-
1 rewers
m (G rewersu) 1. (monety, medalu) reverse- godło na rewersie an emblem on the reverse2. (kwit) IOU- rewers na 100 złotych an IOU for 100 zlotys- wystawić komuś rewers to give sb an IOU3. (w bibliotece) order slip, call slip- wypisać/złożyć rewers to fill in/submit an order slip* * *( monety) reverse; ( pokwitowanie) receipt; ( w bibliotece) (check-out) slip* * *mi1. (= odwrotna strona) (monety, medalu) reverse, verso.2. handl. (= pokwitowanie) receipt.3. (= formularz biblioteczny) call slip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewers
-
2 rewers
♂, Р. \rewersu 1. реверс; оборотная сторона;\rewers monety реверс монеты;
2. торг, реверс, долговая расписка;wystawić \rewers na sto złotych дать реверс (долговую расписку) на сто злотых;
3. (biblioteczny) требование ň (библиотечное)* * *м, P rewersu1) ре́верс; оборо́тная сторона́rewers monety — ре́верс моне́ты
2) торг. ре́верс, долгова́я распи́скаwystawić rewers na sto złotych — дать ре́верс (долгову́ю распи́ску) на сто зло́тых
3) ( biblioteczny) тре́бование n ( библиотечное) -
3 rewers
-
4 rewers
-
5 rewers
1 admháil 2 malairt 3 sleamhnú -
6 rewers
ч реверс -
7 rewers
lado -
8 rewers biblioteczny
• call card• call slipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rewers biblioteczny
-
9 library rewers
• lending form in -
10 srebrny rewers
серебряный реверсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > srebrny rewers
-
11 реверс
-
12 call card
rewers biblioteczny -
13 call slip
rewers biblioteczny -
14 reverse
[rɪ'vəːs] 1. n( opposite) przeciwieństwo nt; ( of paper) odwrotna strona f; ( of cloth) lewa strona f; (of coin, medal) rewers m; (also: reverse gear) (bieg m) wsteczny; ( setback) niepowodzenie nt; ( defeat) porażka f2. adj 3. vtorder, roles odwracać (odwrócić perf); decision, verdict unieważniać (unieważnić perf); car cofać (cofnąć perf)4. vi ( BRIT)* * *[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) cofać2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) odwrócić3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) zmienić, cofnąć2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) przeciwieństwo2) (a defeat; a piece of bad luck.) porażka3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bieg wsteczny4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) rewers•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges -
15 Revers
1. (A) rewers m, klapa f -
16 dłużny
adjbyć komuś coś dłużnym — to owe sb sth, to owe sth to sb
* * *a.1. fin. pred. być komuś coś dłużnym owe sb sth, owe sth to sb, be indebted to sb; jesteś mi dłużna tysiąc dolarów you owe me a thousand dollars.2. fin. skrypt dłużny debenture, promissory note; pot. IOU ( I owe you); rewers dłużny bill of debt.3. nie pozostawać komuś dłużnym (= zemścić się) pay sb back (in kind).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dłużny
-
17 IOU
n abbr= I owe you rewers m, skrypt m dłużny* * *( abbreviation) (I owe you; a signed paper in which a person acknowledges a debt of a certain amount: I'll give you an IOU (for $ 150).) skrypt dłużny -
18 lending form in
library rewers -
19 blankie|t
m (G blankietu) 1. (do wypełnienia) form; (z nadrukiem firmy) headed writing paper a. notepaper- wypełnić blankiet to fill in GB a. fill out US a form2. przest. (rewers) bill of exchangeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blankie|t
-
20 admháil
1 kwit 2 kwitować 3 odbiór 4 paragon 5 pokwitowanie 6 pokwitować 7 potwierdzenie 8 przepis 9 rewers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rewers — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rewerssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokwitowanie na pożyczone pieniądze lub jakieś przedmioty {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rewers — Filmdaten Deutscher Titel Rewers Produktionsland Polen … Deutsch Wikipedia
rewers — m IV, D. u, Ms. rewerssie; lm M. y 1. «odwrotna strona monety, medalu, skrzydła ołtarzowego, przeciwieństwo strony głównej, awersu; odwrotna, lewa strona, np. obrazu, haftu» Moneta z godłem państwowym na rewersie. Oryginalny wzór rewersu kart do… … Słownik języka polskiego
Польский злотый — Злотый (рус.) Złoty (польск.) Zloty (англ.) Zloty … Википедия
Злотый Эмиссионного банка в Польше — Злотый złoty … Википедия
Coeliac disease — Classification and external resources Biopsy of small bowel showing coeliac disease manifested by blunting of villi, crypt hyperplasia, and lymphocyte infiltration of crypts ICD 10 … Wikipedia
Andrzej Bart — Andrzej Bart, eigentlich: Andrzej Bart Sołtysiak, (* 1951 in Wrocław, Polen) ist ein polnischer Schriftsteller, Regisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Preise und Auszeichnungen 3 Werke ( Auswa … Deutsch Wikipedia
Марка лодзинского гетто — Mark (нем.) … Википедия
Медаль «За долголетнюю службу» — Медаль За долголетнюю службу … Википедия
Polish Cup 2008–09 — is the fifty fifth season of the annual Polish cup competition. It began on July 30, 2008 with the Extra Premiliary Round and will end on May 20 with the Final, to be played at Silesian Stadium, Chorzow. The winner will qualify for the third… … Wikipedia
Agata Buzek — (2005) Agata Buzek (* 20. September 1976 in Pyskowice) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
