-
1 rib
rib nнервюраbox bulkhead ribкессонная нервюраbox ribкоробчатая нервюраcompression ribнервюра, воспринимающая нагрузку на сжатиеdeflector ribнервюра дефлектораend ribконцевая нервюраfalse ribпромежуточная нервюраinboard ribбортовая нервюраintermediate ribпромежуточная нервюраnose ribносовая нервюраrear ribхвостовая нервюраreinforced ribусиленная нервюраrib capполка нервюрыrib webстенка нервюрыroot ribкорневая нервюраstiffening ribусиливающая нервюраsupporting ribсиловая нервюраtip ribконцевая нервюраtruss ribферменная нервюраwing ribкрыльевая нервюра -
2 rib
rib1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costilla2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) cuaderna3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) nervadura4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nervadura; varilla (paraguas)•- ribbed- ribbing
rib n costillatr[rɪb]1 costilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrib cage caja torácica————————tr[rɪb]1 burlarse de1) : hacer en canaléa ribbed sweater: un suéter en canalé2) tease: tomarle el pelo (a alguien)rib n1) : costilla f (de una persona o un animal)2) : nervio m (de una bóveda o una hoja), varilla f (de un paraguas), canalé m (de una prenda tejida)n.• canilla s.f.• cordoncillo s.m.• costilla s.f.• nevadura s.f.• varilla s.f.
I rɪb1) c u (Anat, Culin) costilla f; (before n)rib roast — (AmE) carne de vaca de junto a las costillas
2) ( joke) (AmE) broma f
II
[rɪb]1. N1) (Anat, Culin) costilla f2) [of umbrella] varilla f ; [of leaf] nervio m ; (Knitting) cordoncillo m ; (Archit) nervadura f ; (Naut) costilla f, cuaderna f2.VT * (=tease) tomar el pelo a, mofarse de3.CPD* * *
I [rɪb]1) c u (Anat, Culin) costilla f; (before n)rib roast — (AmE) carne de vaca de junto a las costillas
2) ( joke) (AmE) broma f
II
-
3 rib
rib of lava пропласток лавы
asternal rib пал. ложное ребро
cardinal rib пал. замочная крура
double-headed rib пал. двуглавое ребро
fission rib пал. разделительное ребро
internal rib пал. внутренний гребень
median rib палеобот. средняя жилка
primary rib пал. внутреннее ребро
secondary rib пал. внешнее ребро
virgatitome rib пал. виргатитовое ребро
* * *• целик -
4 rib
asternal rib ложное реброcervical rib шейное реброfloating rib подвижное реброprimary rib центральная жилкаshort rib ложное реброsternal rib истинное реброtrue rib истинное реброEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rib
-
5 rib
[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) costela2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) costela3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) nervura4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) vareta•- ribbed- ribbing* * *rib1[rib] n Anat, Zool 1 costela. 2 qualquer coisa que tem forma ou função idêntica, por exemplo as balizas de um navio. 3 asna de teto em arco. 4 viga ou barra de suporte de uma ponta. 5 vareta (de guarda-chuva). 6 nervura ou qualquer coisa semelhante, especialmente com o fim de reforçar. 7 fig mulher, esposa (em alusão a Eva). 8 costela: corte de carne. • vt 1 guarnecer com suportes, reforços, em forma ou função de costelas ou nervuras. 2 marcar, enfeitar com listas ou balizas. false rib/ floating rib costela flutuante. true rib costela fixa.————————rib2[rib] n sl 1 piada, caçoada. 2 paródia. • vt sl fazer troça de, rir de, arreliar. -
6 rib
{rib}
I. 1. ребро
to poke/dig someone in the RIBs ръчкам/сръчквам някого в ребрата
2. парче месо от ребрата
3. остър край, ръб, удебеление, изпъкнала ивица на плат, лице на ластик (при плетене), ивица между бразди
4. тех. реборд
5. ребро, склон на планина
6. жилка на лист, нервюра, ос на перо
7. рудна жила
8. ав. ребро, нервюра
9. арх. ребро на кръстовиден свод
10. стр. надлъжна греда на покрив
11. мор. шпангоут
12. радиална пръчка на чадър
13. стр. основна/подпорна греда
14. шег. жена, съпруга, ребро Адамово
15. ам. sl. закачка, шега, пародия
II. 1. правя ръбове/бразди, набраздявам, плета ластик
2. стр. укрепвам/заякчавам с греди/ребра
3. sl. закачам, дразня* * *{rib} n 1. ребро; to poke/dig s.o. in the ribs ръчкам/сръчквам няко(2) {rib} v (-bb-) 1. правя ръбове/бразди, набраздявам; плета лас* * *ребро;* * *1. 1 ам. sl. закачка, шега, пародия 2. 1 мор. шпангоут 3. 1 радиална пръчка на чадър 4. 1 стр. основна/подпорна греда 5. 1 шег. жена, съпруга, ребро Адамово 6. i. ребро 7. ii. правя ръбове/бразди, набраздявам, плета ластик 8. sl. закачам, дразня 9. to poke/dig someone in the ribs ръчкам/сръчквам някого в ребрата 10. ав. ребро, нервюра 11. арх. ребро на кръстовиден свод 12. жилка на лист, нервюра, ос на перо 13. остър край, ръб, удебеление, изпъкнала ивица на плат, лице на ластик (при плетене), ивица между бразди 14. парче месо от ребрата 15. ребро, склон на планина 16. рудна жила 17. стр. надлъжна греда на покрив 18. стр. укрепвам/заякчавам с греди/ребра 19. тех. реборд* * *rib [rib] I. n 1. ребро; false ( floating, short) \rib анат. плаващо ребро; \rib of beef говеждо ребро; to poke ( dig) in the \ribs ръчкам, сръчквам; 2. остър край, ръб; изпъкнала ивица на плат; 3. плетка английски ластик; 4. ивица между бразди на нива; 5. ребро, склон на планина; 6. жилка (на лист); 7. рудна жила; 8. скоба; 9. кръстовиден свод; 10. подпора на свод; 11. крива греда; основна греда; мор. шпангоут; 12. греда на мост; 13. пръчка на чадър; 14. фланец, удебеление; 15. шег. жена, съпруга; 16. разг. шега, закачка; II. v 1. правя ръбове; 2. тех. усилвам, придавам твърдост (на); 3. разг. закачам, задявам. -
7 rib
- rib
- n1. ребро
2. элемент крепи ( из прокатного профиля)
3. поясок; буртик; прилив
- arch rib
- jack rib
- stiffening rib
- vault rib
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 rib
1 noun∎ he dug or he poked her in the ribs il lui a donné un petit coup de coude;∎ his ribs stick out on lui voit les côtes;∎ floating rib côte f flottante;∎ true/false rib vraie/fausse côte f;∎ familiar this soup will stick to your ribs! (is very thick) cette soupe vous tiendra bien au corps!∎ rib of beef côte f de bœuf(c) (of vault, leaf, aircraft or insect wing) nervure f; (of ship's hull) couple m, membre m; (of umbrella) baleine f∎ knit fifteen rows in rib tricotez quinze rangs en côtes(f) (vein of ore) veine f, filon m∎ Knitting rib for fifteen rows tricotez quinze rangs en côtes -
9 rib
[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rebro2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) rebro3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) rebro4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rebro•- ribbed- ribbing* * *I [rib]nounrebro; rebrce, žila (v listu); humorously žena, "boljša polovica"dig (poke) in the ribs colloquially sunek v (pod) rebrato poke s.o. in the ribs — dregniti koga v rebra, figuratively s tako kretnjo šaljivo pritegniti pozornost kake osebeto smite s.o. under the fifth rib — zabosti koga, zasaditi komu nož med rebraII [rib]transitive verbojačiti, okrepiti z rebri; agronomy na pol orati; slang nagajati, dražiti, rogati se, zasmehovati (koga) -
10 rib
[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) ribben2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribstrikning4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) -ribbe; spile•- ribbed- ribbing* * *[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) ribben2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribstrikning4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) -ribbe; spile•- ribbed- ribbing -
11 rib
A n1 Anat, Culin côte f ; broken rib côte cassée ; to give sb a dig in the rib donner un coup de coude à qn ;2 ( structural) ( in umbrella) baleine f ; Bot nervure f ; Archit nervure f ; Naut membrure f ; Aviat nervure f ;to stick to one's ribs ○ [food] être bourratif ○. -
12 rib
-
13 rib
rib [rɪb]1. n1) ребро́;2) шутл. жена́3) о́стрый край; ребро́ (чего-л.)4) мор. шпанго́ут5) ру́бчик ( в вязанье и т.п.)6) пру́тик зонта́7) бот. жи́лка листа́8) стр. ребро́9) тех. ребро́ ( жёсткости)10) ав. нервю́ра11) горн. столб, цели́к2. v1) снабжа́ть рёбрами, укрепля́ть2) разг. высме́ивать, подшу́чивать, дразни́ть -
14 rib
rib1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) ribbein2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) spant3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) ribbestrikking, vrangbord4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) -ribbe; spile•- ribbed- ribbingribbe--------ribbein--------spile--------spilleIsubst. \/rɪb\/1) ( anatomi) ribben2) ( kjøtt) ribbe3) ( håndarbeid) vrangbord, ribbestrikk4) ( botanikk) bladribbe5) ( paraply) spile6) ( musikk) randflate (på strengeinstrument)7) ( sjøfart) spant8) ( arkitektur) hvelvribbe9) ( spøkefullt) kjerring, vivpoke\/dig someone in the ribs dytte (til) noen i sidentickle someone's ribs ( overført) få noen til å leIIverb \/rɪb\/1) ( hverdagslig) tulle med, erte2) utstyre med rifler, ribber -
15 rib
[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rif(bein)2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) röng, bandrengla3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) stroff, brugðningur4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rif, (regnhlífar)teinn, (kverk)biti•- ribbed- ribbing -
16 rib
[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) riba2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) branga3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) valdziņš4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) ribojums; spraišļojums•- ribbed- ribbing* * *riba; asa šķautne; izcilnis; sieva; dzīslojums; ribojums; branga; spraislis; nostiprināt; izzobot, izsmiet -
17 rib
[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) šonkaulis2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) špantas3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) rumbė4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) nerviūra, virbas•- ribbed- ribbing -
18 rib
rib I v 1. TK mit Rippen versteifen; 2. TE riffeln, rippen rib II 1. KONST Rippe f (zur Versteifung); Gewölberippe f; Steg m (eines Betonträgers und T-Trägers); 2. KONST Rippe f; 3. KONST französische Leiste f (Metallbedachung); 4. TUN Lehrgerüst nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rib
-
19 rib
[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) žebro2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) žebro3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) plastický pruh4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) žebro; pružnice; kostice•- ribbed- ribbing* * *• žebro -
20 rib
[rib]1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rebro2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) rebro3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) plastický pruh4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rebro; kostica•- ribbed- ribbing* * *• vlna• utahovat si• vystužit rebrami• siedma sviatost• slúžit ako rebro• spojka• stierka• drôt• hrb• hrebienok• hovädzie rebro• rebro• rebrovat• orat do hrebena• opatrit rebrami• pliest hladko obratko• plastický prúžok• lepšia polovicka - manžel• mriežková tyc• ochranný stlp• ochranný pilier
См. также в других словарях:
rib — rib·ald·ly; rib·al·drous; rib·al·dry; rib·and; rib·bok; rib·bon·er; rib·bon·ism; rib·bon·man; rib·by; rib; rib·less; rib·let; rib·ald; rib·band; rib·ber; rib·bing; rib·bon; pe·rib·o·lus; … English syllables
Rib — Rib, n. [AS. rib, ribb; akin to D. rib, G. rippe, OHG. rippa, rippi, Dan. ribbe, Icel. rif, Russ. rebro.] 1. (Anat.) One of the curved bones attached to the vertebral column and supporting the lateral walls of the thorax. [1913 Webster] Note: In… … The Collaborative International Dictionary of English
rib — [rib] n. [ME ribbe < OE rib, akin to ON rif, Ger rippe < IE base * rebh , to arch over, roof over > Gr ereptein, to crown, OSlav rebro, rib] 1. any of the arched bones attached posteriorly to the vertebral column and enclosing the chest… … English World dictionary
Rib — Rib, v. t. [imp. & p. p. {Ribbed}; p. pr. & vb. n. {Ribbing}.] 1. To furnish with ribs; to form with rising lines and channels; as, to rib cloth. [1913 Webster] 2. To inclose, as with ribs, and protect; to shut in. [1913 Webster] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
RIB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
rib... — rib..., Rib... vgl. ↑ribo..., Ribo … Das große Fremdwörterbuch
Rib — Rib. См. Ребро жесткости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
RIB ou R.I.B. — ● RIB ou R.I.B. nom masculin Relevé d identité bancaire … Encyclopédie Universelle
Rib — Rib: Symbol für ↑ Ribose in Polysaccharidformeln … Universal-Lexikon
rib — vb *banter, chaff, kid, rag, josh, jolly … New Dictionary of Synonyms
rib- — *rib germ., Verb: nhd. wickeln; ne. wrap (Verb); Hinweis: s. *rība , *ribjōn; Etymologie: s. ing. *reip , Verb, Substantiv, reißen, Rand, Pokorny 858; … Germanisches Wörterbuch