-
21 rezon
1 cause2 reason n -
22 rezon|ować1
impf vi to pontificate, to argueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rezon|ować1
-
23 rezon|ować2
impf vi Fiz. to resonateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rezon|ować2
-
24 gen rezon
-
25 cirkl·o·rezon·o
порочный круг (в доказательстве, в логическом рассуждении = erara rondo). -
26 mis·rezon·i
vn неправильно, ошибочно рассуждать. -
27 резон
-
28 argument for
-
29 justification
-
30 резон
rezonч. -
31 grapnel
-
32 kontenans
сущ.• лик• лицо• обличье• самообладание* * *♂, Р. \kontenansu книжн. уверенность в себе;stracić \kontenans растеряться
+ rezon, pewność siebie* * *м, Р kontenansu книжн.уве́ренность в себе́stracić kontenans — растеря́ться
Syn: -
33 grapnel
-
34 grapple
s.1 rezón (Mar.) ancla pequeña de una sola pieza con 4 brazos terminados en uñas que solo es segura en suelos rocosos2 lucha, riña, pelea.3 arpeo, instrumento con que se asegura o agarra un buque a otro.4 cloque, rastra.v.1 agarrar firmemente, agarrar, aferrar, aferrar con el rezón.2 luchar cuerpo a cuerpo.vi.1 forcejear (fight)2 agarrar firmemente, agarrar, aferrar (pt & pp grappled) -
35 Разон
Bible: Rezon -
36 grapple
'ɡræpl( with with)1) (to grasp and fight with: He grappled with the thief.) forcejear, luchar2) (to (try to) deal with (a problem etc): He enjoys grappling with riddles.) lidiar, luchar, enzarzarse en, enredarse en; enfrentartr['græpəl]2 (problem etc) lidiar ( with, con)1) grip: agarrar (con un garfio)2) struggle: forcejear, luchar (con un problema, etc.)n.• arpeo s.m.• asimiento s.m.• garabato s.m.• garfio s.m.• rezón s.m.v.• aferrar v.• asir v.'græpḷto grapple (WITH somebody/something) — ( physically) forcejear (con alguien/algo); ( mentally) luchar or lidiar con algo
['ɡræpl]to grapple with one's conscience — tener* escrúpulos de conciencia
1.VI [wrestlers etc] luchar cuerpo a cuerpo ( with con)to grapple with a problem — (fig) confrontar un problema
2.VT asir, agarrar; (Naut) aferrar* * *['græpḷ]to grapple (WITH somebody/something) — ( physically) forcejear (con alguien/algo); ( mentally) luchar or lidiar con algo
to grapple with one's conscience — tener* escrúpulos de conciencia
-
37 grappling iron
tr['græplɪnaɪən]1 garfion.• arpeo s.m.['ɡræplɪŋˌaɪǝn]N (Naut) rezón m -
38 уверенность в себе
kontenans книжн., rezon -
39 дрек
nnavy. rezón -
40 кошка
ко́шкаkato (как родовое понятие);katino (самка).* * *ж.1) gata fанго́рская, сиби́рская ко́шка — gata de Angora, de Siberia
перси́дская ко́шка — gata persa
сиа́мская ко́шка — gata siamés
ди́кая ко́шка — gata salvaje (cerval)
дра́ная ко́шка груб. — gata parida ( mujer)
мета́ться как угоре́лая ко́шка разг. — meterse como una gata furiosa
жить как ко́шка с соба́кой разг. — vivir como perros y gatos
2) мн. ко́шки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl ( для хождения по ледникам); trepadores m pl ( для лазания на столбы)••игра́ть в ко́шки-мы́шки — jugar al ratón y al gato
у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце (на душе́) — una pena le roe el corazón (el alma)
ме́жду ни́ми пробежа́ла (проскочи́ла) чёрная ко́шка — entre ellos se han roto las amistades
зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла погов. ≈≈ sabe de que pie cojea
но́чью все ко́шки се́ры погов. — de noche todos los gatos son pardos
живу́ч как ко́шка — tiene siete vidas como los gatos
* * *ж.1) gata fанго́рская, сиби́рская ко́шка — gata de Angora, de Siberia
перси́дская ко́шка — gata persa
сиа́мская ко́шка — gata siamés
ди́кая ко́шка — gata salvaje (cerval)
дра́ная ко́шка груб. — gata parida ( mujer)
мета́ться как угоре́лая ко́шка разг. — meterse como una gata furiosa
жить как ко́шка с соба́кой разг. — vivir como perros y gatos
2) мн. ко́шки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl ( для хождения по ледникам); trepadores m pl ( для лазания на столбы)••игра́ть в ко́шки-мы́шки — jugar al ratón y al gato
у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце (на душе́) — una pena le roe el corazón (el alma)
ме́жду ни́ми пробежа́ла (проскочи́ла) чёрная ко́шка — entre ellos se han roto las amistades
зна́ет ко́шка, чьё мя́со съе́ла погов. — ≈ sabe de que pie cojea
но́чью все ко́шки се́ры погов. — de noche todos los gatos son pardos
живу́ч как ко́шка — tiene siete vidas como los gatos
* * *n1) gener. rebañadera, zapaquilda, gata2) navy. rezón3) colloq. morronga, morroña4) eng. cangrejo5) Chil. muza
См. также в других словарях:
rezon — REZÓN, rezoane, s.n. (înv.) 1. Îndreptăţire, justificare, cauză, motiv, temei. 2. Raţiune, judecată dreaptă. ♢ expr. A pune (pe cineva) la rezon = a învăţa minte (pe cineva), a pune la respect; a constrânge să judece mai bine, să se poarte cum… … Dicționar Român
rezon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rezonnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pewność siebie, śmiałość, odwaga, swoboda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć rezon. Nabrać rezonu. Tracić rezon. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rezon — Rezon, so v.w. Reson … Pierer's Universal-Lexikon
REZON — fil. Eliodae, profligatô a Davide Adad. ezeris exercitu. a domino suo fugiens, congregatis hominibus se turmae principem effecit, cum quibus Damascum profectus, regnum ibi sibi posterisque constituit, 1. Regum c. 11. v. 23. quod postea Salomoni,… … Hofmann J. Lexicon universale
rèzōn — m 〈G rezóna〉 1. {{001f}}stav, razlog na kojem se zasnivaju čiji postupci i držanje 2. {{001f}}razboritost, uviđanje ⃞ {{001f}}ima (nema) ∼a pametno je (nije pametno), korisno je (nije korisno) ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rezon — rèzōn m <G rezóna> DEFINICIJA 1. stav, razlog na kojem se zasnivaju čiji postupci i držanje 2. razboritost, uviđanje FRAZEOLOGIJA ima (nema) rezona pametno je (nije pametno), korisno je (nije korisno) ETIMOLOGIJA fr. raison … Hrvatski jezični portal
rezón — sustantivo masculino 1. Área: marina Ancla pequeña de cuatro puntas, utilizada por las embarcaciones menores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rezón — (De rizón). m. Ancla pequeña, de cuatro uñas y sin cepo, que sirve para embarcaciones menores … Diccionario de la lengua española
rezón — ► sustantivo masculino NÁUTICA Ancla pequeña, de cuatro uñas y sin cepo, usada en embarcaciones menores. * * * rezón (de «rizón») m. *Ancla pequeña de cuatro uñas y sin cepo, que se emplea para embarcaciones menores. * * * rezón. (De rizón). m.… … Enciclopedia Universal
rezon — m IV, D. u, Ms. rezonnie, blm «pewność siebie, swoboda; śmiałość, rezolutność» Mieć, stracić rezon. Nabrać rezonu. Nie tracić rezonu. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
rezón — a m (ọ̑) knjiž. smisel, upravičenost, razlog: to pripovedništvo je našlo svoj rezon v iskanju nove moralne podobe človeka; prim. raison d être … Slovar slovenskega knjižnega jezika