-
1 шантажировать
-
2 вымогать
* * *несов., Вricattare vt, estorcere vtвымога́ть деньги — estorcere denaro
* * *v1) gener. carpare, carpire, spremere, estorcere, ricattare -
3 наезжать
Iсм. наездить 1)II1) см. наехать2) ( приезжать на короткое время) fare brevi visite* * *несов.2) разг. (бывать где-л. наездом) fare brevi visite / apparizioni; fare ogni tanto un salto ( in un luogo)3) жарг. ricattare vt* * *vgener. zoomare, zumare -
4 возмещать
см. возместить* * ** * *v1) gener. restituire, ricompensare, (di q.c.) ricoprirsi (+A), rifare, rinfrancarsi (убытки), ripagare (убытки), risarcire (убытки, ущерб), ristorare, supplire, compensare, indennizzare (убытки), ricattare (убытки и т.п.), ricuperare, ricuperare (свои убытки), rifondere (расходы, убытки), rimborsare, rimborsare (издержки), rimunerare, risarcire2) econ. ammortare (в течение определённого времени расходы на покупку оборудования), reintegrare (убытки), remunerare, riparare (убытки), effettuare un rimborso, rifondere3) fin. recuperare, ripagare -
5 компенсировать
1) ( возместить) compensare, risarcire, indennizzare, rimborsare2) ( уравновесить) compensare, bilanciare* * *несов., сов. (сов. тж. разг. скомпенсировать) Вcompensare vt, indennizzare vt, risarcire vtкомпенси́ровать убытки — risarcire vt i danni
* * *v1) gener. reintegrare le spese, compensare, guiderdonare, ricattare, ricompensare, rimunerare, risarcire, ristorare (убытки), scompensare2) econ. ricuperare, remunerare3) fin. indennizzare, recuperare, rifare, rimborsare -
6 навёрстывать
-
7 наезжать
Iсм. наездить 1)II1) см. наехать2) ( приезжать на короткое время) fare brevi visite* * *несов.2) разг. (бывать где-л. наездом) fare brevi visite / apparizioni; fare ogni tanto un salto ( in un luogo)3) жарг. ricattare vt* * *v1) gener. investire, investire (íà+A) -
8 шантаж
-
9 шантажировать
См. также в других словарях:
ricattare — v. tr. [lat. recaptare, der. di captare prendere, afferrare , col pref. re ]. [estorcere a qualcuno del denaro, dei vantaggi e sim., con la minaccia di fare qualcosa che possa arrecargli grave danno] ▶◀ (fam.) prendere per la gola. ‖ intimidire … Enciclopedia Italiana
ricattare — ri·cat·tà·re v.tr. 1. AU estorcere a qcn. denaro, favori e sim., con la minaccia di rivelazioni compromettenti o ritorsioni: lo ricattava da quando aveva saputo della sua tresca | estens., scherz., chiedere qcs. a qcn. in modo che non possa… … Dizionario italiano
ricattare — {{hw}}{{ricattare}}{{/hw}}v. tr. 1 Fare qlcu. oggetto di ricatto. 2 Estorcere qlco. a qlcu. minacciandolo di svelare cose per lui compromettenti: lo ricattava con la minaccia di uno scandalo. ETIMOLOGIA: dal lat. parl. *recaptare ‘cercare di… … Enciclopedia di italiano
ricattare — v. tr. estorcere □ (est.) taglieggiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ricatto — s.m. [der. di ricattare ]. [il ricattare qualcuno: cedere a un r. ] ▶◀ ‖ intimidazione, minaccia. ⇓ estorsione, taglieggiamento … Enciclopedia Italiana
Romance languages — romance1 (def. 8). [1770 80] * * * Group of related languages derived from Latin, with nearly 920 million native speakers. The major Romance languages French, Spanish, Portuguese, Italian, and Romanian are national languages. French is probably… … Universalium
ricattabile — ri·cat·tà·bi·le agg. CO che si può ricattare: nella sua posizione è facilmente ricattabile {{line}} {{/line}} DATA: 1971 … Dizionario italiano
ricattato — ri·cat·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ricattare, ricattarsi 2. s.m. BU chi è oggetto di un ricatto … Dizionario italiano
ricattatorio — ri·cat·ta·tò·rio agg. CO relativo a un ricatto; volto a ricattare qcn., piegandolo al proprio volere: discorso ricattatorio, lettera, minaccia ricattatoria {{line}} {{/line}} DATA: 1934 … Dizionario italiano
ricatto — ri·càt·to s.m. 1. AU estorsione di una somma di denaro mediante minacce o violenze: non sottostare a un ricatto, cedere a un ricatto | estens., scherz., richiesta a cui è impossibile opporre un diniego: l alternativa che mi proponi è un ricatto,… … Dizionario italiano
ricattatorio — {{hw}}{{ricattatorio}}{{/hw}}agg. Che serve a ricattare: lettera ricattatoria … Enciclopedia di italiano