Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

rgebaut

  • 1 vorbauen

    vórbauen
    I vt
    1. (D) постро́ить (что-л. перед чем-л.); пристро́ить (что-л. к чему-л.)

    dem Haus wú rde é ine Verá nda vó rgebaut — к до́му была́ пристро́ена вера́нда

    2. постро́ить (модель чего-л.)
    II vi
    1. (D) зара́нее позабо́титься (о чём-л.); приня́ть ме́ры (для чего-л.); предотвраща́ть, предупрежда́ть (недоразумение и т. п.)
    2. быть предусмотри́тельным

    der klú ge Mann baut vor ( Schiller) — кто мудр, уме́й предви́деть, у́мный челове́к до́лжен быть предусмотри́тельным

    Большой немецко-русский словарь > vorbauen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»