-
1 ridimensionare
-
2 ridimensionare
ridimensionare v. ( ridimensióno) I. tr. 1. ( riorganizzare) réorganiser, restructurer: ridimensionare un'industria réorganiser une industrie. 2. ( ridurre) réduire: ridimensionare il personale réduire le personnel. 3. ( fig) remettre en perspective, ramener à de justes proportion: ridimensionare uno scrittore ramener un écrivain à sa juste valeur; ridimensionare un fatto storico remettre un fait historique en perspective. 4. ( Inform) redimensionner. II. prnl. ridimensionarsi revoir à la baisse: le sue ambizioni si sono ridimensionate il a revu à la baisse ses ambitions.
См. также в других словарях:
ridimensionare — ri·di·men·sio·nà·re v.tr. (io ridimensióno) CO 1. riorganizzare o ristrutturare l apparato produttivo di un azienda o un altro organismo adeguandolo a nuove esigenze o a mutate condizioni di mercato: ridimensionare un azienda, un industria,… … Dizionario italiano
ridimensionarsi — ri·di·men·sio·nàr·si v.pronom.intr. (io mi ridimensióno) CO 1. di azienda o altro organismo, assumere una nuova dimensione in base alle mutate esigenze del mercato 2a. fig., ridursi entro giusti limiti: è necessario che le sue richieste si… … Dizionario italiano
ridimensionare — {{hw}}{{ridimensionare}}{{/hw}}A v. tr. (io ridimensiono ) 1 Riorganizzare e ristrutturare, spec. un complesso industriale, per adeguarlo a mutate circostanze: ridimensionare una industria. 2 (fig.) Ridurre alle giuste proporzioni:… … Enciclopedia di italiano
ridimensionare — v. tr. [der. di dimensione, col pref. ri ] (io ridimensióno, ecc.). 1. [organizzare su nuove basi un complesso industriale, spesso riducendone le dimensioni in rapporto a nuove esigenze: r. un azienda ] ▶◀ rimpiccolire. ‖ riorganizzare,… … Enciclopedia Italiana