-
1 rezon·i
vn рассуждать; резонёрствовать \rezon{}{·}i{}{·}o рассуждение, резон, довод, доказательство, соображение \rezon{}{·}i{}ad{·}o рассуждение, резонёрство (действие) \rezon{}{·}i{}em{·}a любящий порассуждать, склонный к резонёрству \rezon{}{·}i{}em{·}o склонность к резонёрству. -
2 rezon
m (G rezonu) książk. self-assurance, composure- nabrać rezonu to acquire self-assurance- odzyskać rezon to regain composure- nie tracił nigdy rezonu he never lost his self-assurance* * *miself-assurance; nie tracić rezonu be undaunted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rezon
-
3 rezon
самоуверенность, уверенность в себе, смелостьargument, dowód, racja резон* * *♂, Р. \rezonu уверенность в себе, смелость ž;stracić \rezon растеряться, опешить
+ pewność siebie, śmiałość* * *м, P rezonuуве́ренность в себе́, сме́лость żstracić rezon — растеря́ться, опе́шить
Syn:pewność siebie, śmiałość -
4 rezon
[from Fre raison]: reason. Mo trwazyem rezon seki sa gran dimunn la li viv dan Lafrans kot li gayn fem ek fre = My third reason is that this adult lives in France where he's got starving and cold. Mo ena enn dezyem rezon = I had a second reason. -
5 rezón
m мор.кошка, небольшой якорь -
6 Rezon
Библия: Разон -
7 rezón
сущ.мор. дрек, кошка -
8 rezón
• graphologist• graphology• grapple• grapple for• grappling• grapplingly -
9 rezón
m• nám. čtyřramenná kotva -
10 rezon
argument for, cause, justification, purpose, reason -
11 rezón
m мор. малка котва. -
12 rezón
m мор.кошка, небольшой якорь -
13 rezón
m.grappling iron, grapnel, grapple. -
14 rezon
Vernu'nft f (-), Einsicht f (-), Räso'n f (-) -
15 rezon
m - razlog, logika, opravdanje -
16 rezon
- rezoniрассуждатьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > rezon
-
17 rezon
[резон]m -
18 rezon
f où, ioù raison -
19 rezon
ч самовпевненість; сміливість -
20 Rezon
1 Kri 11,23 - Резон
См. также в других словарях:
rezon — REZÓN, rezoane, s.n. (înv.) 1. Îndreptăţire, justificare, cauză, motiv, temei. 2. Raţiune, judecată dreaptă. ♢ expr. A pune (pe cineva) la rezon = a învăţa minte (pe cineva), a pune la respect; a constrânge să judece mai bine, să se poarte cum… … Dicționar Român
rezon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rezonnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pewność siebie, śmiałość, odwaga, swoboda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć rezon. Nabrać rezonu. Tracić rezon. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rezon — Rezon, so v.w. Reson … Pierer's Universal-Lexikon
REZON — fil. Eliodae, profligatô a Davide Adad. ezeris exercitu. a domino suo fugiens, congregatis hominibus se turmae principem effecit, cum quibus Damascum profectus, regnum ibi sibi posterisque constituit, 1. Regum c. 11. v. 23. quod postea Salomoni,… … Hofmann J. Lexicon universale
rèzōn — m 〈G rezóna〉 1. {{001f}}stav, razlog na kojem se zasnivaju čiji postupci i držanje 2. {{001f}}razboritost, uviđanje ⃞ {{001f}}ima (nema) ∼a pametno je (nije pametno), korisno je (nije korisno) ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rezon — rèzōn m <G rezóna> DEFINICIJA 1. stav, razlog na kojem se zasnivaju čiji postupci i držanje 2. razboritost, uviđanje FRAZEOLOGIJA ima (nema) rezona pametno je (nije pametno), korisno je (nije korisno) ETIMOLOGIJA fr. raison … Hrvatski jezični portal
rezón — sustantivo masculino 1. Área: marina Ancla pequeña de cuatro puntas, utilizada por las embarcaciones menores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rezón — (De rizón). m. Ancla pequeña, de cuatro uñas y sin cepo, que sirve para embarcaciones menores … Diccionario de la lengua española
rezón — ► sustantivo masculino NÁUTICA Ancla pequeña, de cuatro uñas y sin cepo, usada en embarcaciones menores. * * * rezón (de «rizón») m. *Ancla pequeña de cuatro uñas y sin cepo, que se emplea para embarcaciones menores. * * * rezón. (De rizón). m.… … Enciclopedia Universal
rezon — m IV, D. u, Ms. rezonnie, blm «pewność siebie, swoboda; śmiałość, rezolutność» Mieć, stracić rezon. Nabrać rezonu. Nie tracić rezonu. ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
rezón — a m (ọ̑) knjiž. smisel, upravičenost, razlog: to pripovedništvo je našlo svoj rezon v iskanju nove moralne podobe človeka; prim. raison d être … Slovar slovenskega knjižnega jezika