Plural von Riese) bezeichnet die Gruppe der Riesensterne einen Familiennamen: Günter Riesen (1892–1951), deutscher Kommunalpolitiker Michel Riesen (* 1979), schweizerischer Eishockeyspieler Stefan Riesen (* 1973), schweizerischer Triathlet einen … Deutsch Wikipedia
Riesen.... — Riesen.... zeigt in Zusammensetzungen an, daß ein Product namentlich, aus dem Naturreiche in ungewöhnlich großer Form, wie bei den Menschen ein Riese, vorkomme, z.B. Riesenameise, Riesenbohrwurm, Riesenerdbeere, Riesenkresse etc., s. diese alle… … Pierer's Universal-Lexikon
Riesen [1] — Riesen, Menschen, deren Körperhöhe über das gewöhnliche Maß sehr großer Menschen hinausgeht. Als Übergangsformen gelten die Hochwuchstypen von 175–205 cm Länge, die bei uns etwa 5–6 Proz. der Bevölkerung bilden. Ihre Größe ist meist auf Vererbung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riesen [2] — Riesen (Rieswege, Laaße, Rutschen), Vorrichtungen zum Transport von Holz, auf denen dieses herabgleitet. Man benutzt flache Rinnen an Berghängen, die nach Bedarf mehr oder weniger hergerichtet werden (Erdriesen), ferner vorhandene oder für den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Riesen — Riesen, in den Mythen aller Völker gewaltige Wesen, die den Kampf selbst mit den Göttern wagen (Enakiter, Titanen Giganten, Kyklopen, Jöten und Tursen, Hünen etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Riesen [2] — Riesen, Rutschen, Gleitbahnen, Laaße, an Berghängen angelegte Rinnen, in denen das gefällte Holz herabgleitet … Kleines Konversations-Lexikon
Riesen — Der Begriff von übermenschlich großen und starken Wesen geht durch die Mythengeschichte fast aller Völker, und beinahe in allen bilden sie eine Gegenpartei der Götter, ein widersetzliches, dem Guten feindseliges Geschlecht. In indischen und… … Damen Conversations Lexikon
riesen — rie|sen 〈V. tr.; hat; süddt.〉 Holz riesen auf einer Riese2 fortschaffen * * * Riesen, 1) Astronomie: die Riesensterne. 2) Mythologie: übergroße, menschenähnliche Gestalten, die in den Mythen und Sagen der Völker eine bedeutende Rolle spielen … Universal-Lexikon
Riesen — Rie|sen 〈m. 4; Baukunst〉 Helm einer Fiale * * * Riesen, 1) Astronomie: die Riesensterne. 2) Mythologie: übergroße, menschenähnliche Gestalten, die in den Mythen und Sagen der Völker eine bedeutende Rolle spielen, sowohl als ätiologische… … Universal-Lexikon