-
1 RICH
• Everyone is akin to the rich - Кому счастье служит, тому и люди (K)• He is rich enough that wants nothing (who is contented with little) - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)• He is rich who does not desire more - Довольствуйся тем, что имеешь (Д), Не тем богат, что есть, а тем богат, что рад (H)• If rich, be not elated; if poor, be not dejected - Не радуйся нашедши, не плачь потерявши (H)• Richest is he who wants least - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)• Rich folk have many friends - Кому счастье служит, тому и люди (K)• Rich has many friends (The) - Кому счастье служит, тому и люди (K)• Rich man has the world by the tail (А) - Деньги все двери открывают (Д)• Rich man never lacks relatives (A) - Кому счастье служит, тому и люди (K)• Rich today, poor tomorrow - Разом густо, разом пусто (P), Сегодня пан, а завтра пропал (C), Часом с квасом, порой с водой (4)• You can't be too rich or too thin - Кашу маслом не испортишь (K) -
2 The Ridings Investment Club Holdings
Stock Exchange: RICHУниверсальный русско-английский словарь > The Ridings Investment Club Holdings
-
3 Residence of the rich upper class.
Local name: Golden Ghetto (Пример: "The area north of here is called the golden ghetto.")Универсальный русско-английский словарь > Residence of the rich upper class.
-
4 to be rich
Jargon: have the bees -
5 a British pottery manufacturer, the hand made items of which are particularly associated with the use of rich flambe glazes, giving high colour intensity and vibrancy.
Art: moorcroftУниверсальный русско-английский словарь > a British pottery manufacturer, the hand made items of which are particularly associated with the use of rich flambe glazes, giving high colour intensity and vibrancy.
-
6 water-rich aide of the optimum
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water-rich aide of the optimum
-
7 богач
rich man; мн.; коллект. the rich; the wealthy* * ** * *rich man; the rich; the wealthy* * *money-bagmoney-bagsproperty -
8 Богатому телята, а бедному ребята
Rich people enlarge their wealth, whereas the poor enlarge their familiesVar.: Богатому деньги, а бедному детиCf: Children are poor men's riches (Am., Br.). Men with the smallest income have the largest families (Am.). The rich get richer, and the poor have children (get babies) (Am.). A rich man for dogs and a poor man for babies (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Богатому телята, а бедному ребята
-
9 срыв пламени при обогащенной смеси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срыв пламени при обогащенной смеси
-
10 Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться
The law is never on the side of the poorCf: One law for the rich and another for the poor (Br.). There is one law for the rich and another for the poor (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться
-
11 Скупой богач беднее нищего
Rich but miserly people grudge themselves everything. See Владеет городом, а помирает голодом (B), Шуба висит, а тело дрожит (Ш)Cf: The ass loaded with gold still eats thistles (Br.). Even if the ass is laden with gold, he will seek his food among the thorns (Am.). Не that hoardes up money pains for other men (Br.). Moles and misers live in their graves (Br.). A rich miser is poorer than a poor man (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Скупой богач беднее нищего
-
12 богачи
-
13 богачи
rich folk, the rich, the wealthy -
14 богат железом
•The ore is rich in iron (or is iron rich, or has a high iron content).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > богат железом
-
15 богат железом
•The ore is rich in iron (or is iron rich, or has a high iron content).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > богат железом
-
16 богач
rich man, the rich -
17 богатый
-
18 не известен
•The origin of the linear magnetic anomalies in the ocean remained a mystery for several years.
•The source of such motions is a puzzle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не известен
-
19 богат
•The country is ( very) favourably endowed with coal.
•The semiconducting material is rich in electrons.
•The fluid was then found to be richly supplied with microspheres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > богат
-
20 богат
•The country is ( very) favourably endowed with coal.
•The semiconducting material is rich in electrons.
•The fluid was then found to be richly supplied with microspheres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > богат
См. также в других словарях:
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia
Rich Girl — Single par Gwen Stefani avec Eve extrait de l’album Love. Angel. Music. Baby. Sortie 8 février 200 … Wikipédia en Français
The Dean Martin Celebrity Roast — Genre Variety/Comedy Written by David Axelroad, Bill Daley Directed by Greg Garrison Presented by Dean Martin … Wikipedia
The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… … Wikipedia
Rich Porter — (1965 January 3, 1990) who rose to power in the late 1980s, was one of the most infamous New York City drug kingpins. In the same league with Rich Porter should be noted his cohorts: Alberto Alpo Martinez and Azie Faison. The film Paid in Full is … Wikipedia
Rich Girl — Saltar a navegación, búsqueda «Rich Girl» Sencillo de Gwen Stefani y Eve del álbum Love. Angel. Music. Baby. Publicación … Wikipedia Español
Rich's Great Tree — The Rich s Great Tree (now The Great Tree at Macy s.) is a large (70 to 90 foot tall) cut pine Christmas tree that has been an Atlanta tradition since 1948. [http://www.georgiaencyclopedia.org/nge/Article.jsp?id=h 1888] That year, the Rich s… … Wikipedia
Rich Rosen — (born May 13, 1956) is a software developer and an author on the subject of web development, who gained notoriety as an early high volume contributor to Usenet newsgroups.Early Life and EducationRosen grew up in Forest Hills, Queens, New York. He … Wikipedia
The Rich-Tone Chorus — is an all female, barbershop chorus, located in northern Texas in the United States. The group was founded in 1968 and currently has over 150 members. The current musical director is Dale Syverson who has held that position since 1976. The Rich… … Wikipedia
The Science of Getting Rich — is a book written by the New Thought Movement writer Wallace D. Wattles; it was published in 1910 by Elizabeth Towne. The book is still in print after almost 100 years. It was a major inspiration for Rhonda Byrne s bestselling book and film and… … Wikipedia
The Ultimate Fighter: Team Liddell vs. Team Ortiz — Genre Reality, Sports Created by Frank Fertit … Wikipedia
