-
1 revoltado
I adj II m -
2 revoltado
-
3 возмущенный
-
4 мятежный
прлrebelde; revoltado; faccioso; ( непокорный) insubmisso; кнжн (тревожный, неспокойный) agitado, conturbado, inquieto -
5 outré
-
6 révolté
[ʀevɔlt]* * *révolté, -e ʀevɔlte]nome masculino, femininorevoltos|o, -a f.adjectivo1 revoltado2 revoltosorebelde -
7 cry
1. verb1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) chorar2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) gritar2. noun1) (a shout: a cry of triumph.) grito2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) choro3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) uivo•- cry off* * *[krai] n 1 grito, brado, exclamação. 2 pranto, choro, lamentação. 3 voz de certos animais. 4 latido (de cães na caça). 5 apelo, rogo. 6 voz corrente, opinião pública. 7 proclamação. • vt+vi 1 gritar, clamar, bradar. 2 chorar, lamentar(-se). 3 berrar, emitir gritos ou sons característicos (animais). 4 implorar, pedir. he cried mercy / ele implorou perdão. 5 exclamar. 6 proclamar, apregoar. 7 latir (à vista da caça). a far cry uma grande distância. have a good cry! chore à vontade! he cried his heart out ele chorou muito. in full cry com muitos latidos, em plena caça. much cry and little wool fig muito galinha e poucos ovos. the child cried itself to sleep a criança chorou até pegar no sono. the cries of London os pregões (dos vendedores) de Londres. the popular cry a voz do povo. to cry against resmungar contra, queixar-se contra. to cry down depreciar, desacreditar, censurar. to cry for the moon pedir coisas impossíveis. to cry off desistir de, cancelar repentinamente. to cry out against criticar em público. to cry quarter pedir quartel, pedir clemência, misericórdia, proteção. to cry quits declarar-se quite com. to cry shame upon estar revoltado com. to cry to someone a) chamar por alguém. b) implorar a alguém. to cry up elogiar, exaltar, louvar. to cry wolf alarmar sem motivo. within cry ao alcance da voz. -
8 mod
mod1————————mod3[mɔd] n Sociol jovem dos anos 60 revoltado contra a sociedade convencional. • adj 1 relativo a esses jovens. 2 extravagante. -
9 seditious
se.di.tious[sid'iʃəs] adj 1 sedicioso, revoltoso, indisciplinado. 2 revoltado, amotinado. -
10 to cry shame upon
to cry shame uponestar revoltado com.
См. также в других словарях:
revoltado — adj. s. m. 1. Que ou aquele que está em estado de revolta. 2. Agitado. 3. Tumultuoso. 4. Indignado … Dicionário da Língua Portuguesa
revoltadamente — adv. De modo revoltado. ‣ Etimologia: revoltado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Moxoene — fue una región de Armenia dentro del Imperio persa que fue cedida al Imperio romano el 298 junto con las regiones de Arzanene, Ingilene, Zabdicene, y (Gordiene), por el rey Nersés I. Tenia un señor territorial. Estaba situada al sur del lago Van… … Wikipedia Español
Xosé Manuel del Caño — es un escritor gallego (nacido en Celanova, Orense en 1955), además de periodista en el periódico El Faro de Vigo en la edición de Orense. Dirigió la revista literaria Hojas Secas . Impulsó la recuperación de la casa de Manuel Curros Enríquez así … Wikipedia Español
paciente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem sofre sem reclamar. = CONFORMADO, RESIGNADO, SUBMISSO ≠ INCONFORMADO, REVOLTADO 2. Que ou quem tem paciência. ≠ IMPACIENTE • adj. 2 g. 3. Que espera tranquilamente. = CALMO, SERENO 4. Que não desiste. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
resignado — adj. 1. Que se resignou ou a que se resignou. 2. Que suporta um mal com resignação. = CONFORMADO, PACIENTE ≠ INCONFORMADO, REVOLTADO 3. Que se submete a uma força superior. 4. Diz se do cargo de que alguém se exonera espontaneamente.… … Dicionário da Língua Portuguesa
revoltoso — |ô| adj. 1. Revolto; revoltado; insurrecto. • s. m. 2. Aquele que toma parte numa revolta. 3. Insurgente, sublevado. • Plural: revoltosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa