-
61 возродить(ся)
1) revive; 2) revive -
62 возрождать(ся)
1) revive; 2) revive -
63 возобновлять
гл.to renew; reopen; revive; (особ. после перерыва) to resume- возобновлять дипломатические отношениявозобновлять судебное дело, возобновлять судебное производство, возобновлять судебное разбирательство — to revive (reopen, resume) a case (the proceeding|s)
- возобновлять договор действие договора
- возобновлять договор
- возобновлять платежи
- возобновлять подписку
- возобновлять прения сторон
- возобновлять уголовное преследование -
64 воскрешать
несов. - воскреша́ть, сов. - воскреси́ть; (вн.)1) ( возвращать к жизни мёртвого) raise (d) from the dead2) (придавать силы, оживлять) revive (d), resuscitate (d); reanimate (d)воскреша́ть наде́жду у кого́-л [в ком-л] — make smb hopeful again, give smb new hope
3) (воссоздавать, восстанавливать) revive (d); (вспоминать тж.) recall (d); call up (d), bring back (d)воскреси́ть в па́мяти (вн.) — conjure up [bring back] the memory (of)
-
65 оживлять
несов. - оживля́ть, сов. - оживи́ть; (вн.)1) (возвращать к жизни; тж. перен.) revive (d)оживля́ть в па́мяти (вн.) — revive memories (of)
2) (придавать бодрость, активность) enliven (d), vivify (d), animate (d)3) ( делать более ярким) enliven (d), brighten up (d) -
66 освежать
несов. - освежа́ть, сов. - освежи́ть; (вн.)1) ( делать свежим) refresh (d), freshen (up) (d)гроза́ освежи́ла во́здух — the rainstorm freshened the air
2) ( взбадривать) refresh (d), revive (d)3) ( восстанавливать в памяти) refresh (d), revive (d)освежи́ть свои́ зна́ния — refresh one's knowledge; brush it up разг.
освежи́ть в па́мяти что-л — refresh / freshen one's memory about / of smth
4) ( подновлять) touch up (d)освежи́ть карти́ну — touch up the picture
5)освежи́ть соста́в коми́ссии разг. — infuse new blood into the commission
-
67 освежать
(что-л.)несовер. - освежать; совер. - освежить1) ( делать свежим)refresh; freshen up2) ( восстанавливать силы)refresh, revive; brush up разг.4) (подновлять) -
68 воскресить
-
69 прежний
1. prior2. oldв прежнее время, прежде — of old
исстари, с прежних времён — from of old
3. erstwhile4. former; previousмоё прежнее «я» — my former self
5. sometimeСинонимический ряд:давний (прил.) давний; давнишний; давнопрошедший; древний; незапамятный; стародавний; старыйАнтонимический ряд:нынешний; теперешний -
70 вводить в действие
1) General subject: bring, bring into being, commission, enact (закон), operationalize, put in force, put into operation2) Military: activate, commit, promulgate3) Engineering: bring into force4) Mathematics: bring into action, put into action (operation, use, practice)5) Law: consummate, implement6) Economy: bring into operation, give effect, phase in, put into service, put to use, revive7) Automobile industry: put in8) Information technology: install9) Patents: enforce10) Business: give effect to11) Sakhalin energy glossary: put in place, put on stream12) Oil&Gas technology place on stream13) Automation: put into effect, put on-line, run in14) Makarov: bring into play, bring into service, deploy, (что-л.) put (smth.) in force, put in action, put in operation, put into action, call into action, call into being, call into play, carry into effect15) Electrical engineering: start up16) Cement: set to workУниверсальный русско-английский словарь > вводить в действие
-
71 вновь будить страстное желание
General subject: revive a longingУниверсальный русско-английский словарь > вновь будить страстное желание
-
72 вновь вводить в действие
1) Economy: remobilize2) Diplomatic term: reviveУниверсальный русско-английский словарь > вновь вводить в действие
-
73 вновь вводить в силу
Economy: reviveУниверсальный русско-английский словарь > вновь вводить в силу
-
74 вновь вернуться к предложению
Mass media: revert to a proposal, revive a proposalУниверсальный русско-английский словарь > вновь вернуться к предложению
-
75 вновь развить движение
Mass media: rekindle movement, revive movementУниверсальный русско-английский словарь > вновь развить движение
-
76 вновь рассматривать старое предложение
Mass media: revive a proposalУниверсальный русско-английский словарь > вновь рассматривать старое предложение
-
77 возвращать популярность
Mass media: revive popularityУниверсальный русско-английский словарь > возвращать популярность
-
78 возобновит
General subject: revive peace talks (The issue of Jewish outpost construction in the West Bank is the main obstacle to reviving peace talks, and a sticking point in relations with the United States, Israel's main strategic ally) -
79 возобновить
1) General subject: pick up the thread (pick up the thread of acquiantance with somebody - возобновить знакомство с кем-либо), proceed, recommence, renew, reopen, repromote, resume, resume the thread (беседу, рассказ), revive, reinvigorate, rekindle, re-establish, call up2) Mathematics: proceed with, restore3) Scottish language: waken (судебное дело)4) Information technology: restart5) Investment: roll over6) Tengiz: reinstate services (обслуживание), resume services (обслуживание) -
80 возобновить дебаты
Универсальный русско-английский словарь > возобновить дебаты
См. также в других словарях:
revive — re‧vive [rɪˈvaɪv] verb 1. [intransitive, transitive] if a company, the economy etc revives, or if something revives it, it becomes stronger or more active: • Some regions, such as the Northeast, will revive much more slowly than the national… … Financial and business terms
Revive — Re*vive , v. t. [Cf. F. reviver. See {Revive}, v. i.] 1. To restore, or bring again to life; to reanimate. [1913 Webster] Those bodies, by reason of whose mortality we died, shall be revived. Bp. Pearson. [1913 Webster] 2. To raise from coma,… … The Collaborative International Dictionary of English
revive — re·vive /ri vīv/ vt re·vived, re·viv·ing: to restore the force, effect, or validity of (as a contract, will, action, or judgment) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. revive … Law dictionary
Revive — may refer to:* Revive (Steadman album) * Revive (Bjørn Lynne album) *Revive (band), the Australian gospel band *Revival, bringing back to life … Wikipedia
Revive — Re*vive , v. i. [imp. & p. p. {Revived}; p. pr. & vb. n. {Reviving}.] [F. revivere, L. revivere; pref. re re + vivere to live. See {Vivid}.] 1. To return to life; to recover life or strength; to live anew; to become reanimated or reinvigorated.… … The Collaborative International Dictionary of English
revive — (v.) early 15c., from M.Fr. revivre (10c.), from L. revivere to live again, from re again (see RE (Cf. re )) + vivere to live (see VITAL (Cf. vital)). Related: Revived; reviving … Etymology dictionary
revive — restore, revivify, resuscitate Analogous words: *recover, recruit, regain: recuperate, *improve, gain: refresh, rejuvenate, *renew … New Dictionary of Synonyms
revive — [v] start again; bring back to life animate, arouse, awaken, bounce back*, breathe new life into*, brighten, bring around*, bring to*, cheer, come around*, come to life, comfort, console, encourage, energize, enkindle, enliven, exhilarate,… … New thesaurus
revive — ► VERB 1) restore to or regain life, consciousness, or strength. 2) restore interest in or the popularity of. DERIVATIVES revivable adjective reviver noun. ORIGIN Latin revivere, from vivere live … English terms dictionary
revive — [ri vīv′] vi., vt. revived, reviving [ME reviven < OFr revivre < L revivere < re , again + vivere, to live: see BIO ] 1. to come or bring back to life or consciousness; resuscitate 2. to come or bring back to a healthy, vigorous, or… … English World dictionary
revive — verb 1 bring sth back ADVERB ▪ quickly ▪ Banks and businesses are quickly reviving business activities in China. ▪ recently VERB + REVIVE ▪ try to … Collocations dictionary