-
1 herpes
m invar herpes* * ** * *['ɛrpes]sostantivo maschile invariabile herpesherpes zoster — herpes zoster, shingles
* * *herpes/'εrpes/ ⇒ 7m.inv.herpes\herpes simplex herpes simplex; herpes zoster herpes zoster, shingles. -
2 herpes sm
['ɛrpes]Med herpes sg -
3 herpes
sm ['ɛrpes]Med herpes sg -
4 herpes simplex
-
5 herpes zoster
-
6 herpes zoster
shingles sg -
7 febbre
f feverha la febbre he has a or is running a temperaturefebbre da fieno hay fever* * *febbre s.f.1 fever; temperature: febbre da cavallo, raging fever; febbre da fieno, hay fever; febbre gialla, yellow fever; febbre malarica, malarial fever; febbre reumatica, rheumatic fever; febbre ricorrente, relapsing fever; febbre tifoidea, typhoid fever; accesso di febbre, bout of fever; ha la febbre molto alta, he has a very high temperature; avere la febbre, to be feverish (o to run a temperature); misurare la febbre a qlcu., to take s.o.'s temperature2 ( herpes) cold sore, herpes labialis3 (fig.) fever: la febbre del successo, del guadagno, thirst for success, for money; la febbre dell'oro, gold fever; ( la corsa all'oro) gold rush; nella febbre della battaglia, in the heat of the battle // l'idea del tuo arrivo mi mette la febbre addosso, the thought of your arrival makes me tremble with excitement (o thrills me).* * *['fɛbbre]sostantivo femminile1) fever, temperatureavere la febbre — to have a fever, to be running o have a temperature
misurare la febbre a qcn. — to take sb.'s temperature
2) colloq. (herpes) cold sore3) fig. fever•febbre da cavallo — colloq. raging fever
* * *febbre/'fεbbre/sostantivo f.1 fever, temperature; avere la febbre to have a fever, to be running o have a temperature; avere la febbre alta to have a high temperature; misurare la febbre a qcn. to take sb.'s temperature; avevo la febbre a 39 I had a temperature of 392 colloq. (herpes) cold sore3 fig. feverfebbre da cavallo colloq. raging fever; febbre da fieno hay fever; febbre gialla yellow fever; febbre dell'oro gold fever. -
8 zoster
-
9 erpete sm
['ɛrpete]Med herpes sg -
10 febbre reumatica
-
11 zoster agg inv
['dzɔster]See: -
12 erpete
-
13 erpete
sm ['ɛrpete]Med herpes sg -
14 febbre reumatica
-
15 zoster
agg inv ['dzɔster]See:
См. также в других словарях:
HERPÈS — W. Griesinger, en 1857, désigna sous le vocable d’Herpes febrilis la dermatose que nous connaissons aujourd’hui. En 1912, W. Grüter reconnut son caractère infectieux en la transmettant à la cornée du lapin et en la reportant de l’œil de cet… … Encyclopédie Universelle
HERPES — HERPES. Содержание: Herpes zoster...................682 Herpes simplex..................688 Herpes febrills..................691 Herpes (от греч. herpo ползаю), с точки зрения морфологии дерматозы с острым и циклическим течением,… … Большая медицинская энциклопедия
herpes — HÉRPES, herpesuri, s.n. Boală de piele virotică cu caracter recidivant, care se manifestă prin apariţia, de obicei în jurul buzelor, al nasului sau al organelor genitale, a unor grupuri de băşicuţe pline cu lichid. – Din fr. herpès, lat. herpes.… … Dicționar Român
herpes — o herpe (plural herpes) sustantivo masculino 1. Área: medicina Erupción cutánea con dolor y picazón causada por un virus. herpes facial. herpes genital. herpes labial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
herpes — m. dermat. Afección inflamatoria de la piel que produce unas pequeñas vesículas semitransparentes rodeadas de una aureola de color rojizo. Medical Dictionary. 2011. herpes … Diccionario médico
herpes — hèrpes m DEFINICIJA pat. virusno oboljenje, ob. u obliku mjehurića na mjestu gdje sluznica prelazi u kožu; jaglina, kosopasica, perutac, pljuskavica SINTAGMA herpes febrilis pat. virusna infekcija što se manifestira izbijanjem skupine mjehurića,… … Hrvatski jezični portal
herpes — (Del lat. herpes, y este del gr. ἕρπης). 1. amb. Med. Erupción que aparece en puntos aislados de la piel, por lo común crónica y de muy distintas formas, acompañada de comezón o escozor. 2. Med. herpes zóster. herpes zóster. amb. Med. Enfermedad… … Diccionario de la lengua española
herpes — [hʉr′pēz΄] n. [L < Gr herpēs, lit., a creeping, herpes < herpein, to creep: see SERPENT] any of several acute inflammatory diseases, esp. herpes simplex, caused by various herpesviruses and characterized by the eruption of small blisters on … English World dictionary
herpes — / ɛrpes/ s.m. [dal lat. herpes ētis, gr. hérpès ētos serpente ]. (med.) [affezione cutanea di origine virale] ▶◀ erpete, Ⓖ (fam.) febbre, Ⓖ (pop.) fuoco di sant Antonio … Enciclopedia Italiana
herpes — ‘Enfermedad eruptiva de la piel’. Procede del latín herpes y hoy se emplea exclusivamente con el género masculino etimológico: «El herpes genital es una de las enfermedades de transmisión sexual más contagiosas» (Mundo [Esp.] 13.2.97). Es raro y… … Diccionario panhispánico de dudas
herpes — late 14c., inflammatory, spreading skin condition (used of shingles, gangrene, etc.), from L. herpes a spreading skin eruption, from Gk. herpes, the name for the disease shingles, lit. creeping, from herpein to creep (cognate with L. serpere to… … Etymology dictionary