-
1 handsomely
['hænsəmlɪ]to pay off handsomely — [ investment] rendere molto bene o dare ottimi risultati
to be handsomely rewarded — essere profumatamente o lautamente ricompensato
* * *adverb generosamente* * *handsomely► handsome* * *['hænsəmlɪ]to pay off handsomely — [ investment] rendere molto bene o dare ottimi risultati
to be handsomely rewarded — essere profumatamente o lautamente ricompensato
-
2 reward
I [rɪ'wɔːd]nome ricompensa f.••II [rɪ'wɔːd]virtue is its own reward — prov. = la virtù ha in se stessa la sua ricompensa
verbo transitivo ricompensare ( for di, per)* * *[rə'wo:d] 1. noun1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) ricompensa2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) ricompensa, taglia2. verb(to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) ricompensare* * *I [rɪ'wɔːd]nome ricompensa f.••II [rɪ'wɔːd]virtue is its own reward — prov. = la virtù ha in se stessa la sua ricompensa
verbo transitivo ricompensare ( for di, per) -
3 duly
['djuːlɪ] [AE 'duː-]1) (in proper fashion) debitamente (anche dir.)2) (as expected, as arranged) a tempo debito, come convenuto; in tempo utile* * *adverb (properly; as expected: The bus duly arrived.) puntualmente* * *duly /ˈdju:lɪ/, ( USA) /ˈdu:lɪ/avv.1 debitamente; adeguatamente: duly signed [stamped, sealed], debitamente firmato [timbrato, sigillato]; In the light of this evidence, the defendants were duly acquitted and released, alla luce di queste prove, gli imputati sono stati debitamente prosciolti e rilasciati; They were duly rewarded for their efforts, sono stati adeguatamente ricompensati per i loro sforzi; Everyone was duly impressed with the new TV, la nuova tv ha fatto a tutti la debita impressione2 puntualmente; in tempo utile: We arrived at the duly appointed time, siamo arrivati puntualmente all'ora stabilita.* * *['djuːlɪ] [AE 'duː-]1) (in proper fashion) debitamente (anche dir.)2) (as expected, as arranged) a tempo debito, come convenuto; in tempo utile -
4 finder
['faɪndə(r)]1) (person) chi trova, scopritore m. (-trice)2) (telescope) (cannocchiale) cercatore m.3) - finder in composti••finders keepers (losers weepers) — = chi trova qualcosa se la tiene
* * *finder /ˈfaɪndə(r)/n.1 chi trova; scopritore: Lost, a gold watch: finder will be rewarded, smarrito un orologio d'oro: ricompensa a chi lo troverà2 (fotogr., fis.) mirino; traguardo3 (astron.) (telescopio) cercatore● (fam.) Finders keepers, la roba è di chi la trova; l'ho trovato e me lo tengo; chi trova tiene.* * *['faɪndə(r)]1) (person) chi trova, scopritore m. (-trice)2) (telescope) (cannocchiale) cercatore m.3) - finder in composti••finders keepers (losers weepers) — = chi trova qualcosa se la tiene
-
5 justly
['dʒʌstlɪ]1) (equitably) equamente, imparzialmente2) (justifiably) giustamente, a ragione* * *adverb He was justly blamed for the accident.) giustamente, a ragione* * *justly /ˈdʒʌstlɪ/avv.2 secondo giustizia; equamente; imparzialmente; in modo equanime (o imparziale): We should always act justly, dovremmo sempre agire secondo giustizia3 giustamente; meritatamente: The boy has been justly rewarded, il ragazzo è stato giustamente premiato; a justly deserved punishment, una punizione ben meritata.* * *['dʒʌstlɪ]1) (equitably) equamente, imparzialmente2) (justifiably) giustamente, a ragione -
6 ♦ reward
♦ reward /rɪˈwɔ:d/n. [cu]1 ricompensa; compenso: The first place is a just reward for all his efforts, il primo posto è una giusta ricompensa per i suoi sforzi; to offer a reward ( for st.), offrire una ricompensa (per qc.); to reap a reward ( for st.), ottenere una ricompensa (per qc.); to expect some reward, aspettarsi una ricompensa2 (leg., = reward money) taglia; ricompensa: the reward for the capture of a criminal, la ricompensa per la cattura d'un criminale.(to) reward /rɪˈwɔ:d/v. t.1 ricompensare; premiare; He was rewarded for his performance with an Oscar nomination, è stato ricompensato per la sua interpretazione con una nomina all'Oscar; It's a company that rewards hard work, è un'azienda che ricompensa chi lavora duro2 contraccambiare; ripagare (fig.). -
7 richly rich·ly adv
['rɪtʃlɪ] -
8 stingily stin·gi·ly adv
['stɪndʒɪlɪ](pej: spend) con parsimonia, (behave) da avaro -
9 undeservedly un·des·erved·ly adv
[ˌʌndɪ'zɜːvɪdlɪ](rewarded) immeritatamente, (punished) ingiustamenteEnglish-Italian dictionary > undeservedly un·des·erved·ly adv
См. также в других словарях:
Rewarded — Reward Re*ward , v. t. [imp. & p. p. {Rewarded}; p. pr. & vb. n. {Rewarding}.] [OF. rewarder, another form of regarder, of German origin. The original sense is, to look at, regard, hence, to regard as worthy, give a reward to. See {Ward},… … The Collaborative International Dictionary of English
rewarded — un·rewarded; … English syllables
rewarded — (Roget s IV) modif. Syn. paid, repaid, recompensed, compensated, satisfied, remunerated, requited, given an award, awarded a prize … English dictionary for students
rewarded — re·ward || rɪ wÉ”rd / wÉ”Ëd n. prize, award; money that is offered in return for information leading to the arrent of a criminal (or the return of lost property); recompense, benefit received as payment for a service v. give a reward,… … English contemporary dictionary
REWARDED — … Useful english dictionary
List of books with the subtitle "Virtue Rewarded" — is a chronological compilation of books with the subtitle Virtue Rewarded .In books and other works, a subtitle is an explanatory or alternate title that usually offer a generalization or moral drawn from the work s plot. Subtitles were a common… … Wikipedia
Pamela, or Virtue Rewarded — Infobox Book | name = Pamela, or Virtue Rewarded title orig = translator = image caption = Richardson s Pamela (1740 1) author = Samuel Richardson illustrator = cover artist = country = England language = English series = genre = Epistolary novel … Wikipedia
Irish Hospitality, or, Virtue Rewarded — is one of the lesser known works of the inconspicuous playwright Charles Shadwell, son of the far more renowned playwright and poet laureate Thomas Shadwell. It was published in his Five New Plays in 1720, and it is not known if it was ever acted … Wikipedia
Sebastian, or, Virtue Rewarded — is the name of an unpublished poem written around 1815 by the 9 year old Elizabeth Barrett, later famous as Elizabeth Barrett Browning. The autographed manuscript of the poem is held in the Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and… … Wikipedia
Temptation Sordid, or, Virtue Rewarded — Temptation Sordid, or, Virtue Rewarded, A Melodrama (1960) is a one act play by Winifred Phelps in the style of Victorian era melodrama, not infrequently performed by amateur dramatics groups. The fortune hunter Sir Jasper, assisted by the… … Wikipedia
Pamela, or Virtue Rewarded — Paméla ou la Vertu récompensée Paméla ou la Vertu récompensée Édition de 1741 Auteur Samuel Richardson Genre Roman épistolaire Pays d origine … Wikipédia en Français