-
1 reed
noun1) (Bot.) Schilf[rohr], das; Ried, das* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) das Schilf2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) das Rohrblatt* * *[ri:d]I. nto be slim as a \reed dünn wie eine Bohnenstange sein fam5.▶ to be a broken \reed ein schwankendes Rohr sein\reed basket Korb m aus Schilfrohr* * *[riːd]nin the reeds — im Schilf or Ried
* * *reed [riːd]A sa) Schilfrohr n, Ried(gras) nb) Schalmeien-, Pfahlrohr n2. (einzelnes) (Schilf)Rohr:be a broken reed fig wie ein schwankes Rohr im Wind sein3. kolla) Schilf n, Röhricht nb) Schilf(rohr) n (als Material)4. Br (Dachdecker)Stroh n5. poet Pfeil m6. MUSa) Rohr-, Hirtenflöte fb) (Rohr)Blatt nc) → academic.ru/61012/reed_stop">reed stopthe reeds die Rohrblattinstrumente (eines Orchesters)e) Zunge f (der Zungeninstrumente)7. ARCH Rundstab m8. ELEK, TECH Zunge f, Zungenkontakt m9. TECH Weberkamm m, Blatt nB v/t1. ein Dach mit Schilf(rohr) decken2. ARCH mit Rundstäben verzieren3. MUS mit einem Rohrblatt versehen* * *noun1) (Bot.) Schilf[rohr], das; Ried, das* * *n.Ried nur sing. n.Schilf n.Schilfrohr n. -
2 -storied
A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.)...-stöckig* * *-sto·ried[ˈstɔ:rid]* * *(esp US) [-'stɔːrɪd]adj suf- stöckig -
3 hurried
adjectiveeilig; überstürzt [Abreise]; eilig od. hastig geschrieben [Brief, Aufsatz]; in Eile ausgeführt [Arbeit]* * *1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) eilig2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) gehetzt* * *hur·ried[ˈhʌrid, AM ˈhɜ:r-]* * *['hʌrɪd]adjeilig; letter, essay eilig or hastig geschrieben; ceremony, meeting hastig durchgeführt; work in Eile gemacht; (= with little preparation) departure, wedding etc überstürzt* * *write a few hurried lines hastig ein paar Zeilen schreiben;shoot hurriedly SPORT überhastet schießen* * *adjectiveeilig; überstürzt [Abreise]; eilig od. hastig geschrieben [Brief, Aufsatz]; in Eile ausgeführt [Arbeit]* * *adj.beeilt adj.beeilt haben adj.eilt adj. -
4 married
1. adjective1) verheiratet2) (marital) ehelich [Leben, Liebe]; Ehe[leben, -name, -stand]2. nounyoung/newly marrieds — Jungverheiratete
* * *adjective She has two married daughters.) verheiratet* * *mar·ried1. (in wedlock) verheiratetshe is \married with two children sie ist verheiratet und hat zwei Kinder\married couple Ehepaar nt\married life Eheleben ntto be a \married man/woman verheiratet seinto have an affair with a \married man/woman eine Affäre mit einem verheirateten Mann/einer verheirateten Frau haben\married name Ehename mto get \married [to sb] [jdn] heiratenyoung \marrieds Jungverheiratete pl, Jungvermählte pl* * *['mrɪd]adjman, woman verheiratet (to sb mit jdm)married couple — Ehepaar nt
he/she is a married man/woman — er/sie ist verheiratet
* * *married [ˈmærıd]A adj1. verheiratet, Ehe…, ehelich:married bliss Eheglück n;(newly) married couple (jungvermähltes) Ehepaar;married life Eheleben n;married man Ehemann m;married name Ehename m;married quarters Quartiere für verheiratete Militärangehörige;married state Ehestand m;married woman Ehefrau f2. fig eng verbunden3. a) aus Teilen verschiedener (Möbel)Stücke zusammengesetztb) Br nur im Ganzen verkäuflichB s Verheiratete(r) m/f(m):the young marrieds die Jungverheiratetenm. abk1. male männl.2. mare3. married verh.4. masculine m5. medicine Med.6. meridianmar. abk1. maritime2. married verh.* * *1. adjective1) verheiratetmarried couple — Ehepaar, das
2) (marital) ehelich [Leben, Liebe]; Ehe[leben, -name, -stand]2. nounyoung/newly marrieds — Jungverheiratete
* * *adj.ehelicht adj.geheiratet adj.verheiratet adj. -
5 salaried
adjective1) (receiving salary) Gehalt beziehendsalaried employee — Angestellte, der/die
2)salaried post — Stelle mit festem Gehalt
* * *sala·ried[ˈsæləri:d]adj inv bezahlt, besoldet, fest angestellt\salaried post Angestelltenposten m, Stelle f mit festem Gehalt\salaried staff Gehaltsempfänger pl, Festangestellte pl* * *['slərɪd]adjsalaried employee — Gehaltsempfänger( in) m(f)
* * *salaried [ˈsælərıd] adj1. (fest) bezahlt, (fest) angestellt:salaried employee Angestellte(r) m/f(m), Gehaltsempfänger(in)2. bezahlt (Stellung etc)* * *adjective1) (receiving salary) Gehalt beziehendsalaried employee — Angestellte, der/die
2)* * *adj.besoldet adj.festangestellt adj. -
6 serried
ser·ried[ˈserɪd]\serried ranks dicht gedrängte Reihen* * *['serɪd]adjserried ranks — eng geschlossene Reihen pl
* * ** * *adj.dicht adj. -
7 storied
sto·ried[ˈstɔ:rid]* * *storied1 [ˈstɔːrıd; US auch ˈstəʊr-] adj1. geschichtlich, berühmt2. legendär, sagenumwobenstoried2besonders US für academic.ru/71034/storeyed">storeyeda two-storeyed house ein zweistöckiges Haus -
8 unhurried
adjective, unhurriedly adverb* * *un·hur·ried[ʌnˈhʌrɪd, AM -ˈhɜ:r-]* * *[ʌn'hʌrɪd]adjpace, person gelassen; steps, movement gemächlich; meal, journey, life gemütlich, geruhsamafter a little unhurried reflection I... — nachdem ich mir das in Ruhe überlegt habe,... ich...
* * *unhurried adj (adv unhurriedly) gemächlich:life here is unhurried das Leben verläuft hier gemächlich* * *adjective, unhurriedly adverb* * *adj.gemütlich adj. -
9 unmarried
adjectiveunverheiratet; ledig* * *un·mar·riedadj inv unverheiratet, ledig\unmarried mother ledige Mutter* * *[ʌn'mrɪd]adjunverheiratet* * *unmarried adj unverheiratet, ledig* * *adjectiveunverheiratet; ledig* * *adj.ledig adj.unverheiratet adj. -
10 unsalaried
un·sala·ried[ʌnˈsælərid]adj inv unbezahlt\unsalaried position Tätigkeit ohne Monatsgehalt* * *[ʌn'slərɪd]adjehrenamtlich* * *unsalaried adj unbezahlt, ehrenamtlich:unsalaried clerk Volontär(in) -
11 worried
adjectiveyou had me worried — ich habe mir [deinetwegen] Sorgen gemacht
don't look so worried! — schau nicht so bekümmert drein!
be very worried — sich (Dat.) große Sorgen machen
* * ** * *wor·ried[ˈwʌrɪd, AM ˈwɜ:r-]adj (concerned) beunruhigt, besorgtto give sb a \worried expression [or look] jdn besorgt ansehento have sb \worried jdm einen Schreck einjagento be \worried to death [about sb/sth] verrückt vor Sorge [um jdn/etw] seinto be \worried sick [about sb/sth] krank vor Sorge [um jdn/etw] sein* * *['wʌrɪd]adjbesorgt (about, by wegen); (= anxious also) beunruhigt* * *1. gequält2. sorgenvoll, bekümmert, besorgt3. beunruhigt, ängstlich:have sb worried jemandem Sorgen machen;I’m getting worried ich fange an, mir Sorgen zu machen* * *adjectiveyou had me worried — ich habe mir [deinetwegen] Sorgen gemacht
be very worried — sich (Dat.) große Sorgen machen
* * *adj.abgequält adj.besorgt adj.gesorgt adj. -
12 -storeyed
A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.)...-stöckig* * *[ˈstɔ:rid]* * *(esp US) [-'stɔːrɪd]adj suf- stöckig -
13 flurried
flur·ried[ˈflʌrid, AM ˈflɜ:rid]adj aufgeregt, nervösto become \flurried sich akk aufregen* * *['flʌrɪd]adjto become flurried — sich aufregen, nervös werden
-
14 hurriedly
adverb eilig* * *hur·ried·ly[ˈhʌridli, AM ˈhɜ:r-]adv eilig, hastig, schleuniga \hurriedly arranged press conference eine flugs anberaumte [o hastig einberufene] Pressekonferenza \hurriedly arranged wedding eine in sehr kurzer Zeit eilig arrangierte Hochzeit* * *['hʌrIdlɪ]adv(= rapidly) eilig, hastig; say hastig; leave in großer Eile* * *adv.eilig adv. -
15 unhurriedly
un·hur·ried·ly[ʌnˈhʌrɪdli, AM -ˈhɜ:r-]* * *[ʌn'hʌrIdlɪ]advgemächlich, in aller Ruhe* * *adv.gemütlich adv. -
16 unworried
adjective* * *un·wor·ried[ʌnˈwʌrɪd]adj pred nicht beunruhigt, sorglos* * *[ʌn'wʌrɪd]adjunbekümmert, sorgloshe was unworried by my criticism — meine Kritik ( be)kümmerte ihn nicht
* * *adjectiveshe was completely unworried by it — sie machte sich (Dat.) keine Sorgen darum
* * *adj.sorglos adj. -
17 worriedly
-
18 curried
* * *cur·ried[ˈkʌrid, AM ˈkɜ:rid]adj inv Curry-\curried fish Fisch m mit Curry[soße]* * *adj.gestriegelt adj.striegelt adj. -
19 harried
-
20 intermarried
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ried — ist ein Flurname für Rodungsgebiete, siehe Rodungsname oberdeutsch für Moorgebiet, siehe Moor eine Nutzfläche in einem Weinberg ein typischen Vegetationsbestand der Pflanzensoziologie, siehe Röhricht Schilfrohr als Baustoff, siehe Reet Der Ried:… … Deutsch Wikipedia
Ried — is a geographical name for:* Places in Germany **Ried, Bavaria in Landkreis Aichach Friedberg in Bavaria **District of the city Schrobenhausen, Bavaria **Part of Ebersburg in the District of Fulda in Hessen **Part of Gemeinde Feldkirchen… … Wikipedia
ried — ● ried nom masculin (allemand Ried) Sol hydromorphe à gley organique et fréquemment calcaire des alluvions rhénanes … Encyclopédie Universelle
Ried — »Schilf, Röhricht«: Das westgerm. Wort mhd. riet, ahd. ‹h›riot, mniederl. rēt, niederl. riet, engl. reed ist wahrscheinlich verwandt mit dem Bestimmungwort von aengl. hrēađemus »Fledermaus« und weiterhin mit der Sippe von lit. krutė̓ti »sich… … Das Herkunftswörterbuch
Ried [1] — Ried, 1) ein mooriger Landstrich, bes. wenn er mit Schilf bewachsen ist; 2) so v.w. Rohr od. Schilf. Daher Riedanker, ein mit Schilf bewachsenes Deichufer; Riedbinder, Arbeiter, welche das Rohr schneiden u. zum Verkauf in Bündel binden; 3) jede… … Pierer's Universal-Lexikon
Ried [2] — Ried, 1) ebener, fruchtbarer Landstrich in der großherzoglich hessischen Provinz Starkenburg, zwischen der Bergstraße u. dem Rhein, durch welchen, um die Gemarkungen zum Theil trockener zu legen, Landgraf Georg I. den Landbach anlegte; mit den… … Pierer's Universal-Lexikon
Ried [1] — Ried (Riet), mooriger Landstrich, besonders, wenn er mit Schilf bewachsen ist; auch soviel wie Rohr, Bruch, Schilf (Phragmites, s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ried [2] — Ried, Stadt in Oberösterreich, an den Staatsbahnlinien Wels Simbach und Attnang Schärding, Sitz einer Bezirkshauptmannschaft und eines Kreisgerichts, hat eine Pfarrkirche, eine altkath. Kirche, ein neues Rathaus, eine Badeanstalt, ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ried — Ried, meist schilfbewachsene, flache, natürliche Wasserläufe in Niederungen … Lexikon der gesamten Technik
Ried — Ried, Pflanzenart, s. Phragmites … Kleines Konversations-Lexikon
Ried [2] — Ried, Bezirksstadt in Oberösterreich, (1900) 5744 E., Schloß, Heilbad; im Vertrag von R. 8. Okt. 1813 trat Bayern den Alliierten bei … Kleines Konversations-Lexikon
