-
1 rewelacja
rewelacja f (-i; -e) Sensation f, Aufsehen erregende Sache f; Entdeckung f, to rewelacja! das ist ja sensationell! -
2 rewelacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewelacja
-
3 rewelacja
rewelacja [rɛvɛlaʦ̑ja] fSensation f -
4 rewelacja
сущ.• откровение• открытие* * *♀ открытие ň; сенсация; откровение ň* * *жоткры́тие n; сенса́ция; открове́ние n -
5 rewelacja
révélation -
6 rewelacja
[ревеляцья]f -
7 rewelacja
ж відкриття; сенсація -
8 rewelacja
Excelente -
9 откровение
-
10 открытие
сущ.• inwencja• napoczęcie• objawienie• odkrycie• odsłonienie• odsłonięcie• otwarcie• otwór• rewelacja• ujawnienie• wymysł• wymyślenie• wynalazek• wynalezienie• znalezienie* * *odkrycie, otwarcie, rewelacja, (собрания и т. п.) zagajenie -
11 revelation
[rɛvə'leɪʃən]n* * *[revə'leiʃən]1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) ujawnienie2) (something made known: amazing revelations.) rewelacja -
12 сенсация
сущ.• doznanie• odczucie• sensacja• uczucie• wrażenie* * *ewenement книжн., rewelacja, sensacja -
13 відкриття
-
14 eye-opener
['aɪəupnə(r)]nobjawienie nt* * *noun (something that reveals an unexpected fact etc: Our visit to their office was a real eye-opener - they are so inefficient!) rewelacja, zadziwiająca rzecz -
15 rewelacj|a
f (G pl rewelacji) (sensacja) revelation- rewelacje prasowe na temat czegoś the press revelations about sth- rewelacja turnieju/sezonu (sportowiec, wydarzenie) the revelation of the tournament/season- festiwal nie przyniósł żadnych rewelacji nothing exceptional happened at the festivalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewelacj|a
-
16 wydarze|nie
Ⅰ sv ⇒ wydarzyć Ⅱ n 1. (zdarzenie) event- wydarzenia ostatnich dni recent events- premiera była wydarzeniem teatralnym the premiere was a major theatrical event2. książk. (rewelacja) event- wydarzenie roku the event of the dayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydarze|nie
-
17 révélation
1. objawienie2. odkrycie3. rewelacja4. ujawnienie -
18 Sensation
Sensati'on f sensacja; rewelacja -
19 Härte
Härte ['hɛrtə] <-, -n> f4) kein Pl ( Strenge, Unerbittlichkeit) eines Gesetzes, einer Maßnahme, des Lebens bezwzględność f; von Auseinandersetzungen zaciekłość f5) das ist die \Härte! (fam: das ist unerhört) to szczyt wszystkiego!; ( das ist super) to rewelacja!
См. также в других словарях:
rewelacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. rewelacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} coś niezwykłego, nieoczekiwanego, nadzwyczajnego; niezwykłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rewelacja w dziedzinie muzyki. Ta wiadomość to prawdziwa rewelacja. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rewelacja — ż I, DCMs. rewelacjacji; lm D. rewelacjacji (rewelacjacyj) «coś niezwykłego, nadzwyczajnego, zdumiewającego, coś zupełnie nowego dla kogoś; odkrycie, objawienie» Wielka, zdumiewająca, zaskakująca rewelacja. Rewelacja literacka, naukowa,… … Słownik języka polskiego
Шаталов, Юрий (футболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шаталов. Юрий Шатало … Википедия
rewelacyjny — rewelacyjnyni «będący rewelacją; niecodzienny, niezwykły, wyjątkowy, zdumiewający» Rewelacyjne odkrycie, zjawisko, dzieło. Rewelacyjny wynalazek. Rewelacyjne wiadomości, zeznania. Rewelacyjna piosenkarka, pianistka. Rewelacyjny zawodnik … Słownik języka polskiego
okrzyczany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, okrzyczanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} znany dzięki zdobytemu rozgłosowi; osławiony; przesadnie chwalony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okrzyczany geniusz muzyczny. Okrzyczana gwiazda filmowa. Okrzyczana rewelacja książkowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
