-
1 riadattarsi
-
2 riadattarsi
гл. -
3 riadattare
◘ riadattarsi v.rifl. to readapt (oneself), to readjust (oneself): riadattare al nuovo ambiente, to readapt to the new environment.* * *[riadat'tare]1. vt2. vr (riadattarsi)riadattarsi a qc/a fare qc — to readjust to sth/to doing sth
* * *[riadat'tare] 1. 2.verbo pronominale riadattarsi to readjust, to readapt* * *riadattare/riadat'tare/ [1]to readjust, to alter [ vestito]; to rework [musica, opera]II riadattarsi verbo pronominaleto readjust, to readapt. -
4 readjust
[ˌriːə'dʒʌst] 1.verbo transitivo riaggiustarsi [ hat]; regolare nuovamente [TV, lens]; rimettere a posto [ watch]; ritoccare [ salary]2.verbo intransitivo riadattarsi* * *((with to) to get used again to (something one has not experienced for a time): Some soldiers find it hard to readjust to civilian life when they leave the army.) riadattarsi* * *[ˌriːə'dʒʌst] 1.verbo transitivo riaggiustarsi [ hat]; regolare nuovamente [TV, lens]; rimettere a posto [ watch]; ritoccare [ salary]2.verbo intransitivo riadattarsi -
5 riadattare
[riadat'tare]1. vt2. vr (riadattarsi)riadattarsi a qc/a fare qc — to readjust to sth/to doing sth
-
6 riadattare
-
7 riadattare
riadattare vt 1) снова применять 2) teatr, cine вторично инсценировать <экранизировать> riadattarsi вновь приспосабливаться -
8 riadattare
riadattare vt 1) снова применять 2) teatr, cine вторично инсценировать <экранизировать> riadattarsi вновь приспосабливаться -
9 вновь приспособляться
advgener. riadattarsiUniversale dizionario russo-italiano > вновь приспособляться
-
10 (to) readjust
(to) readjust /ri:əˈdʒʌst/A v. t.B v. i.readjustmentn. [uc]1 riadattamento: After their release prisoners face the often difficult readjustment to normal life, dopo la liberazione, i detenuti affrontano lo spesso difficile riadattamento alla vita normale -
11 (to) readjust
(to) readjust /ri:əˈdʒʌst/A v. t.B v. i.readjustmentn. [uc]1 riadattamento: After their release prisoners face the often difficult readjustment to normal life, dopo la liberazione, i detenuti affrontano lo spesso difficile riadattamento alla vita normale -
12 readjust re·adjust
[ˌriːə'dʒʌst]1. vt2. vito readjust (to) — riadattarsi (a) -
13 riadattare
riadattare v. ( riadàtto) I. tr. 1. réadapter. 2. (rif. ad abito: modificare) recouper, retoucher; ( ricavarne un capo di abbigliamento nuovo) transformer. 3. (rif. a edificio) restructurer. II. prnl. riadattarsi se réadapter, se réhabituer. -
14 riassestare
riassestare v. ( riassèsto) I. tr. 1. ( rimettere in ordine) arranger, remettre de l'ordre dans: riassestare le proprie faccende remettre de l'ordre dans ses affaires. 2. (riorganizzare imprese, società) réorganiser, réaménager. 3. ( Econ) (rif. a conti, bilanci) redresser. II. prnl. riassestarsi 1. (sistemarsi, riadattarsi) se réadapter. 2. ( Econ) (rif. a conti, bilanci) se redresser. 3. (rif. a terreno) se tasser. -
15 riadattare
1. v.t.2. riadattarsi v.i.
См. также в других словарях:
riadattarsi — v. rifl. [der. di adattarsi, col pref. ri ]. [adattarsi di nuovo a una situazione, con la prep. a : si è riadattato con rassegnazione alla vita di prima ] ▶◀ reinserirsi. ‖ riabituarsi … Enciclopedia Italiana
riadattarsi — ri·a·dat·tàr·si v.pronom.intr. CO adattarsi nuovamente: riadattarsi allo studio, al lavoro Sinonimi: riabituarsi … Dizionario italiano
riabituarsi — ri·a·bi·tu·àr·si v.pronom.intr. (io mi riabìtuo) CO abituarsi di nuovo, riprendere un abitudine: riabituarsi a un lavoro Sinonimi: riadattarsi … Dizionario italiano
riadattamento — ri·a·dat·ta·mén·to s.m. 1. CO il riadattare, il riadattarsi e il loro risultato 2. TS psic. ripristino delle attitudini naturali e sociali in soggetti con precedenti anomalie del comportamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
riadattato — ri·a·dat·tà·to p.pass., agg. → riadattare, riadattarsi … Dizionario italiano
reinserire — [der. di inserire, col pref. re ] (coniug. come inserire ). ■ v. tr. 1. [inserire di nuovo qualcosa: r. la spina nella presa ] ▶◀ reintrodurre. ◀▶ disinserire. 2. (fig., soc.) [inserire di nuovo qualcuno in un ambiente, in un gruppo, anche con… … Enciclopedia Italiana
riadattare — A v. tr. rimodernare, rinnovare B riadattarsi v. intr. pron. rimodernarsi, rinnovarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione