Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

duct

  • 1 дымоход

    ............................................................
    1. flue
    دودکش، لوله آب گرم، لوله بخار، انفلوانزا
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дымоход

  • 2 канал

    ............................................................
    (chanal=)
    (n.) ترعه، زه آب، مجرای فاضل آب، کاریز، آبراه
    (vt.) ترعه زدن، حفرترعه کردن، آبراه ساختن
    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    3. duct
    (n.) مجرا، لوله آب، خط سیر، مجرای لنف
    ............................................................
    {!! channelize: کندن ـ(مجرا یا راه آب)

    Русско-персидский словарь > канал

  • 3 проток

    ............................................................
    (vt. & n.) شیاردار کردن، دریا، کندن (مجرا یا راه)، (مج.درجمع) هر گونه نقل و انتقال چیز یا اندیشه و نظر و غیره، ترعه، مجرا، خط مشی، کانال
    ............................................................
    2. duct
    (n.) مجرا، لوله آب، خط سیر، مجرای لنف

    Русско-персидский словарь > проток

  • 4 путь

    ............................................................
    1. way
    (n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه
    ............................................................
    (vt. & n.) مسیر چیزی را تعیین کردن، خط سیر، جاده، مسیر، راه، جریان معمولی
    ............................................................
    3. railway track/line
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) سفر، مسافرت، سیاحت، سفر کردن
    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن
    ............................................................
    7. road
    (pl. & n.) بجاده، راه، معبر، طریق، خیابان، راه آهن
    ............................................................
    8. path
    (n.) میسر، باریک راه، جاده، راه، مسیر، طریقت، جاده مال رو
    ............................................................
    { meanly: ـ(adv.) از روی پستی، لئیمانه، فقیرانه، به طور بد}
    ............................................................
    10. tract
    مدت، مرور، کشش، حد، وسعت، اندازه، داستان یانمایشنامه و یا حوادث مسلسل، نشان، اثر، رد بپا، رشته، قطعه، مقاله، رساله، نشریه
    ............................................................
    11. duct
    (n.) مجرا، لوله آب، خط سیر، مجرای لنف

    Русско-персидский словарь > путь

См. также в других словарях:

  • duct — s.n. (anat.) Canal, tub. – Din lat. ductus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DUCT s. v. conduct. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  duct s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sur …   Dicționar Român

  • duct — [dukt] n. [ML ducta, conduit < L ductus, a leading, conducting, pp. of ducere, to lead < IE base * deuk , to pull > TOW1, TUG, L dux, leader] 1. a tube, channel, or canal through which a gas or liquid moves 2. a tube in the body for the… …   English World dictionary

  • Duct — (d[u^]kt), n. [L. ductus a leading, conducting, conduit, fr. ducere, ductum, to lead. See {Duke}, and cf. {Douche}.] 1. Any tube or canal by which a fluid or other substance is conducted or conveyed. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duct — [dʌkt] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: ductus, from ducere to lead ] 1.) a pipe or tube that liquids, air, ↑cables etc pass through ▪ Air is heated and then circulated through large ducts to all parts of the house. 2.) a narrow tube in your… …   Dictionary of contemporary English

  • duct — [ dʌkt ] noun count 1. ) a pipe or tube in a building that carries something such as air or protects wires: air conditioning ducts 2. ) a narrow tube that carries liquid inside your body or in an animal or plant: tear ducts a bile duct …   Usage of the words and phrases in modern English

  • duct — ► NOUN 1) a tube or passageway for air, cables, etc. 2) a vessel in the body for conveying lymph or glandular secretions. ► VERB ▪ convey through a duct. DERIVATIVES ducting noun. ORIGIN Latin ductus leading, aqueduct , from ducere lead …   English terms dictionary

  • duct — 1640s, course, direction, from L. ductus a leading, pp. of ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)). Anatomical sense is from 1660s. Meaning conduit, channel is 1713; that of air tube in a structure is from 1884 …   Etymology dictionary

  • duct — *channel, canal, conduit, aqueduct …   New Dictionary of Synonyms

  • duct — [n] channel, pipe aqueduct, canal, conduit, course, funnel, passage, tube, vessel, watercourse; concept 501 …   New thesaurus

  • duct — ab·duct; aq·ue·duct; cal·i·duct; cir·cum·duct; coe·lo·mo·duct; con·duct·ance; con·duct·ment; de·duct·ibil·i·ty; dor·si·duct; duct·ed; duct·ing; duct·less; duct; gon·a·duct; gon·o·duct; in·duct; in·duct·ee; ne·phrid·io·duct; ner·vi·duct; ovi·duct; …   English syllables

  • Duct — A duct may refer to: Duct (anatomy), various ducts in anatomy and physiology Duct (HVAC), for transfer of air between spaces in a structure Duct tape, a kind of adhesive tape Ducted fan, motor for aircraft Electrical bus duct, a metal enclosure… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»