-
1 febbre reumatica
-
2 febbre reumatica
-
3 reumatico
(pl -ci) rheumatic* * *reumatico agg. rheumatic: dolori reumatici, rheumatic pains (o fam. rheumatics); febbre reumatica, rheumatic fever.* * ** * *reumaticopl. -ci, - che /reu'matiko, t∫i, ke/rheumatic. -
4 dolore
pain* * *m pain* * *dolore s.m.1 ( fisico) pain, ache: dolore di stomaco, stomachache; un dolore lancinante, a shooting pain; dolore di testa, headache; ho un forte dolore a un braccio, I feel (o have) a sharp pain in my arm (o my arm is aching badly); ho dei dolori a una gamba, I've got pains in my leg; dolori reumatici, addominali, rheumatic, abdominal pains; dolore riflesso, referred pain; provare, sentire dolore, to feel pain; essere pieno di dolori, to be full of aches and pains; sono tutto un dolore, I am aching (o I have got pains) everywhere // i dolori del parto, labour pains // letto di dolore, sickbed2 ( morale) sorrow, grief, distress, pain, misery, (poet.) dolour; ( rincrescimento) regret; prostrato dal dolore, grief-stricken; il suo profondo dolore, his deep sorrow (o distress); con suo grande dolore dovette rinunciare al suo progetto, to his great regret he was forced to give up his plan; lo lasciai con dolore, I left him with sorrow; abbandonarsi al dolore, to give way to grief; morire di dolore, to die of grief (o to die of a broken heart); non provocare altro dolore, not to cause any more misery (o distress o grief); partecipare al dolore di qlcu., to share s.o.'s sorrow // (relig.) atto di dolore, act of contrition // (lett.) 'I dolori del giovane Werther', 'The Sorrows of Werther'3 (estens.) ( cosa o persona che causa dolore) trial, trouble: quel figlio è sempre stato il suo dolore, his son has always been a trial to him* * *[do'lore]sostantivo maschile1) (fisico) pain, ache (a in)- i mestruali — period o menstrual pains
se perdi la carta di credito, son -i! — fig. you'll be in a mess if you lose your credit card!
2) (morale) sorrow, pain, ache; (per la morte di qcn.) grief* * *dolore/do'lore/sostantivo m.1 (fisico) pain, ache (a in); - i mestruali period o menstrual pains; se perdi la carta di credito, son -i! fig. you'll be in a mess if you lose your credit card!2 (morale) sorrow, pain, ache; (per la morte di qcn.) grief. -
5 febbre
f feverha la febbre he has a or is running a temperaturefebbre da fieno hay fever* * *febbre s.f.1 fever; temperature: febbre da cavallo, raging fever; febbre da fieno, hay fever; febbre gialla, yellow fever; febbre malarica, malarial fever; febbre reumatica, rheumatic fever; febbre ricorrente, relapsing fever; febbre tifoidea, typhoid fever; accesso di febbre, bout of fever; ha la febbre molto alta, he has a very high temperature; avere la febbre, to be feverish (o to run a temperature); misurare la febbre a qlcu., to take s.o.'s temperature2 ( herpes) cold sore, herpes labialis3 (fig.) fever: la febbre del successo, del guadagno, thirst for success, for money; la febbre dell'oro, gold fever; ( la corsa all'oro) gold rush; nella febbre della battaglia, in the heat of the battle // l'idea del tuo arrivo mi mette la febbre addosso, the thought of your arrival makes me tremble with excitement (o thrills me).* * *['fɛbbre]sostantivo femminile1) fever, temperatureavere la febbre — to have a fever, to be running o have a temperature
misurare la febbre a qcn. — to take sb.'s temperature
2) colloq. (herpes) cold sore3) fig. fever•febbre da cavallo — colloq. raging fever
* * *febbre/'fεbbre/sostantivo f.1 fever, temperature; avere la febbre to have a fever, to be running o have a temperature; avere la febbre alta to have a high temperature; misurare la febbre a qcn. to take sb.'s temperature; avevo la febbre a 39 I had a temperature of 392 colloq. (herpes) cold sore3 fig. feverfebbre da cavallo colloq. raging fever; febbre da fieno hay fever; febbre gialla yellow fever; febbre dell'oro gold fever. -
6 insuperabile
insuperable( ineguagliabile) incomparable* * *insuperabile agg. (insormontabile) insuperable, insurmountable; (ineguagliabile) incomparable, unbeatable; (ineguagliato) unexcelled, unequalled, unparalleled, unrivalled, unsurpassed: barriera insuperabile, insuperable barrier; difficoltà insuperabile, insurmountable difficulty; ha un talento insuperabile, he has an unbeatable (o an incomparable) talent; è insuperabile per bontà e disponibilità, his goodness and helpfulness are unbeatable; un'insuperabile esecuzione di Beethoven, an unequalled performance of Beethoven; un maestro insuperabile, an unexcelled (o unrivalled) maestro; è un rimedio insuperabile per i reumatismi, it is an insuperable (o unbeatable) remedy for rheumatic pains.* * *[insupe'rabile]1) (insormontabile) [difficoltà, disaccordo] insuperable, insurmountable2) (eccezionale) [ persona] unequalled BE, unequaled AE, unsurpassed, unmatchedessere insuperabile nel fare qcs. — to be an ace at doing sth
* * *insuperabile/insupe'rabile/1 (insormontabile) [difficoltà, disaccordo] insuperable, insurmountable2 (eccezionale) [ persona] unequalled BE, unequaled AE, unsurpassed, unmatched; essere insuperabile nel fare qcs. to be an ace at doing sth. -
7 reumatico agg
[reu'matiko] reumatico -a, -ci, -che -
8 reumatest
-
9 reumatizzato
-
10 reumatico
agg [reu'matiko] reumatico -a, -ci, -che
См. также в других словарях:
Rheumatic — Rheu*mat ic, a. [Gr. ??? subject to a discharge or flux: cf. L. rheumaticus, F. rhumatique. See {Rheum}, {Rheumatism}.] 1. Derived from, or having the character of, rheum; rheumic. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Med.) Of or pertaining to rheumatism;… … The Collaborative International Dictionary of English
rheumatic — [ro͞o mat′ik] adj. [ME reumatike < OFr reumatique < L rheumaticus < Gr rheumatikos: see RHEUM] of, caused by, characteristic of, or having rheumatism n. a person who has rheumatism the rheumatics Dial. rheumatic pains rheumatically adv … English World dictionary
Rheumatic — Rheu*mat ic, n. One affected with rheumatism. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rheumatic — (adj.) late 14c., from O.Fr. reumatique, from L. rheumaticus troubled with rheum, from Gk. rheumatikos, from rheuma (see RHEUM (Cf. rheum)) … Etymology dictionary
rheumatic — ► ADJECTIVE ▪ relating to, caused by, or suffering from rheumatism. ► NOUN ▪ a person with rheumatism. DERIVATIVES rheumaticky adjective (informal ). ORIGIN originally referring to infection characterized by rheum … English terms dictionary
rheumatic — [[t]ruːmæ̱tɪk[/t]] 1) ADJ: ADJ n Rheumatic is used to describe conditions and pains that are related to rheumatism. Rheumatic joints are swollen and painful because they are affected by rheumatism. ...new treatments for a range of rheumatic… … English dictionary
rheumatic — Relating to or characterized by rheumatism. SYN: rheumatismal. [G. rheumatikos, subject to flux, fr. rheuma, flux] * * * rheu·mat·ic ru̇ mat ik adj of, relating to, characteristic of, or affected with rheumatism <rheumatic pain> <a… … Medical dictionary
rheumatic — rheu|mat|ic [ru:ˈmætık] adj 1.) relating to rheumatism ▪ a rheumatic disease ▪ rheumatic pain 2.) old fashioned suffering from rheumatism ▪ He s old and rheumatic and can t manage the stairs any longer … Dictionary of contemporary English
rheumatic — adj. Rheumatic is used with these nouns: ↑fever … Collocations dictionary
rheumatic — rheu|mat|ic [ ru mætık ] adjective relating to or affected by RHEUMATISM: rheumatic pain/diseases … Usage of the words and phrases in modern English
rheumatic — [rʊ matɪk] adjective relating to, caused by, or affected by rheumatism. noun a rheumatic person. Derivatives rheumatically adverb rheumaticky adjective (informal). Origin ME (orig. referring to infection characterized by rheum): from OFr.… … English new terms dictionary
