-
1 dach rzędowy
• ridge-and-valley roof -
2 deska kalenicowa
• ridge board• rooftree -
3 falowód grzbietowy
• ridge waveguide• ridged waveguideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > falowód grzbietowy
-
4 gąsior dachówka kalenicowa
• ridge tileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gąsior dachówka kalenicowa
-
5 siewnik do siewu na grzbietach zagonów
• ridge drillSłownik polsko-angielski dla inżynierów > siewnik do siewu na grzbietach zagonów
-
6 grzbie|t
m (G grzbietu) 1. (u ludzi, zwierząt) back- zgięty/zgarbiony grzbiet bent/stooping back- kot wygiął grzbiet the cat arched its back- klepać konia po grzbiecie to pat a horse on the back- dźwigać na grzbiecie ładunek to carry a load on one’s back- ściągać z grzbietu koszulę to take the shirt off one’s back- nie mogła rozprostować grzbietu she couldn’t straighten her back- dreszcz przebiegł mu po grzbiecie a shiver ran down his spine- dostać po grzbiecie to get whipped (across a. on the back)2. (dłoni, grzebienia, piły) back (czegoś of sth); (nasypu) ridge (czegoś of sth)- grzbiet wydmy the ridge of a dune- grzbiet fali the crest of a wave3. (w książce) spine 4. Geog. ridge- grzbiet górski a mountain ridge5. pot. (styl grzbietowy) backstroke- pływać grzbietem to swim backstroke- □ grzbiet śródoceaniczny Geog. mid-ocean ridgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzbie|t
-
7 grzbiet
back, spine; ( góry) ridge; (dłoni, książki) back* * *mi1. zool. dorsum, back, spine.2. pot. (= plecy) back; nie mieć co na grzbiet włożyć not have a stitch of clothing (to cover o.s.), have nothing to wear; dźwigać siódmy krzyżyk na grzbiecie be (over) seventy (years old); mieć giętki grzbiet bow and scrape, fawn; grzbiet dłoni back of hand.3. (= krawędź) edge, verge, ridge; grzbiet książki (book) back.4. (= szczyt) ridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzbiet
-
8 wa|ł
Ⅰ m pers. (N pl wały) wulg., obraźl. pillock GB pot. Ⅱ m inanim. (G wału) 1. (nasyp) embankment- wał przeciwpowodziowy floodbank2. Techn. (część maszyny) shaft; (walec) roller- wał transmisyjny transmission shaft- do wyrównania powierzchni stadionu użyto maszyny z ciężkim wałem a heavy roller was used to flatten the pitch3. (A wała) wulg. (członek męski) cock- □ wał paznokciowy Anat. nail fold- wał górski Geog. ridge- wał korbowy Techn. crankshaft- wał nadoczodołowy Anat. supraorbital ridge- wał napędowy Aut., Techn. drive shaft, propeller shaft- wał wysokiego ciśnienia Meteo. ridge of high pressure■ po kiego wała? wulg. why the fuck? wulg.- po kiego wała tu przychodzisz? what the fuck do you want here? wulg.- takiego wała! up yours! wulg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wa|ł
-
9 brwiowy
a.eyebrow, superciliary; łuk brwiowy anat. eyebrow ridge, superciliary ridge; rozcięty łuk brwiowy cut eyebrow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brwiowy
-
10 grań
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grań
-
11 klin
m 1. (narzędzie do łupania) splitting wedge 2. (do blokowania) wedge; (do mocowania) tenon spec.- mocować elementy drewniane na kliny to join the wooden parts with tenons3. Moda (bryt) gore; (wstawka) gusset- rajstopy z klinem/bez klina tights with/without a gusset GB, pantyhose with/without a (reinforced) panel US- spódnica z klinów a. w kliny a gored skirt- wszyć a. wstawić klin to sew in a gore4. Meteo. ridge, wedge- klin wysokiego ciśnienia a ridge of high pressure5. (A klina) pot. (porcja alkoholu na kaca) a hair of the dog (that bit you)- najlepiej klin klinem – zakochać się w kimś innym one nail drives out another – fall in love with someone else- wbić klin a. klina między nas/nichpot. to drive a wedge between us/them- zabiłeś mi klina tą propozycją pot. your offer really gave me something to think about- zabiłeś mi klina tym pytaniem I was baffled by your question* * *(z drewna, metalu) wedge; (w rajstopach itp.) gusset* * *miGen. -a (przedmiot l. kształt)1. wedge.2. (podkładany pod koło l. beczkę) chock; wbijać się klinem wedge in (między l. pomiędzy... between...).3. zabić komuś klina przen. put sb on the spot; wbić klin między... (= poróżnić, podzielić) drive a wedge between...; wybijać klin klinem fight fire with fire; (= wypijać klina) drink the hair of the dog; start the day with a drink.4. druk. quoin.5. meteor. wedge; klin wysokiego ciśnienia high-pressure wedge.6. lotn. vee formation.7. wojsk. wedge.8. (= trójkąt tkaniny l. skóry) wedge, gore; spódnica w kliny gored skirt.9. Gen. i Acc. -a pot. (= kieliszek wódki jako sposób na kaca) hair of the dog (that bit you).10. ( wstawka wzmacniająca szwy) gusset.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klin
-
12 łuk
m (G łuku) 1. (broń) bow- strzelać z łuku (do kogoś/czegoś) to shoot with a bow and arrow (at sb/sth)- napiąć łuk to draw a bow2. (kształt) arc; (zakręt) curve- łuk tęczy a rainbow, a rainbow arch- delikatne łuki jej brwi książk. the delicate arches of her eyebrows- na łuku drogi on the curve of the road- wygiąć grzbiet w łuk to arch one’s/its back- droga biegnie łukiem a. zatacza łuk the road curves- droga odchodzi łukiem w prawo/lewo the road swings to the right/left- droga omija łukiem centrum miasteczka the road skirts around a. bypasses the town centre- zatoczyć łuk ręką to make a sweeping gesture- samochód zatoczył szeroki łuk the car made a gentle curve3. Archit. arch- strzeliste łuki gotyckich katedr the soaring arches of gothic cathedrals4. Mat. arc 5. Anat. arch- łuk kostny a bony arch- łuk brwiowy a superciliary arch- kontuzja łuku brwiowego Sport a cut over the eye- łuk jarzmowy zygoma6. Muz. slur 7. Sport arc of the turn- □ łuk elektryczny Elektr. arc- łuk nocny Astron. nocturnal arc- łuk triumfalny Archit. triumphal arch■ omijać kogoś/coś szerokim łukiem (trzymać się z daleka) to give sb/sth a wide berth* * ** * *mi1. (= krzywizna) curve, arc, arch; łuk brwiowy eyebrow ridge; łuk elektryczny el. electric arc; zatoczyć łuk curve; obejść łukiem circumvent, bypass, go around; wygiąć się w łuk arch, bow.4. mat. arc.5. muz. tie, ligature.6. narty turn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuk
-
13 gra|ń
f 1. (grzbietu górskiego) ridge; (w alpinizmie) arete- granica biegnie granią Karpat the border follows the ridge of the Carpathian Mountains2. (krawędź) edge- ostra grań bloku marmuru the sharp edge of a slab of marbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra|ń
-
14 dłutować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dłutować
-
15 gąsior
* * *ma(orn.) gander.miGen. -a1. bud. ridge tile.2. (= butla) flagon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąsior
-
16 grzebień
comb; ( u zwierząt) crest* * *miGen. -a1. ( do czesania) comb.2. anat. (u ptaków, gadów, płazów) comb, crest; grzebień fali comb l. crest of a wave.3. anat. (kości, łopatki, mostka) crest, ridge, crista.4. techn. comb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzebień
-
17 kalenica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalenica
-
18 obsypać
(-pię, -piesz); vb; od obsypywać* * *pf.1. (= oprószyć) sprinkle; obsypywać pocałunkami shower with kisses; obsypywać komplementami shower with compliments; obsypywać obelgami shower l. pelt with insults.2. (= usiać) cover.3. (= obdarowywać) shower; obsypywać kogoś prezentami shower sb with gifts l. presents.4. roln. (= obkopywać) ridge, hill, earth up.pf.obsypywać się ipf.1. (= oprószyć się) become covered.2. (= pokrywać się) sprinkle o.s., cover o.s.3. (= obrzucać się) (np. piaskiem) throw at each other; (np. obelgami) shower each other, pelt each other.4. (= odrywać się) drop, fall ( z czegoś from sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obsypać
-
19 radlić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > radlić
-
20 radlina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > radlina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ridge — ist der Name von Antonia Ridge, Schriftstellerin John Rollin Ridge (1827–1867), indianischer Autor Tom Ridge (* 1946), US amerikanischer Politiker Ridge (Maryland), Ort in den Vereinigten Staaten Ridge (Texas), Ort in den Vereinigten Staaten… … Deutsch Wikipedia
Ridge — Ridge, v. t. [imp. & p. p. {Ridged}; p. pr. & vb. n. {Ridging}.] 1. To form a ridge of; to furnish with a ridge or ridges; to make into a ridge or ridges. [1913 Webster] Bristles ranged like those that ridge the back Of chafed wild boars. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
ridge — [rıdʒ] n [: Old English; Origin: hrycg] 1.) a long area of high land, especially at the top of a mountain ▪ We made our way carefully along the ridge. 2.) a) something long and thin that is raised above the things around it ▪ A small ridge of… … Dictionary of contemporary English
ridge — O.E. hrycg back of a man or beast, probably reinforced by O.N. hryggr back, ridge, from P.Gmc. *khrugjaz (Cf. O.Fris. hregg, O.S. hruggi, Du. rug, O.H.G. hrukki, Ger. Rücken the back ), of uncertain origin. Also in O.E., the top or crest of… … Etymology dictionary
ridge — [rij] n. [ME rigge < OE hrycg, akin to ON hrygr, backbone, Ger rücken, back < IE * (s)kreuk , a hump, mound < base * (s)ker , to bend > L curvus, bent, circus, a ring] 1. Obs. an animal s spine or back 2. the long, narrow top or crest … English World dictionary
Ridge — (r[i^]j), n. [OE. rigge the back, AS. hrycg; akin to D. rug, G. r[ U]cken, OHG. rucki, hrukki, Icel. hryggr, Sw. rugg, Dan. ryg. [root]16.] 1. The back, or top of the back; a crest. Hudibras. [1913 Webster] 2. A range of hills or mountains, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ridge — [ rıdʒ ] noun count ** 1. ) the long narrow top of a mountain or group of mountains: The log cabin is set on a ridge in the Blue Ridge Mountains. 2. ) a long narrow raised line along the surface of something: Tires had thrown the mud into ridges … Usage of the words and phrases in modern English
Ridge — Ridge, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 13380 Housing Units (2000): 5922 Land area (2000): 13.465679 sq. miles (34.875946 sq. km) Water area (2000): 0.093631 sq. miles (0.242504 sq. km) Total area (2000): 13.559310… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ridge, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 13380 Housing Units (2000): 5922 Land area (2000): 13.465679 sq. miles (34.875946 sq. km) Water area (2000): 0.093631 sq. miles (0.242504 sq. km) Total area (2000): 13.559310 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
RIDGE — InterDisciplinary Global Experiments (Academic & Science » Ocean Science) * Radical In Doing God s Evangelism (Community » Religion) … Abbreviations dictionary
ridge — [n] raised part of solid backbone, chine, corrugation, crease, crinkle, elevation, esker, fold, furrow, hill, hogback, moraine, parapet, plica, pole, range, rib, rim, rimple, rivel, ruck, seam, spine, upland, wrinkle; concepts 471,509,513 Ant.… … New thesaurus