Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

rf+channel

  • 1 желобок

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شیار، خیاره، خط، گودی، جدول، کانال، (نظ.) خان تفنگ، (مج.) کارجاری و یکنواخت، عادت زندگی، خط انداختن، شیار دار کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    (n.) فلوت، شیار، فلوت زدن

    Русско-персидский словарь > желобок

  • 2 канал

    ............................................................
    (chanal=)
    (n.) ترعه، زه آب، مجرای فاضل آب، کاریز، آبراه
    (vt.) ترعه زدن، حفرترعه کردن، آبراه ساختن
    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    3. duct
    (n.) مجرا، لوله آب، خط سیر، مجرای لنف
    ............................................................
    {!! channelize: کندن ـ(مجرا یا راه آب)

    Русско-персидский словарь > канал

  • 3 многоканальный (-ая, -ое, -ые)

    صفت multi-channel

    Русско-персидский словарь > многоканальный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 проток

    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    2. duct
    (n.) مجرا، لوله آب، خط سیر، مجرای لنف

    Русско-персидский словарь > проток

  • 5 русло

    ............................................................
    1. bed
    بستر، کف، رختخواب، (مج.) طبقه، ته، باغچه، خوابیدن (دربستر)، تشکیل طبقه دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن

    Русско-персидский словарь > русло

  • 6 фарватер

    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    (n.) کشتی رو

    Русско-персидский словарь > фарватер

  • 7 швеллер

    مذکر channel
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال

    Русско-персидский словарь > швеллер

См. также в других словарях:

  • Channel 4 programming — Channel 4, in common with the other main British stations broadcast on analogue, airs a highly comprehensive range of programming. It was established in 1982 with a specific intention of providing programming to groups of minority interests, not… …   Wikipedia

  • Channel 5 (UK) — Channel 5 Channel 5 logo Launched 30 March 1997 (1997 03 30) Owned by Northern Shell …   Wikipedia

  • Channel 5 (UK) programming — Channel 5 airs a wide variety of programming that coveres various genres and themes. Launched in 1997, the channel has always been seen to have less distinctive programming than their other terrestrial rivals at the BBC, ITV and Channel 4. The… …   Wikipedia

  • Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone …   Wikipedia

  • Channel S — Logo Launched 16 December 2004 Owned by Channel S Global Ltd. Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Working for the community Count …   Wikipedia

  • Channel Airways — IATA CW ICAO Callsign Founded 1946 Cease …   Wikipedia

  • Channel One (Russia) — Channel One Первый Канал Launched 9 March 1938 Owned by National Media Group (25%) Picture format 4:3/16:9 (576i, SDTV) …   Wikipedia

  • Channel One (UK TV channel) — Channel One Launched 1 October 2007 (2007 10 01) Closed 1 February 2011 (2011 02 01) Owned by …   Wikipedia

  • Channel 33 (Israel) — Channel 33 Launched February 1994 Owned by IBA Picture format 576i (PAL) 4:3 Country Israel Formerly cal …   Wikipedia

  • Channel 4's Comedy Gala (2010) — Genre Stand up comedy Format Live stage recording Starring Jo Brand …   Wikipedia

  • Channel Islands of California — Geography Location …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»