-
41 revision
n перегляд, перевірка; виправлення- revision of a draft resolution внесення зміни в проект резолюції; перегляд проекту резолюції- to subject the conception to revision подати концепцію на перегляд -
42 revision
-
43 revision
s.1 revisión (de texto)3 edición revisada. -
44 revision
rɪˈvɪʒən сущ.
1) а) пересмотр, ревизия Syn: review, reconsideration б) инспекция, контроль, осмотр, проверка Syn: check, examination
2) исправление;
переработка
3) переработанное и исправленное издание
4) брит. повторение пройденного, подготовка к экзамену просмотр, проверка;
исправление переработка (книги) пересмотренное и исправленное издание пересмотр - boundary * пересмотр границы ревизия (учения и т. п.) cadastral ~ ревизия кадастров detailed ~ детальная проверка detailed ~ подробная проверка detailed ~ полная ревизия law ~ изменение закона law ~ пересмотр закона revision изменение ~ исправление ~ модернизация ~ переработка ~ пересмотр, ревизия ~ пересмотр;
изменение;
ревизия ~ пересмотр ~ пересмотренное и исправленное издание ~ проверка, осмотр ~ проверка ~ просмотр ~ ревизия ~ of pay scale пересмотр шкалы ставок оплаты за труд ~ of wages пересмотр ставок заработной платы text ~ вчт. редактирование текстаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revision
-
45 revision
[rıʹvıʒ(ə)n] n1. просмотр, проверка, исправление2. 1) переработка ( книги)2) пересмотренное и исправленное издание3. пересмотрboundary [wage] revision - пересмотр границы [ставок зарплаты]
4. ревизия (учения и т. п.) -
46 revision
1) пересмотр
2) исправление
3) переработка
4) уточнение
5) повторный
6) контрольный
– profile revision -
47 revision
N1. पुनः\revisionअवलोकनI have already finished two revisions of my notes.The government policies are currently undergoing drastic revision. -
48 revision
{ri'viʒn}
1. повторно преглеждане, проверка, преглед, ревизия
2. преработено/подобрено издание
3. преговор* * *{ri'vi(c)n} n 1. повторно преглеждане, проверка, преглед, ре* * *ревизия; преработка; преговор;* * *1. повторно преглеждане, проверка, преглед, ревизия 2. преговор 3. преработено/подобрено издание* * *revision[ri´viʒən] n 1. повторно преглеждане, проверка, ревизия; 2. преработено (подобрено) издание; 3. преговор. -
49 revision
1) правка; сверка ( рукописи); вторая корректура2) просмотр; осмотр3) изменённый вариант; модификация5) пересмотр; ревизия• -
50 revision
[inform] revizija* * *
ispravljanje
ponavljanje
ponovni pregled
preradba
prerađeno izdanje
revision
revizija -
51 revision
-
52 revision
1) правка; сверка ( рукописи); вторая корректура2) просмотр; осмотр3) изменённый вариант; модификация5) пересмотр; ревизия•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > revision
-
53 revision
n. ändring; bearbetning; revidering; granskning; omarbetning* * *[rə'viʒən]noun revidering, revision -
54 revision
English-Russian dictionary of computer science and programming > revision
-
55 revision
-
56 revision
[rə'viʒən]noun révision -
57 revision
(consolidation)refonte f;(correction)révision f -
58 revision
n TOOLS Revision f -
59 revision
rev, revisionревизия; пересмотрEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > revision
-
60 revision
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > revision
См. также в других словарях:
révision — [ revizjɔ̃ ] n. f. • 1298; lat. revisio 1 ♦ Action de réviser (un texte, un énoncé); modification (de règles juridiques) pour les mettre en harmonie avec les circonstances. Révision de la Constitution. Spécialt Révision d une doctrine politique.… … Encyclopédie Universelle
Revision — Revision, als Verb revidieren, (übersetzt „Rückschau“ oder „Überprüfung“ von lat. re „wieder, zurück“ und videre „ansehen“) steht u. a. für Folgendes: Revision (Recht), Rechtsmittel zur Überprüfung eines gerichtlichen Urteils oder die… … Deutsch Wikipedia
Revision — Révision Voir « révision » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
revisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de revisar: Tengo que pasar la revisión del coche. El Gobierno ha hecho una revisión de las estimaciones de la inflación. 2. Examen médico: revisión ginecológica. revisión médica. Sinónimo: reconocimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revision — Revision. s. f. Action par laquelle on revoit, on examine de nouveau. Il ne se dit guere qu en matiere de compte & de procez. Revision de compte. demander la revision d un procez. il avoit esté condamné, mais il a obtenu des lettres de revision … Dictionnaire de l'Académie française
Revision — Re*vi sion, n. [F. r[ e]vision, L. revisio.] 1. The act of revising; re[ e]xamination for correction; review; as, the revision of a book or writing, or of a proof sheet; a revision of statutes. [1913 Webster] 2. That which is made by revising.… … The Collaborative International Dictionary of English
revision — I (corrected version) noun corrected edition, current edition, emendatio, improved version, improvement, new edition, rescript, revised edition, rewrite, updated version II (process of correcting) noun alteration, change, correcting, editing,… … Law dictionary
ReVision — ReVision: A Journal of Consciousness and Transformation is a peer reviewed interdisciplinary quarterly journal issued by Heldref Publications. Topics covered include religion and spirituality, consciousness studies, psychology, philosophy,… … Wikipedia
revision — (n.) 1610s, from Fr. revision, from L.L. revisionem (nom. revisio) a seeing again, from L. revisus, pp. of revidere (see REVISE (Cf. revise)) … Etymology dictionary
revisión — (Del lat. revisĭo, ōnis). 1. f. Acción de revisar. 2. Mil. Comprobación, en cada año de los siguientes al respectivo reemplazo, de las excepciones y exenciones variables del servicio militar. ☛ V. recurso de revisión … Diccionario de la lengua española
Revision — (v. lat.), 1) nochmalige Durchsicht, Durchmusterung; 2) Buchtitel für Werke, in denen eine umfassende Übersicht über ein ganzes wissenschaftliches Feld gegeben werden soll; 3) im gemeinen Civilproceß ein nicht devolulives Rechtsmittel, welches… … Pierer's Universal-Lexikon