Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

rid

  • 61 incorrigibility

    {in,kɔridʒə'biliti}
    n непоправимост
    * * *
    {in,kъrijъ'biliti} n непоправимост.
    * * *
    непоправимост;
    * * *
    n непоправимост
    * * *
    incorrigibility[in¸kɔridʒə´biliti] n непоправимост, неизменимост, все същото.

    English-Bulgarian dictionary > incorrigibility

  • 62 incorrigible

    {in'kɔridʒəbl}
    a непоправим
    * * *
    {in'kъrijъbl} а непоправим.
    * * *
    непоправим;
    * * *
    a непоправим
    * * *
    incorrigible[in´kɔridʒəbl] adj непоправим, непоправим, все същият; FONT face=Times_Deutsch◊ adv incorrigibly.

    English-Bulgarian dictionary > incorrigible

  • 63 leverage

    {'li:vəridʒ}
    1. тех. действие на лост, механична сила от употреба на лост
    2. тех. лостово предаване, лостов механизъм
    3. физ. отношение на рамената на лост
    4. прен. средства/начин за постигане на цел/упражняване на давление/влияние, връзка (при ходатайство)
    to give someone LEVERAGE давам преимущество на/облагодетелствувам някого
    * * *
    {'li:vъrij} n 1. тех. действие на лост; механична сила от
    * * *
    рамо;
    * * *
    1. to give someone leverage давам преимущество на/облагодетелствувам някого 2. прен. средства/начин за постигане на цел/упражняване на давление/влияние, връзка (при ходатайство) 3. тех. действие на лост, механична сила от употреба на лост 4. тех. лостово предаване, лостов механизъм 5. физ. отношение на рамената на лост
    * * *
    leverage[´li:vəridʒ] I. n 1. действие на лост; опорна точка; to give s.o. \leverage давам преимущество на някого; облагодетелствам някого; 2. система лостове; 3. физ. рамо (на сила); 4. въртящ момент; 5. средства (начини) за постигане на дадена цел или за упражняване на давление; "машинка"; 6. икон. ливъридж; \leveraged management buyout изкупуване от мениджърите при повишен ливъридж; II. v финансирам ( бизнес) със заети средства; използвам заеми.

    English-Bulgarian dictionary > leverage

  • 64 lighterage

    {'laitəridʒ}
    n мор. (такса за) разтоварване и пренасяне на стоки с лихтер
    * * *
    {'laitъrij} n мор. (такса за) разтоварване и пренасяне
    * * *
    n мор. (такса за) разтоварване и пренасяне на стоки с лихтер
    * * *
    lighterage[´laitəridʒ] n 1. такса за разтоварване и пренасяне на стоки с лихтер; 2. разтоварване на стоки с лихтер.

    English-Bulgarian dictionary > lighterage

  • 65 liveried

    {'livərid}
    a с/в ливрея
    * * *
    {'livъrid} а с/в ливрея.
    * * *
    ливрея;
    * * *
    a с/в ливрея
    * * *
    liveried[´livərid] adj с (в) ливрея; който носи ливрея.

    English-Bulgarian dictionary > liveried

  • 66 marriage

    {'mæridʒ}
    1. брак, женитба (to)
    to ask in MARRIAGE искам ръката на, правя предложение за женитба на
    to give (away) in MARRIAGE оженвам
    to take in MARRIAGE оженвам се за
    connected/related by MARRIAGE with сроден по сватовство с
    2. сватба, венчавка, бракосъчетание
    3. прен. тясна връзка, единство
    4. кaрти мариаж
    5. attr брачен
    MARRIAGE vows брачен обет
    MARRIAGE knot брачни връзки
    * * *
    {'marij} n 1. брак, женитба (to); to ask in marriage искам ръкат
    * * *
    сватба; брачен; бракосъчетание; брак; венчавка; единство; женитба; мариаж;
    * * *
    1. attr брачен 2. connected/related by marriage with сроден по сватовство с 3. marriage knot брачни връзки 4. marriage vows брачен обет 5. to ask in marriage искам ръката на, правя предложение за женитба на 6. to give (away) in marriage оженвам 7. to take in marriage оженвам се за 8. брак, женитба (to) 9. кaрти мариаж 10. прен. тясна връзка, единство 11. сватба, венчавка, бракосъчетание
    * * *
    marriage[´mæridʒ] n 1. брак, женитба (to); bread-and-cheese \marriage брак с по-беден; civil \marriage граждански брак; communal \marriage етн. система, при която всички мъже от едно племе се женят само за жени от същото племе; cross \marriage брак на брат и сестра със сестра и брат; Fleet ( Fleet-Street) \marriage таен брак; Gretna Green ( Scotch) \marriage брак между избягали влюбени (без спазване на всички формалности); left-hand ( left-handed) \marriage морганатичен брак; plural \marriage полигамия, многоженство; religious \marriage църковен брак; shot-gun \marriage брак по необходимост; \marriage of convenience брак по сметка; to ask in \marriage искам ръката на; to give ( away) in \marriage оженвам; connected by \marriage with сродник по сватовство с; 2. сватба, венчавка, венчило, бракосъчетание; 3. семеен живот; 4. прен. тясна връзка, единство, общуване; 5. карти "мариаж"; 6. attr брачен; to defile the \marriage-bed изневерявам, нарушавам съпружеската вярност; \marriage bonds брачни връзки; \marriage-favour розетка, носена на сватба; \marriage licence разрешение за женитба, вула; \marriage lines брачно свидетелство; \marriage portion зестра; \marriage settlement документ, с който се уреждат имуществените права на съпруга (или бъдещите деца); \marriage union брачен съюз.

    English-Bulgarian dictionary > marriage

  • 67 marriageable

    {'mæridʒəbl}
    a на възраст за женене (и of MARRIAGEABLE age)
    * * *
    {'marijъbl} а на възраст за женене (и of marriageable age).
    * * *
    a (на възраст) за женене;marriageable; а на възраст за женене (и of marriageable age).
    * * *
    a на възраст за женене (и of marriageable age)
    * * *
    marriageable[´mæridʒəbl] adj (на възраст) за женене; of \marriageable age на възраст за женене.

    English-Bulgarian dictionary > marriageable

  • 68 married

    {'mærid}
    1. женен, омъжена (to)
    to get MARRIED оженвам се, омъжвам се
    2. брачен
    3. прен. тясно свързан
    young MARRIEDs новобрачни
    * * *
    {'marid} a 1. женен, омъжена (to); to get married оженвам се, омъжв
    * * *
    омъжена; брачен; женен;
    * * *
    1. to get married оженвам се, омъжвам се 2. young marrieds новобрачни 3. брачен 4. женен, омъжена (to) 5. прен. тясно свързан
    * * *
    married[´mærid] I. adj 1. женен, омъжена (to); to get \married оженвам се, омъжвам се; 2. брачен; II. n женен човек; young \marrieds младоженци.

    English-Bulgarian dictionary > married

  • 69 miscarriage

    {,mis'kæridʒ}
    1. несполука, неуспех
    MISCARRIAGE of justice съдебна грешка
    2. недоставяне, непредаване (на стоки, писмо)
    3. помятане, (спонтанен) аборт
    * * *
    {,mis'karij} n 1. несполука, неуспех; miscarriage of justice съд
    * * *
    помятане; aборт;
    * * *
    1. miscarriage of justice съдебна грешка 2. недоставяне, непредаване (на стоки, писмо) 3. несполука, неуспех 4. помятане, (спонтанен) аборт
    * * *
    miscarriage[mis´kæridʒ] n 1. помятане, аборт; 2. несполука, неуспех; \miscarriage of justice съдебна грешка; 3. недоставяне, непредаване (на стоки, писмо).

    English-Bulgarian dictionary > miscarriage

  • 70 moorage

    {'muəridʒ}
    1. n мор. приставане, акостиране, спиране на котва (за кораб)
    2. пристан, кей
    3. такса за приставане/акостиране (на корaб)
    * * *
    {'muъrij} n мор. 1. приставане, акостиране; спиране на кот
    * * *
    приставане; пристан; акостиране; кей;
    * * *
    1. n мор. приставане, акостиране, спиране на котва (за кораб) 2. пристан, кей 3. такса за приставане/акостиране (на корaб)
    * * *
    moorage[´muəridʒ, ´mɔ:-] n 1. приставане, акостиране; закотвяне (за кораб); 2. пристан; кей; 3. такса за приставане (акостиране) (на кораб).

    English-Bulgarian dictionary > moorage

  • 71 peerage

    {'piəridʒ}
    1. перове, благородници, аристокрация
    2. звание на пер
    3. книга с имената и родословието на перовете
    * * *
    {'piъrij} n 1. перове, благородници, аристокрация; 2. зван
    * * *
    аристокрация; благородници;
    * * *
    1. звание на пер 2. книга с имената и родословието на перовете 3. перове, благородници, аристокрация
    * * *
    peerage[´piəridʒ] n 1. перове; благородници; аристокрация; 2. перство; 3. книга с имената и родословието на перовете.

    English-Bulgarian dictionary > peerage

  • 72 pierage

    {'piəridʒ}
    n пристанищен налог/такса
    * * *
    {'piъrij} n пристанищен налог/такса.
    * * *
    n пристанищен налог/такса
    * * *
    pierage[´piəridʒ] n пристанищен налог.

    English-Bulgarian dictionary > pierage

  • 73 pilferage

    {'pilfəridʒ}
    n дребна кражба (на отделни части от комплект)
    * * *
    {'pilfъrij} n дребни кражби.
    * * *
    n дребна кражба (на отделни части от комплект);pilferage; n дребни кражби.
    * * *
    n дребна кражба (на отделни части от комплект)
    * * *
    pilferage[´pilfəridʒ] n дребни кражби.

    English-Bulgarian dictionary > pilferage

  • 74 porridge

    {'рɔridʒ}
    овесена каша, каша от овесени ядки
    * * *
    {'ръrij} овесена каша; каша от овесени ядки.
    * * *
    каша;
    * * *
    овесена каша, каша от овесени ядки
    * * *
    porridge[´pɔridʒ] n 1. овесена каша; 2. sl излежаване на присъда; to do \porridge лежа в затвора.

    English-Bulgarian dictionary > porridge

  • 75 porterage

    {'рɔ:təridʒ}
    1. пренасяне на багаж
    2. такса за пренасяне
    * * *
    {'ръ:tъrij} n 1. пренасяне на багаж; 2. такса за пренася
    * * *
    1. пренасяне на багаж 2. такса за пренасяне
    * * *
    porterage[´pɔ:təridʒ] n 1. пренасяне на багаж; 2. такса за пренасяне.

    English-Bulgarian dictionary > porterage

  • 76 remarriage

    {ri:'mæridʒ}
    n повторен/втори брак
    * * *
    {ri:'marij} n повторен/втори брак.
    * * *
    n повторен/втори брак
    * * *
    remarriage[ri:´mæridʒ] n повторен (нов) брак (женитба).

    English-Bulgarian dictionary > remarriage

  • 77 seigniorage

    {'seinjəridʒ}
    1. право/права на феодален владетел, феодална власт
    2. кралско право на процент за сечене на монети, държавен налог върху правото за сечене на монети
    * * *
    {'seinjъrij} n 1. право/права на феодален владетел; фе
    * * *
    1. кралско право на процент за сечене на монети, държавен налог върху правото за сечене на монети 2. право/права на феодален владетел, феодална власт
    * * *
    seigniorage[´seinjəridʒ] n 1. ист. прерогатив на феодален владетел; 2. ист. налог върху правото за сечене на монети; 3. печалба от сеченето на монети поради разлика между номинала и съдържанието на ценен метал.

    English-Bulgarian dictionary > seigniorage

  • 78 sewerage

    {'sjuəridʒ}
    вж. sewage
    * * *
    {'sjuъrij} n sewage.
    * * *
    n канализация;sewerage; n sewage.
    * * *
    вж. sewage
    * * *
    sewerage[´sjuəridʒ] n 1. канализация; 2. канали.

    English-Bulgarian dictionary > sewerage

  • 79 slip-carriage

    {'slipkæridʒ}
    n жп. вагон, който се откача без спиране на влака
    * * *
    {'slipkarij} n жп. вагон, който се откача без спиран
    * * *
    n жп. вагон, който се откача без спиране на влака
    * * *
    slip-carriage[´slip¸kæridʒ] n вагон, който се откача на определена станция, без да се спира композицията.

    English-Bulgarian dictionary > slip-carriage

  • 80 steerage

    {'stiəridʒ}
    1. управляване, направляване
    2. мор. сила на кормилото
    3. трета/туристическа класа в параход
    * * *
    {'stiъrij} n 1. управляване, направляване; 2. мор. сила н
    * * *
    n направляване; задна част на параход, 4-та класа;steerage; n 1. управляване, направляване; 2. мор. сила на кормилото; З. трета
    * * *
    1. мор. сила на кормилото 2. трета/туристическа класа в параход 3. управляване, направляване
    * * *
    steerage[´stiəridʒ] n 1. рядко управляване, каране, насочване, направляване; 2. мор. сила на кормилото; 3. трета класа (на борда на кораб); помещение за младши офицери и чиновници на военен кораб; \steerage passenger пътник трета класа.

    English-Bulgarian dictionary > steerage

См. также в других словарях:

  • Rid of Me — Rid of Me …   Википедия

  • Rid — Rid, v. t. [imp. & p. p. {Rid} or {Ridded}; p. pr. & vb. n. {Ridding}.] [OE. ridden, redden, AS. hreddan to deliver, liberate; akin to D. & LG. redden, G. retten, Dan. redde, Sw. r[ a]dda, and perhaps to Skr. ?rath to loosen.] 1. To save; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rid — Rid, v. t. [imp. & p. p. {Rid} or {Ridded}; p. pr. & vb. n. {Ridding}.] [OE. ridden, redden, AS. hreddan to deliver, liberate; akin to D. & LG. redden, G. retten, Dan. redde, Sw. r[ a]dda, and perhaps to Skr. ?rath to loosen.] 1. To save; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rid — rid1 [rid] vt. rid or ridded, ridding [ME ridden, earlier ruden < ON rythja, to clear (land), akin to OE ryddan, OHG riuten < IE * reudh < base * reu , to tear up, dig out > RIP1, RUG] 1. to free, clear, relieve, or disencumber, as of …   English World dictionary

  • Rid of Me — Saltar a navegación, búsqueda Rid of Me Álbum de PJ Harvey Publicación 4 de Mayo de 1993 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • rid — RID, riduri, s.n. Încreţitură a pielii obrazului; zbârcitură, cută, creţ. – Din fr. ride. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  RID s. creţ, cută, dungă, încreţitură, zbârcitură, (pop.) zbârceală, zbârci, (prin Transilv.) ranţ, (fig.)… …   Dicționar Român

  • Rid of me — Album par PJ Harvey Sortie 4 mai 1993 Durée 47:59 Genre(s) Rock Producteur(s) Steve Albini Label …   Wikipédia en Français

  • rid — The past tense and past participle are now normally rid rather than ridded, but ridded occurs occasionally in active constructions such as He ridded the stable of flies. Rid must be used in constructions of the type I thought myself well rid of… …   Modern English usage

  • rid — ► VERB (ridding; past and past part. rid) 1) (rid of) make (someone or something) free of (an unwanted person or thing). 2) (be (or get) rid of) be freed or relieved of. ORIGIN Old Norse …   English terms dictionary

  • Rid — Rid, imp. & p. p. of {Ride}, v. i. [Archaic] [1913 Webster] He rid to the end of the village, where he alighted. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RID — may refer to: *Registry of Interpreters for the Deaf *Isaiah ben Maldi di Trani (the Elder) *Retrieve Information for Display *Relative ID *The Royal Institute Dictionary of Thailand *International Rule for Transport of Dangerous Substances by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»