-
1 adapter
adaptor [ə'dæptə(r)] nome el. mecc. adattatore m.* * *adapter /əˈdæptə(r)/n.1 (tecn., comput.) adattatore3 (fotogr.) riduttore4 (mecc.) adattatore; raccordo5 (teatr., cinem., TV) chi fa un adattamento; riduttore.* * *adaptor [ə'dæptə(r)] nome el. mecc. adattatore m. -
2 reducer
-
3 geared
geared /ˈgɪəd/a.1 (mecc.) ingranato; inserito; innestato3 (fig.) connesso; collegato: All discount rates are geared to the Bank rate, tutti i tassi di sconto sono collegati con il tasso ufficiale di sconto4 preparato; pronto; in grado di far fronte (a): (market.) We are geared for price competition, siamo in grado di far fronte alla concorrenza in fatto di prezzi5 attrezzato; preparato; predisposto: In 1940, Italy wasn't geared for war, nel 1940, l'Italia non era preparata per entrare in guerra: My little village isn't geared ( o geared up) to a modern lifestyle, il mio paesino non è attrezzato per uno stile di vita moderno6 finalizzato; orientato; indirizzato (a): This film is geared towards small children, questo film è destinato (o adatto) ai bambini piccoli7 (fin.: di una società) con un determinato rapporto d'indebitamento: a highly-geared corporation, una società con un alto rapporto di indebitamento● to be geared for all emergencies, essere in grado di far fronte a tutte le emergenze □ (fig.: di una persona) to be geared up, essere agitato (o eccitato, o teso). -
4 (to) abridge
(to) abridge /əˈbrɪdʒ/v. t.1 abbreviare; ridurre; compendiare: The novel has been abridged for children, il romanzo è stato ridotto per i bambini2 (leg.) ridurre, limitare (diritti, ecc.)abridgeda.abbreviato; ridotto; compendiatoabridgern.riduttore; compendiatore. -
5 diverter
diverter /daɪˈvɜ:tə(r)/n. -
6 gender
['dʒendə(r)]1) ling. genere m.2) (of person, animal) sesso m.* * *['‹endə](any of a number of classes into which nouns and pronouns can be divided (eg masculine, feminine, neuter).) genere* * *gender /ˈdʒɛndə(r)/n.2 sesso; genere: non-discrimination with regard to race, religion and gender, mancanza di ogni discriminazione in base alla razza, alla religione e al sesso● ( slang) gender bender, personaggio del mondo dello spettacolo che assume atteggiamenti (o indossa abiti) tipici dell'altro sesso; (sost.) travestito; (teatr.) travesti (franc.); (elettr.) adattatore, riduttore ( per prese e spine); (agg.) ( d'abiti, ecc.) unisex □ (med.) gender clinic, clinica prenatale in cui si può scegliere il sesso del nascituro □ ( slang) gender-crossing, unisex □ (sociol.) gender gap, divario di genere; gender gap □ (psic.) gender identity, identità sessuale (o di genere) □ gender studies, studi di genere.(to) gender /ˈdʒɛndə(r)/A v. t.(poet.) generareB v. i.( raro) accoppiarsi.* * *['dʒendə(r)]1) ling. genere m.2) (of person, animal) sesso m. -
7 proportional
[prə'pɔːʃənl]aggettivo proporzionale* * *adjective proporzionale* * *proportional /prəˈpɔ:ʃənl/A a.1 ( anche mat., fis., mecc.) proporzionale: (polit.) proportional representation, rappresentanza proporzionale; la proporzionale (fam.)2 in proporzione (a); adeguato; commisurato (a): My expenditure is proportional to my income, le mie spese sono commisurate al mio redditoB n.(mat.) medio proporzionale● ( disegno) proportional dividers, compasso rapportatore □ ( grafica) proportional reducer, bagno riduttore □ (fisc.) proportional tax, imposta proporzionaleproportionally avv.* * *[prə'pɔːʃənl]aggettivo proporzionale -
8 (to) abridge
(to) abridge /əˈbrɪdʒ/v. t.1 abbreviare; ridurre; compendiare: The novel has been abridged for children, il romanzo è stato ridotto per i bambini2 (leg.) ridurre, limitare (diritti, ecc.)abridgeda.abbreviato; ridotto; compendiatoabridgern.riduttore; compendiatore. -
9 adapter adapt·er [ə'dæptə(r)]
1) (Elec: for several plugs) presa multipla, (for 2-pin to 3-pin system) adattatore m, riduttore m2) (of novel) chi cura un adattamento -
10 adaptor adap·tor [ə'dæptə(r)] n
1) (Elec: for several plugs) presa multipla, (for 2-pin to 3-pin system) adattatore m, riduttore m2) (of novel) chi cura un adattamentoEnglish-Italian dictionary > adaptor adap·tor [ə'dæptə(r)] n
-
11 reducing mill
См. также в других словарях:
riduttore — ri·dut·tó·re s.m. 1. CO chi riduce, riadatta opere letterarie, testi teatrali ecc.: riduttore televisivo, teatrale, cinematografico 2. TS chim. → riducente 3. TS tecn. apparecchio o dispositivo per ridurre o diminuire spec. una grandezza; anche… … Dizionario italiano
riduttore — {{hw}}{{riduttore}}{{/hw}}A s. m. 1 (f. trice) Chi riduce o ha la funzione di ridurre. 2 Dispositivo che regola la trasmissione di un moto rotatorio diminuendo il numero di giri. 3 Dispositivo che fa diminuire il valore d una grandezza fisica:… … Enciclopedia di italiano
riduttore — pl.m. riduttori sing.f. riduttrice pl.f. riduttrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
riduttore — s. m. regolatore, trasformatore □ (di presa elettrica) adattatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
motoriduttore — mo·to·ri·dut·tó·re s.m. TS mecc. gruppo meccanico costituito da un motore elettrico a combustione interna e da un riduttore di velocità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1956. ETIMO: comp. di moto e riduttore … Dizionario italiano
autoriduttore — au·to·ri·dut·tó·re s.m. 1. TS topogr. strumento distanziometrico simile al tacheometro 2. CO fautore dell autoriduzione {{line}} {{/line}} DATA: 1976 nell accez. 2. ETIMO: comp. di 1auto e riduttore … Dizionario italiano
riducente — ri·du·cèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → ridurre 2a. agg. TS chim. di sostanza, che opera una riduzione Contrari: ossidante. 2b. s.m. TS chim. tale sostanza Sinonimi: riduttore. Contrari: ossidante … Dizionario italiano
adattatore — /adat:a tore/ s.m. [der. di adattare ]. 1. (elettrotecn.) [dispositivo che serve ad adattare una spina a una presa di tipo diverso] ▶◀ ⇓ riduttore. 2. (cinem.) [chi traduce per il cinema o per la televisione] ▶◀ ⇑ sceneggiatore, traduttore … Enciclopedia Italiana
moltiplicatore — /moltiplika tore/ s.m. [dal lat. tardo multiplicator oris ]. 1. (matem.) [il secondo dei due fattori di una moltiplicazione] ◀▶ ‖ ✻ moltiplicando. 2. (mecc.) [congegno atto ad aumentare il numero di giri di un organo rotante] ▶◀ moltiplica.… … Enciclopedia Italiana
sedativo — [der. di sedare ]. ■ s.m. (farm.) [farmaco che agisce sul sistema nervoso diminuendone l eccitabilità] ▶◀ ansiolitico, Ⓖ calmante, lenitivo, (non com.) mitigativo, Ⓖ (lett.) nepente, Ⓖ tranquillante. ◀▶ eccitante, stimolante. ■ agg. [dotato di… … Enciclopedia Italiana
trasformatore — /trasforma tore/ [der. di trasformare ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) [chi trasforma: t. di costumi ] ▶◀ modificatore, riformatore, rinnovatore. ↑ rivoluzionatore. ◀▶ conservatore. 2. (elettrotecn.) [macchina elettrica convertitrice che riduce la… … Enciclopedia Italiana