-
61 montags
adv по понедельникамmóntags mórgens — по понедельникам утром [каждое утро]
-
62 wach
a1) бодрствующийdie gánze Nacht wach sein [bléíben* (s)] — не спать всю ночь
mórgens früh wach wérden — проснуться рано утром
sich nur mit Mühe wach hálten können* — с трудом бороться со сном
2) бодрый, деятельный -
63 abends
-
64 früh
I a1. ра́ннийein Film der frühen dré ißiger Já hre — фильм нача́ла 30-х годо́в
ein früher Tod — безвре́менная смерть
es ist noch früh am Táge — вре́мя ещё́ ра́ннее
2. ра́нний, да́внийII adv ра́ноfrüh am Mó rgen — ра́но у́тром, спозара́нку
héute [mórgen] früh — сего́дня [за́втра] у́тром
früh genúg — доста́точно ра́но, во́время
früh und spät — у́тром и ве́чером, всегда́, во вся́кое вре́мя
von früh bis spät, von mó rgens früh bis á bends spät — с ра́ннего утра́ до по́зднего ве́чера
См. также в других словарях:
Strabismus — Strabịsmus [zu gr. στραβιζειν = schielen] m; : Schielen, Abweichen der Augen oder eines Auges aus der Parallelstellung (zumeist angeboren, aber auch erworben). Strabịsmus con|co̱mitans: “Begleitschielen“, das Schielen schlechthin (mit normaler… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Detergentien — Detergẹnti|en [englisch, zu lateinisch detergere »abwischen«, »reinigen«], Singular Detẹrgens das, , Detergẹnzi|en, die Tenside … Universal-Lexikon
Jürgens — Jụ̈rgens, 1) Curd, Film und Bühnenschauspieler, * München 13. 12. 1915, ✝ Wien 18. 6. 1982. Während seiner Bühnentätigkeit in Berlin (seit 1936) und in Wien (seit 1938; Burgtheater, 1941 53, 1965 68 und ab 1973) wirkte Jürgens auch in Filmen… … Universal-Lexikon
Willebrand-Jürgens-Syndrom — Wịllebrand Jụ̈rgens Syndrom [nach dem finnischen Internisten Erik A. von Willebrand, * 1870, ✝ 1949, und dem Hämatologen Rudolf Jürgens, * 1898, ✝ 1961], Angiohämophilie, meist autosomal dominant vererbte Blutgerinnungsstörung mit sehr… … Universal-Lexikon
Detergens — De|tẹrgens [zu lat. detergere = abwischen, reinigen] s; , ...gẹntia od. ...gẹnzien [...ien] (meist Mehrz.): reinigendes, desinfizierendes Mittel (z. B. zur Wundreinigung) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
vogndæk — vogn|dæk sb., ket, vogndæk, kene, i sms. vogndæk el. vogndæks , fx vogndæk(s)sprinkler; færgens nederste vogndæk … Dansk ordbog
