-
1 rhythmic
rhythmical adjectiverhythmisch; gleichmäßig* * ** * *['rIDmIk(əl)]adjrhythmisch; breathing, pulse gleichmäßig* * *rhythmic [ˈrıðmık]A adj (adv rhythmically) rhythmisch:rhythmic prose rhythmische Prosaa) Rhythmuslehre f, -system nb) rhythmischer Charakter* * *rhythmical adjectiverhythmisch; gleichmäßig* * *adj.rhythmisch adj. -
2 rhythmic(al)
-
3 rhythmic(al)
rhythmisch -
4 rhythmic light
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rhythmic light
-
5 rhythmic bedding
< geo> ■ Repetitionsschichtung f -
6 rhythmic stratification
< geo> ■ Repetitionsschichtung fEnglish-german technical dictionary > rhythmic stratification
-
7 rhythmic gymnastics
-
8 rhythmic nystagmus
( Ophth) rhythmischer Nystagmus mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > rhythmic nystagmus
-
9 rhythmic tremor
rhythmischer Tremor m -
10 rhythmical
* * *['rIDmIk(əl)]adjrhythmisch; breathing, pulse gleichmäßig* * ** * *adj.rhythmisch adj.rhythmischen adj. -
11 Rhythmisierungsfähigkeit
■ Fähigkeit, Bewegungsabläufe rhythmisch zu gestalten oder einen vorgegebenen Rhythmus aufzunehmen und in Bewegung umzusetzen.■ Ability to move rhythmically or to react to an external rhythmic stimulus by moving in harmony with it.German-english football dictionary > Rhythmisierungsfähigkeit
-
12 rhythm
nounRhythmus, der* * *['riðəm]1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) der Rhythmus2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) der Rhythmus3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) der Rhythmus•- academic.ru/62273/rhythmic">rhythmic- rhythmical
- rhythmically* * *[ˈrɪðəm]n Rhythmus m, Takt mshe didn't give the German player the opportunity to establish any \rhythm sie gab der deutschen Spielerin keine Gelegenheit, zu ihrem Spiel zu findenthe \rhythm of nature der Rhythmus der Naturthe \rhythm of the seasons der Wechsel der Jahreszeitensense of \rhythm Rhythmusgefühl ntbiological \rhythm biologischer Rhythmus* * *['rIDəm]nRhythmus mthe rhythm method (of contraception) — die Knaus-Ogino-Methode
rhythm section (of band) — Rhythmusgruppe f
* * *rhythm [ˈrıðəm] s1. LIT, MUS und fig Rhythmus m, Takt m:break sb’s rhythm jemanden aus dem Rhythmus bringen;have (a sense of) rhythm Rhythmus(gefühl) haben;rhythm section Rhythmusgruppe f (einer Big Band etc);rhythm guitar Rhythmusgitarre f;rhythm of life Lebensrhythmus;the rhythm of my life mein Lebensrhythmus2. LIT Versmaß n, -form f3. MED Pulsschlag m (auch fig)* * *nounRhythmus, der* * *n.Rhythmus -en m. -
13 поток ритмичный
поток ритмичный
Строительный поток, в котором продолжительность циклов одинакова
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поток ритмичный
-
14 dance
1. intransitive verbtanzen; (jump about, skip) herumtanzen2. transitive verb1) tanzen2) (move up and down) schaukeln3. noun1) Tanz, derlead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen
* * *1. verb1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tanzen2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) schaukeln2. noun1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) der Tanz2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) der Tanz•- academic.ru/18356/dancer">dancer- dancing* * *[dɑ:n(t)s, AM dæn(t)s]I. vi1. (to music) tanzento \dance all night die ganze Nacht tanzen, die Nacht durchtanzento go dancing tanzen gehen2. (skip) herumtanzen, herumspringen, herumhüpfenthe flowers are dancing in the breeze die Blumen wiegen sich im Windthe sunlight was dancing on the surface of the water das Sonnenlicht tänzelte auf der Wasseroberfläche3.▶ to \dance to sb's tune nach jds Pfeife tanzenII. vt1. (partner)▪ to \dance sb somewhere mit jdm irgendwohin tanzenhe \danced her around the room er tanzte mit ihr durch den Raum2. (perform)to \dance calypso/tango Calypso/Tango tanzento \dance a waltz einen Walzer tanzen3.▶ to \dance attendance on sb um jdn herumscharwenzelnIII. nto have a \dance with sb mit jdm tanzenthe next \dance der nächste Tanzwill you come to the \dance with me? gehst du mit mir auf den Ball?end-of-term dinner \dance Semesterabschlussball mclassical/modern \dance klassischer/moderner Tanz* * *[dAːns]1. n1) (= movement) Tanz mshe's led him a merry dance — sie hat ihn ja ganz schön an der Nase herumgeführt
2) (= ball) Tanz m, Tanzabend mto give or hold a dance — einen Tanz( abend) veranstalten; (privately) eine Tanzparty geben
to go to a dance — tanzen gehen, zum Tanzen gehen
2. vttanzen3. vi1) (= perform dance) tanzen2)(= move here and there)
to dance about — (herum)tänzeln* * *A v/i1. tanzen:2. tanzen, hüpfen, herumspringen ( alle:with, for vor dat):dance for joy Freudentänze aufführen3. fig tanzen, sich wiegen:B v/t1. einen Tanz tanzen:2. einen Bären etc tanzen lassen4. dance the night away die Nacht durchtanzen;dance o.s. ( oder one’s way) into the hearts of the audience sich in die Herzen der Zuschauer tanzenC shave a dance with sb mit jemandem tanzen;may I have the next dance? darf ich um den nächsten Tanz bitten?;lead the dance den Reigen eröffnen (a. fig);lead sb a (pretty) dance Bra) jemanden zum Narren halten,b) jemandem das Leben schwer machen;join the dance fig den Tanz mitmachen;Dance of Death Totentanz2. Tanz(veranstaltung) m(f):at a dance auf einem TanzD adj Tanz…:dance floor Tanzfläche f;dance hall Tanzsaal m* * *1. intransitive verbtanzen; (jump about, skip) herumtanzen2. transitive verb1) tanzen2) (move up and down) schaukeln3. noun1) Tanz, derlead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen
* * *n.Tanz ¨-e m. v.tanzen v. -
15 gymnastic
adjectiveturnerisch [Können]* * *[-'næs-]adjective (of gymnastics.) turnerisch* * *gym·nas·tic[ʤɪmˈnæstɪk]adj attr turnerisch, Turn-, gymnastisch* * *[dZIm'nstɪk]adjability, training turnerisch* * *A adj (adv gymnastically)a) turnerisch, Turn…:gymnastic team Turnriege fb) gymnastisch, Gymnastik…B s2. pl (als sg konstruiert)a) Turnen nb) Gymnastik f:rhythmic gymnastics rhythmische Sportgymnastik, Wettkampfgymnastik f3. pl fig Übungen pl:mental gymnastics Gehirnakrobatik f;verbal gymnastics Wortakrobatik f* * *adjectiveturnerisch [Können]* * *adj.gymnastisch adj. -
16 ritmusos
(DE) rhythmisch; rhythmisches; (EN) cadent; rhythmic; rhythmical -
17 ütemes
(DE) taktfest; taktmäßig; (EN) cadenced; cadent; measured; rhythmic; rhytmic; rhytmical -
18 ряд ритмический
ряд ритмический
Система повторяющихся элементов архитектурной формы, связанных между собой единым ритмом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ряд ритмический
-
19 шаг ритмический
шаг ритмический
Интервал ритмического ряда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаг ритмический
См. также в других словарях:
Rhythmic — Rhyth mic ( m[i^]k), Rhythmical Rhyth mic*al ( m[i^]*kal), a. [Gr. ????: cf. L. rhythmicus, F. rhythmique.] Pertaining to, or of the nature of, rhythm [1913 Webster] Day and night I worked my rhythmic thought. Mrs. Browning. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
rhythmic — UK [ˈrɪðmɪk] / US or rhythmical UK [ˈrɪðmɪk(ə)l] / US adjective a rhythmic movement or sound has a clear and regular pattern Derived word: rhythmically UK [ˈrɪðmɪk(ə)lɪ] / US adverb … English dictionary
rhythmic — index intermittent, periodic, regular (orderly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rhythmic — англ. [ри/дзмик] rhythmical [ри/дзмикл] rhythmisch нем. [ри/тмиш] ритмический, ритмично … Словарь иностранных музыкальных терминов
rhythmic — 1560s, from Fr. rhythmique or directly from L. rhythmicus, from Gk. rhythmikos, from rhythmos (see RHYTHM (Cf. rhythm)). Related: Rhythmical; rhythmically … Etymology dictionary
rhythmic — rhythmic, rhythmical The two forms are virtually interchangeable, choice normally being determined by personal preference or the flow of the sentence. However, it is usually preferable to be consistent within a single piece of writing … Modern English usage
rhythmic — ► ADJECTIVE 1) having or relating to rhythm. 2) occurring regularly. DERIVATIVES rhythmical adjective rhythmically adverb rhythmicity noun … English terms dictionary
rhythmic — [[t]rɪ̱ðmɪk[/t]] also rhythmical ADJ GRADED A rhythmic movement or sound is repeated at regular intervals, forming a regular pattern or beat. Good breathing is slow, rhythmic and deep. ...the rhythmical beat of the drum. Derived words:… … English dictionary
rhythmic — rhyth·mic rith mik or rhyth·mi·cal mi kəl adj 1) of, relating to, or involving rhythm 2) marked by or moving in pronounced rhythm <rhythmic contractions> rhyth·mi·cal·ly mi k(ə )lē adv … Medical dictionary
rhythmic — adj. Rhythmic is used with these nouns: ↑beat, ↑breathing, ↑gymnastics, ↑motion, ↑movement, ↑pattern, ↑vitality … Collocations dictionary
rhythmic — rhyth|mic [ˈrıðmık] adj also rhyth|mic|al [ mıkəl] having a strong rhythm ▪ the rhythmic thud of the bass drum >rhythmically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English