-
1 rough
1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) hrapav2) (uneven: a rough path.) neraven3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) raskav; neprijeten4) (noisy and violent: rough behaviour.) surov5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) razburkan6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) grob2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) surovina2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) zunaj igrišča•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out* * *I [rʌf]nounhrapavost, neravnost; surovo stanje; surovost, grobost; neprijetne stvari, težki trenutki, surova stran življenja; težaven teren; surov, neotesan človek, neotesanec, prostakin the rough — v surovem, neobdelanem stanjuto take s.o. in the rough — vzeti koga, kakršen jeto take the rough with the smooth — enako spreje(ma)ti dobro in slabo, vzeti stvari, kot pač pridejoII [rʌf]1.adjectivehrapav, raskav, neraven; neobdelan, neizbrušen; surov, grob; neotesan, osoren, brutalen; (okus) trpek, oster; težaven, neprijeten, naporen (o življenju); razburjen ( with od); (o morju) razburkan; divji, nebrzdan; nepravilen, nepopoln; približen; slab; (o tkanini) z dolgo dlako; trdega srca, trdosrčen (on do), neizprosen; nedokončan, v glavnih črtahrough and ready — grobo obdelan, nedovršen, zasilen, začasen; še kar dober za praktične namene; primitiven, a uspešen; ekspeditiven; (o osebah) realen, stvaren, neizbirčen; nepretiranrough coat, rough cast — omet, ometavanjerough copy, rough draft — osnutek, skica, prvi načrt, konceptrough diamond — nebrušen diamant, figuratively nekultiviran, neuglajen, a pošten človekrough house American slang burno in hrupno zborovanje, bučna in surova zabava; glasen prepir in preteprough luck — slaba sreča, smolarough music — neubrana glasba, kričanjethe rough sex — moški spol; moškirough tongue — surov, oster jezikin a rough voice — grobo, osornorough work — surovo, neizdelano, nedovršeno deloit is rough on me — ni pravično do mene; nimam srečeto give s.o. (a lick with) the rough side of one's tongue figuratively pošteno koga ošteti, pošteno mu jih povedatito have a rough time — mnogo pretrpeti, imeti hude težaveshe had a rough time — mnogo je prestala, zelo slabo ji je šlohe had it rough — mnogo je prestal, pretrpelthis is rough luck for me — to je hud udarec zame, tega nisem zaslužil;2.adverbgrobó, surovo, robato, brezobzirno, brez prizanašanja, nasilno; na nagloto lie, to sleep rough — ležati, spati oblečen (zlasti na prostem)to play rough sport grobo igratito ride rough — divje, ne po pravilih jezditiIII [rʌf]transitive verbgrobo obdelati, napraviti grobo (hrapavo); grobo ravnati, postopati (s kom); na hitro narediti; zabiti ostre žeblje v podkev; krotiti konja; intransitive verb sport grobo igratito rough it — imeti trdo življenje, z muko se prebijati skozi življenje; grobo, surovo se obnašatiI had to rough it — moral sem se prebijati (živeti, potovati) brez udobnosti
См. также в других словарях:
Rice, Dan — (1823 1900) A circus clown who became a major icon of mid 19th century American popular culture, Rice was born Dan McLaren in New York. He spent his early years living in frontier towns and working, at various times, as a jockey, as a minstrel … The Historical Dictionary of the American Theater
Rice, Dan — ▪ American clown original name Daniel Mclaren born Jan. 25, 1823, New York City died Feb. 22, 1900, Long Branch, N.J., U.S. American clown who was one of the most highly acclaimed clowns in the history of the circus. Rice was renowned for an… … Universalium
Dan Rice — circa 1840s. A daguerreotype portrait by Thomas M. Easterly. For Daniel Rice, see Daniel Rice Dan Rice (January 23, 1823 – February 22, 1900), was an American entertainer of many talents, most famously as a clown, who was pre eminent before the… … Wikipedia
Dan dan noodles — Served in a Sichuan restaurant in Shanghai with the traditional red chili oil sauce, pork, and scallions Traditional Chinese … Wikipedia
Dan Wheldon — in Washington, D.C. in February 2010 Nationality British Born 22 June 1978(1978 06 22) … Wikipedia
Dan Fouts — No. 14 Quarterback Personal information Date of birth: June 10, 1951 (1951 06 10) (age 60) San Francisco, California … Wikipedia
Rice vermicelli — Strands of bihon vermicelli Chinese name Chinese 米粉 … Wikipedia
Dan Marino — Marino preparing for an ESPN interview. No. 13 Quarterback Personal information … Wikipedia
Dan Tyminski — in 2010 at Knuckleheads Saloon in Kansas City Background information Born June 20, 1967 (1967 06 20 … Wikipedia
Dan James Pantone — is an American ecologist and conservationist with a Ph.D. from the University of California, Davis. A former professor at Texas A M University, Dr. Pantone is a researcher who has published numerous refereed articles on agroecology and… … Wikipedia
Dan Fouts — Données générales Nom complet Daniel Francis Fouts Nationalité États Unis Date de naissance … Wikipédia en Français
